Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dispositions du pouvoir terrestre contre la foi en Jésus Christ

Ça restera une entreprise vaine du monde que de vouloir détacher les hommes totalement du Christ, donc d'éloigner d’eux Son Nom et d'extirper Ses Enseignements. Cela aura certes l'aspect d’une réussite apparente pour le pouvoir mondain, mais la contrainte de nier Jésus Christ pourra être imposée aux hommes seulement jusqu'à une certaine limite, mais ensuite dans la même mesure on travaillera soit contre soit pour cette entreprise. Les disciples de Jésus disposeront aussi d'un pouvoir qui dépasse de loin le pouvoir mondain. Ils accompliront des choses qui sont impossibles au pouvoir mondain seulement sous l'invocation de Son Nom, et cela augmentera le nombre des disciples de Jésus, et maintenant la foi des hommes deviendra vivante, la faim du pouvoir mondain disparaîtra dans la même mesure que croîtra la foi en Jésus Christ. Le pouvoir mondain ne verra pas cela avec complaisance, il cherchera plutôt avec toute sa force d'ébranler la foi en Jésus Christ ; il prendra une position agressive et menacera avec des punitions très âpres ceux qui s'emploieront pour la diffusion de la Parole divine et qui se déclareront disciples de Jésus. Ceux-ci devront se plier au pouvoir terrestre et être exposés à de grandes afflictions. Mais même s’il semble du point de vue terrestre que tout le pouvoir soit du coté du pouvoir terrestre, ils ne pourront rien contre la force de la foi des combattants pour Dieu. Il deviendra manifeste à travers des signes évidents et des miracles, que Dieu Lui-Même œuvre dans et par les croyants. Là où cependant les croyants ne savent plus quoi faire, là Dieu Lui-Même se manifestera et dira aux hommes ce qu'ils doivent faire, et les hommes parleront lorsque et comme Dieu le veut et toutes les dispositions que le monde et ses représentants saisiront pour extirper la foi en Dieu, dans le divin Rédempteur, seront une faible œuvre d'homme. Peu d’entre elles seront des succès, et cela augmentera tellement leur indignation qu'ils trouveront mesures sur mesures, mais sans vrai succès, sans arriver au but. Dans ce temps beaucoup laisseront tomber la foi en Jésus Christ, mais ceux qui tiendront bon et se déclareront pour Lui, leur foi les soutiendra dans les épreuves les plus âpres ; ils ne renonceront pas à ce qu’ils possèdent spirituellement, parce que pour eux Jésus Christ signifie bien davantage que tout ce que le pouvoir terrestre ne pourra jamais leur offrir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Medidas do poder terreno contra a fé em Jesus Cristo....

Continua a ser uma tentativa fútil do mundo de separar completamente as pessoas de Cristo, alienando assim o Seu nome delas e erradicando os Seus ensinamentos. Embora pareça que o poder mundano deva ser bem sucedido nisto, só poderá forçar as pessoas a negar Jesus Cristo até um certo limite, mas então também trabalhará para ele na mesma medida que contra ele. E os discípulos de Jesus também terão à sua disposição um poder que ultrapassa em muito o poder do mundo. Eles só realizarão coisas invocando Seu nome que são impossíveis para o poder mundano, e isso aumentará o rebanho de seguidores de Jesus, e agora a fé das pessoas se tornará uma fé viva, e a reputação do poder mundano diminuirá na mesma medida em que a fé em Jesus Cristo crescerá. E o poder terreno não olhará para tais com favor, em vez disso, tentará com todas as suas forças abalar a fé em Jesus Cristo; adotará uma atitude ameaçadora e ameaçará os castigos mais duros para aqueles que apoiam a propagação da Palavra divina e assim professam ser seguidores de Jesus. Estes terão que se curvar ao poder terreno e ser expostos a grandes tribulações. Mas mesmo que pareça terreno, como se todo o poder estivesse do seu lado, eles não são capazes de fazer nada contra o poder da fé daqueles que lutam por Deus. Estes se expressarão através de sinais e maravilhas óbvias que o próprio Deus trabalhará dentro e através dos crentes. E onde os crentes não souberem mais o que fazer, o próprio Deus aparecerá e dirá às pessoas o que devem fazer, e as pessoas falarão quando e como Deus quiser, e todas as medidas tomadas pelo mundo e seus representantes para erradicar a fé em Deus, no divino Redentor, serão uma fraca obra humana. Eles terão pouco sucesso, e isso aumentará sua indignação a tal ponto que farão decreto após decreto, mas sem sucesso real, sem atingir seu objetivo. Muitos certamente cairão fora da fé em Jesus Cristo durante este tempo, mas aqueles que se mantiverem firmes e O professarem sofrerão as mais severas provas; não mais entregarão o que possuem, pois Jesus Cristo significa muito mais para eles do que o poder terreno pode alguma vez oferecer-lhes....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL