Cela reste une entreprise sans succès que de vouloir rendre clair au monde le sens de l'Œuvre de la Libération, parce que ce que désire le monde et ce à quoi il porte son attention, ses sens et sa tendance, ne sera jamais la compréhension pour quelque chose de spirituel. Or l'Œuvre de Libération est une affaire purement spirituelle, parce qu'elle touche seulement la vie de l'âme de l'homme. L'homme du monde pense peu à la vie de son âme, il a dans la tête seulement le bien-être du corps, et toute sa tendance est seulement orientée à augmenter les biens et les jouissances terrestres. Vouloir lui rendre compréhensible la valeur et le sens de l'Œuvre de Libération est sans succès, parce qu'il vit lui-même au jour le jour et sans foi. La vie terrestre et la tendance spirituelle parcourent des voies entièrement séparées. Tendre vers des choses du monde c’est avoir sa volonté tournée vers l'adversaire de Dieu, tendre vers des choses spirituelles témoigne du désir pour Dieu. L'adversaire de Dieu ne guidera jamais ses disciples vers le Rédempteur divin, il fera plutôt tout pour les tenir loin du savoir sur l'Œuvre de Libération, donc il les incitera à la refuser. Seulement lorsque l'homme apprend à dédaigner le monde et ses biens, et à occuper ses pensées avec le Rédempteur divin qu’il s'approche de la raison de Dieu devenu Homme. Et la foi en Jésus Christ sera toujours là où le monde a perdu son charme, là où à l'homme elle apparaît comme une simple Œuvre d’éblouissement et de vanité. Parce que la pensée de la Libération peut prendre place dans le cœur humain seulement lorsque ce cœur est libre de désirs terrestres, lorsqu’il s'occupe sérieusement avec des choses spirituelles, lorsque l'état de l'âme est pour l'homme une préoccupation, et donc il voudrait apporter de l'aide à l'âme. Seulement alors le sens de l'Œuvre de Libération lui devient compréhensible, alors il voudrait se servir des Grâces de l'Œuvre de Libération, et maintenant il cherche consciemment la liaison avec le divin Rédempteur, il Lui présente tous ses péchés, il Lui demande pardon pour sa faute et se recommande à Lui et à Sa Grâce. Alors il s'est éloigné de l'adversaire de Dieu, et sa volonté tend consciemment à la rencontre avec le divin Sauveur et Rédempteur.
Amen
TraducteursContinua sendo uma tentativa fútil de explicar ao mundo o significado do ato de Salvação, pois qualquer um que deseja o mundo e só presta atenção a ele, que pensa e se esforça, nunca terá uma compreensão para algo espiritual. O trabalho de Salvação, no entanto, é uma questão puramente espiritual, pois apenas toca a vida da alma do ser humano. A pessoa mundana, porém, presta pouca atenção à vida da sua alma, tem apenas o bem-estar do corpo em mente e todo o seu esforço visa apenas aumentar os bens terrenos e o prazer terreno. Tentar fazê-lo compreender o valor e o significado do ato de Salvação não tem sucesso porque ele também vive sem fé. A vida mundana e o esforço espiritual são completamente separados. O esforço mundano é a vontade voltada para o adversário de Deus, o esforço espiritual testemunha o desejo de Deus. O adversário de Deus nunca conduzirá seus seguidores ao Divino Redentor, mas fará tudo para afastar deles o conhecimento do ato de Salvação, influenciando-os assim a rejeitá-lo. Só quando o ser humano aprender a desprezar o mundo e os seus bens é que se ocupará em pensamento com o divino Redentor e se aproximará da questão da encarnação de Deus. E será sempre fé em Jesus Cristo onde o mundo perdeu o seu encanto, onde parece ao homem como um deslumbramento vaidoso e por isso é desprezado. Pois o pensamento da redenção só pode se apoderar do coração humano quando esse coração está livre do desejo terreno, quando se ocupa seriamente com coisas espirituais, quando o estado de alma do ser humano o preocupa, portanto ele quer trazer ajuda à alma. Só então ele entenderá o significado do ato de Salvação, só então ele quererá fazer uso da graça do ato de Salvação e buscar conscientemente o contato com o divino Redentor, apresentar-lhe todos os seus pecados, pedir-lhe perdão da sua culpa e recomendar-se a Ele e à Sua graça. Então ele se afastou do adversário de Deus e sua vontade se esforça conscientemente para o divino Salvador e Redentor....
Amém
Traducteurs