Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la Parole divine - la lutte contre le Christ

La Force de la Parole divine pénétrera lorsque sera menée avec tous les moyens la lutte contre le Christ. À l'homme il est encore laissé une certaine liberté de penser, mais le monde voudra l'asservir, tandis que toute orientation spirituelle qui affirme Jésus Christ comme Rédempteur du monde sera empêchée, donc il sera intentionnellement défendu aux hommes toute connaissance sur Lui. Et cela mènera à une lutte ouverte qui pourra être combattue seulement avec l'épée de la bouche. Celui qui s'emploie courageusement et sans crainte pour le Nom de Jésus et qui Le prononce sera rempli de l'esprit, bien qu’il soit en danger de perdre sa vie. Et alors il sera démontré que la Parole divine a vraiment un grand pouvoir. Elle sera accueillie avec une vraie faim ardente là où elle est annoncée aux hommes ; celui qui l’entend percevra en lui sa Force et cela lui fera vraiment du bien, parce que l'homme languit si Dieu Lui-Même ne prend pas soin de lui et ne lui envoie pas repos et fraîcheur. La pure Parole de Dieu, donnée par des hommes qui l'ont directement reçue de Lui, résonnera de façon convaincante et avec efficacité chez ceux qui portent Christ dans le cœur et qui ne peuvent pas de toute façon se séparer entièrement du monde. Et lorsqu’il leur sera prêché la Parole divine ils arriveront à la clarté de penser, parce que Dieu a pourvu cette Parole avec Sa Force, de sorte que ceux qui l'écoute avec bonne volonté et l'accueille dans le cœur, seront compénétré de cette Force et dorénavant ils prendront seulement parti pour cette Parole. Et alors il s’avérera que dans celle-ci rien ne peut être réfuté, qu'on peut accepter inconditionnellement ce qui sera transmis à l'humanité à travers les porteurs de cette Parole. Sans la Parole de Dieu les disciples du Christ ne peuvent pas sortir victorieux de cette lutte, et la suprématie spirituelle sera de toute façon là où est enseignée la pure Vérité, la Lumière des Cieux. Aux porteurs de cette divine Vérité il ne pourra rien être réfuté, chaque ambigüité sera expliquée, ils éclaireront l'erreur et marqueront toute non-vérité, et même s’ils sont persécutés par les représentants du pouvoir contraire à Dieu, ils se retrouveront ensemble et agiront à l'unisson, et aucun pouvoir du monde ne pourra leur résister, parce que Dieu Lui-Même est avec les combattants, et la victoire sera vraiment là où est reconnue la Vérité, le Don de Dieu, là où est conservé le Patrimoine le plus sacré et où il est présenté ouvertement devant le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Power of the divine word.... fight against Christ....

The power of the divine word will penetrate when the battle against Christ is waged with all means. People are still allowed a certain freedom of thought, but the world will want to subjugate this too by preventing any spiritual direction that affirms Jesus Christ as the saviour of the world, i.e. by deliberately withholding all knowledge about it from people. And this leads to an obvious battle that can only be fought with the sword of the mouth. Anyone who courageously and unhesitatingly pronounces the name of Jesus and stands up for Him, even if he is in danger of losing his life, will be full of the spirit. And then it will be shown that the divine word truly has great power. It will be received with true hunger where it is proclaimed to people.... those who hear it will feel the power in themselves and it will truly do them good, for a person is in want unless God Himself takes care of him and sends him feasting and refreshment. The pure word of God, reproduced by people who have received it directly from Him, will resound so convincingly and effectively to those who carry Jesus Christ in their hearts and yet are not able to separate themselves completely from the world. They will come to clarity of thought when the divine word is preached to them, for God has endowed this word with His strength so that anyone who willingly hears it and accepts it into his heart will be permeated by this strength and will only take sides with this word in the future. And then it will become apparent that nothing of it can be refuted, that everything that will be conveyed to humanity through the bearers of this word can be accepted unconditionally. The followers of Christ cannot emerge victorious from this battle without the word of God, and indeed the spiritual superiority will be there where the pure truth, the light from the heavens, is taught. Nothing will be able to refute the bearers of this divine truth, they will uncover every ambiguity, illuminate every error and denounce every untruth, and even if they are persecuted by the representatives of God's opposing power, they will find each other and work together, and no power on earth will be able to withstand them, for God Himself is with the fighters, and the victory will truly be where the truth.... the gift of God.... is recognized, preserved as the most sacred good and publicly represented before the world....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers