La Lumière de l'Esprit pénètre dans toute la matière, c'est-à-dire que le spirituel qui se cache dans la matière est constamment influencée par le spirituel en dehors de la matière pour le conduire à la Libération. Le spirituel en dehors de la matière est donc dominé par la Volonté de Dieu, ou bien, dit autrement, il se soumet à la Volonté divine. Il exercera donc une influence de la manière dont Dieu le détermine. À ce spirituel il revient donc le développement du spirituel encore dans la matière et qui se trouve au début de son développement, et ce dernier exécute maintenant ce que veut le spirituel mûr. Cela est l'état d'obligation par lequel chaque être doit passer avant qu'il reçoive sa libre volonté en tant qu’homme. Mais en même temps le spirituel mûr fait prendre conscience au spirituel encore non développé de son état lié dans la forme bannie et il le stimule à l'activité, parce qu'à l'être, la demeure sans Lumière dans la forme solide est devenue un tourment, et lorsqu’un être de Lumière entre dans cette obscurité et fait arriver une lueur de Lumière au spirituel qui est dans la forme, le désir pour la Lumière se réveille dans l'être, et donc il exécute avec bonne volonté ce qui est exigé de lui et ainsi il desserre un peu l'enveloppe. Maintenant l'esprit peut entrer plus facilement en contact avec le spirituel qui est en dehors. La Lumière est donc en même temps un moyen et un but, faire affluer la Lumière signifie rendre affamé de Lumière ; le désir de la Lumière signifie l'accomplissement, parce que la lumière est donnée à l'être qui la désire. Il est outre mesure visible que l’Amour unit l'éternelle Divinité avec Ses créatures qui peuvent faire devenir active la volonté en elles, c'est-à-dire qu’en étant dans la forme elles exécutent seulement la Volonté divine, mais cela est un grand avantage pour l'être lorsque sa volonté est déjà égale à la Volonté divine tant qu’il se trouve encore dans l'état d'obligation. Un tel être parcourra avec plus de facilité le cours terrestre, il pourra de nouveau abandonner après un temps court chaque forme, vu qu’il exécute sa tâche sans réticence ce qui signifie pour l'être la libération. La façon dont le spirituel mûr assiste le spirituel lié est difficile à expliquer. Ce sont des courants spirituels que chaque Œuvre de Création doivent sentir et qui maintenant portent au réveil le spirituel qui somnole. Seulement le spirituel entièrement rebelle reste dans sa volonté contraire à Dieu, et donc sa forme extérieure est encore très dure, et même l'amour des entités spirituelles mûres n'est pas en mesure de casser la rigidité de cette mentalité, vu qu’à l'être qui est en résistance contre Dieu la Lumière brille seulement rarement et donc la mentalité rigide ne peut pas être cassée facilement par sa souffrance, parce que dans son manque de Lumière il ne reconnaît pas qu'il existe une Aide pour la substance animique originelle immature, et donc il ne désire même pas cette Aide par sa propre poussée. Donc souvent il est ébranlé avec force de sa mentalité rigide, pour que dans un état de liberté temporaire il apprenne maintenant à connaître l'avantage de l'état libre et ensuite soit plus désireux de la Lumière, donc les forces spirituelles mûres ont maintenant l'accès et peuvent influencer avec succès le spirituel lié, pour que maintenant il exécute avec ferveur ce qui est exigé de lui, et la dureté de la forme commence à se desserrer considérablement, la libération de cette forme se déroule relativement rapidement et l'esprit de Dieu a l'accès sans entrave au spirituel qui se cache dans la matière et qui languit pour la libération.
Amen
TraducteursA luz do espírito penetra em cada matéria, ou seja, o espiritual que está abrigado na matéria é constantemente influenciado pelo exterior espiritual da matéria para fazer o que tem de levar à salvação. Assim, o exterior espiritual da matéria é controlado pela vontade de Deus ou, para colocar a questão com mais precisão, submete-se à vontade divina. Portanto, ela exercerá a influência que Deus determina. O espiritual na matéria, que ainda está no início do seu desenvolvimento, cabe, portanto, a este espiritual, e este último realiza agora o que o espiritual maduro quer. Este é o estado obrigatório pelo qual todo ser tem de passar antes de receber o seu livre arbítrio como ser humano. Mas, ao mesmo tempo, o espiritual maduro torna o ainda não desenvolvido consciente do seu estado compulsivo na forma banida e o estimula à atividade, pois o ser é então atormentado pela permanência sem luz na forma sólida, e quando um ser de luz rompe essa escuridão e envia um vislumbre de luz ao ser espiritual na forma, o desejo de luz é despertado no ser, e então ele também realiza de bom grado o que é exigido dele, e assim afrouxa um pouco a cobertura. O espírito já pode agora entrar em contato com o exterior espiritual muito mais facilmente. A luz é, portanto, tanto um meio como um fim.... Afluxo de luz significa fazer a luz passar fome; desejo de luz significa realização. Pois a luz é dada ao ser que deseja. É óbvio, por isso, que o amor une a Deidade eterna às Suas criaturas, que elas podem deixar a vontade tornar-se ativa dentro de si mesmas, ou seja, elas de fato só realizam a vontade divina na forma, no entanto, ela é de grande vantagem para o ser se a sua própria vontade já é a mesma que a vontade divina, enquanto ela ainda estiver no estado de compulsão. Tal ser cobrirá o curso terreno com muito mais sucesso, poderá deixar todas as formas novamente após uma curta estadia, já que realiza de boa vontade o que significa redenção para o ser. No entanto, de que forma o espiritual maduro assiste o espiritual banido é difícil de explicar. Estas são correntes espirituais que todo trabalho da criação deve sentir e que agora trazem o sono espiritual para despertar. Somente a substância espiritual completamente indisciplinada permanece em sua vontade de oposição a Deus e, portanto, sua forma externa ainda é muito dura, de modo que mesmo o amor de entidades espirituais maduras é incapaz de quebrar a mente rígida, uma vez que a luz só muito raramente brilha para o ser que permanece em oposição a Deus e, portanto, a mente rígida não pode ser facilmente quebrada à sua própria tristeza, pois, devido à sua falta de luz, não reconhece que há ajuda disponível para o ser imaturo e, portanto, também não deseja essa ajuda por si mesmo. Por esta razão, muitas vezes ela é forçada a se despojar de sua teimosia, de modo que, num estado de liberdade temporária, ela agora se familiariza com a vantagem de um estado livre e depois se esforça ainda mais pela luz, assim as forças espiritualmente maduras agora têm acesso e podem influenciar com sucesso o ser espiritual banido em conformidade, de modo que agora cumpre avidamente o que lhe é exigido, e a dureza da forma ao seu redor começa agora a diminuir consideravelmente, agora a libertação dessas formas acontece relativamente depressa e o espírito fora de Deus tem livre acesso ao ser espiritual escondido na matéria, que anseia pela redenção....
Amém
Traducteurs