Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Un lien indestructible de l'au-delà avec la Terre

L’Amour de Dieu permet que des êtres spirituels parfaits entrent en contact avec les hommes terrestres imparfaits. C’est Sa Volonté que soient tissés des fils depuis l'au-delà vers la Terre et malgré cela à ces liens il est donné seulement peu de considération. Ce devrait être la plus grande joie pour l'homme que de savoir que Dieu Lui-Même se manifeste et annonce Sa Volonté. Mais cela touche à peine la plupart des hommes, et seulement un petit nombre reconnaît ce processus comme quelque chose d'exceptionnel et est rendu heureux à travers l'évident apport de Grâce de Dieu. C’est comme un brouillard impénétrable qui s'est étendu sur les âmes des hommes et les rayons du Soleil spirituel ne peuvent pas faire de brèche dans ce brouillard. Et c’est de nouveau comme si les hommes s'opposaient à la connaissance. Ils ne veulent pas être guidé hors du noir dans la Lumière, ils ne sentent pas l'imperfection de l’état de leur âme au point de vouloir le suspendre ; ils se sentent bien dans leur ignorance et donc ils ne désirent pas savoir, et cela est extrêmement triste, parce que le Don de Grâce le plus précieux leur est devenu inutile. Et même à ceux qui cherchent Dieu, il manque la juste compréhension, parce que ceux-ci ne sont pas impartiaux. Ils s’enferment dans leurs opinions acquises et ils ne s'en libèrent plus. Ils prennent certes connaissance de l’Action divine, mais leurs cœurs n'ont pas faim pour la Sagesse divine, et ainsi ils ne peuvent pas la recevoir, ou bien ils ne considèrent pas ce Miracle comme tel. Ils considèrent les Sagesses reçues comme un produit des pensées humaines, et donc ils ne leur attribuent aucune valeur profonde. Ils ne se détachent même pas d'un iota de l'enseignement que des hommes leur ont transmis, et celui-ci ne coïncide pas entièrement avec la Doctrine divine. Ils refusent de renoncer au vieux faux enseignement, et donc les Manifestations de Dieu, même si elles se déroulent visiblement, ne sont crues que seulement par les hommes qui sont complètement pauvres en esprit, c'est-à-dire dont le degré de savoir est insignifiant et qui ne sont donc pas considérés du monde. Ceux-ci auront une perception plus sensible et reconnaitront aussi clairement le lien que l'intime Amour Paternel de Dieu a bouclé avec les hommes sur la Terre. Et ce lien est indestructible. L'Amour de Dieu a fait se lever quelque chose qui doit avoir de la consistance pour des temps infinis. Avec cela Il veut apporter le Salut à beaucoup d’hommes, les guider vers la connaissance et vers une foi vivante, parce que celui qui reconnaît dans ce processus l’Action visible de Dieu doit aussi arriver inévitablement à une foi profonde et vivante ; cela est le signe le plus sûr des Envois divins, car ils demandent la foi dans une Divinité infranchissable et cette foi entraine les plus grands succès. Si l'homme peut produire cette foi, alors il lui sera aussi facile de reconnaître et de comprendre l’Action de Dieu, parce qu'alors il reconnaît aussi un Royaume en dehors de la Terre, et la liaison entre les deux n'est pour lui pas absolument impossible, parce qu’il croit aussi dans l'infini Amour de Dieu et trouve dans cela la cause de tout ce qui est. Dieu donne aux hommes Sa Parole, et cela est le signe le plus sûr de Son Amour, et bienheureux ceux qui l'acceptent dans une profonde foi et qui s’occupent de la Volonté de Dieu qu'Il annonce ainsi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ligação inquebrável do além à terra....

O amor de Deus permite que os seres espirituais perfeitos façam contato com pessoas terrenas imperfeitas. Em Sua vontade os fios são fiados do além para a terra e ainda assim pouca atenção é dada a essas conexões. Deve ser a maior experiência para as pessoas quando elas recebem informações que Deus se expressa e faz a Sua vontade conhecida.... No entanto, a maioria das pessoas dificilmente é tocada por ele, e apenas um número muito pequeno reconhece este processo como algo incomum e se alegra com a concessão óbvia da graça de Deus. É como um nevoeiro impenetrável que se espalhou sobre as almas das pessoas, e os raios do sol espiritual são incapazes de romper esse nevoeiro. E mais uma vez é como se as pessoas resistissem ao reconhecimento. Nem sequer querem ser conduzidos das trevas para a luz, não sentem o seu estado de alma tão deficiente que gostariam de o remediar; sentem-se à vontade na sua ignorância e, portanto, não desejam o conhecimento, o que é extremamente lamentável, pois o dom mais precioso da graça passa por eles sem uso. E mesmo àqueles que buscam a Deus falta a compreensão correta, pois eles não são imparciais. Eles se enredaram nas opiniões que ganharam e não podem mais fugir deles. Eles certamente tomam nota da atividade divina, mas seus corações não têm fome da sabedoria divina e por isso também não podem recebê-la, ou não consideram esse milagre como tal. Eles consideram a sabedoria recebida como um produto do pensamento humano e, portanto, não lhe atribuem o profundo valor. Eles não se desviam um pouco dos ensinamentos que lhes são transmitidos pelos homens, e estes não podem estar completamente unidos aos ensinamentos divinos. No entanto, eles se recusam a renunciar ao velho ensinamento errado e, portanto, não importa quão visivelmente as afirmações de Deus procedam, somente as pessoas que estão completamente desformadas em espírito, isto é, cujo grau de conhecimento é insignificante e que, portanto, não são respeitadas pelo mundo, acreditarão. Eles terão um sentimento mais fino e também reconhecerão claramente o vínculo que o amor paternal íntimo de Deus estabeleceu com as pessoas na Terra. E esta ligação é inquebrável.... O amor de Deus dá à luz algo que deve durar por tempos infinitos. Ele quer levar a salvação a muitas pessoas através dela, para levá-las à realização e à fé viva, pois quem reconhece o trabalho visível de Deus neste processo deve também inevitavelmente alcançar uma fé profunda e viva; este é o sinal mais seguro da missão divina de que ela requer fé numa Deidade insuperável e que esta fé resultará no maior sucesso. Se o ser humano puder reunir essa fé, então também será fácil para ele reconhecer e compreender a obra de Deus, pois então ele também reconhecerá um reino fora da Terra, e a ligação entre os dois não é de modo algum impossível para ele, pois então ele também acreditará no amor infinito de Deus e encontrará a razão de tudo o que está dentro dele. Deus dá a Sua Palavra às pessoas, e este é o sinal mais seguro do Seu amor, e bem-aventurados são aqueles que a aceitam com profunda fé e respeitam a vontade de Deus, que Ele assim revela....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL