Dans le Cosmos tout sert à l'être pour le développement vers le Haut, mais ce qui a atteint le degré de maturité devient totalement indépendant de toute l’Œuvre de Création. Chaque Œuvre de Création a pour but de mener le spirituel imparfait à la perfection, c'est-à-dire de le mettre devant des tâches dont l'accomplissement signifie le progrès spirituel. Et au travers de ces tâches il est toujours entendu de servir dans l'amour. Les Œuvres de la Création sont de genres très divers, et donc aussi les tâches relatives doivent être de genres différents, c'est-à-dire que l'être devra dérouler l’activité qui lui procure un progrès spirituel. Et donc les Œuvres de Création différentes diffèrent totalement l'une de l'autre soient dans leur formation comme aussi dans les conditions d’exécution de ses tâches, mais elles sont toujours adaptées au degré de maturité des êtres qui les reçoivent. Plus l'être est de bonne volonté pour s'adapter à la Volonté de Dieu dans l'activité de service, plus de grandes tâches lui sont imposées et plus il peut vite prendre demeure dans ces Créations, où un haut niveau spirituel rend ce séjour beau et heureux. Parce que servir dans l'amour signifie un changement dans la Lumière et cela fera toujours jaillir un état de bonheur. Servir dans l'amour consiste dans le fait que l'être veut progresser vers la plénitude de Lumière. Mais la Lumière est le savoir, donc l'être qui marche dans les sphères de Lumière transmet son savoir aux êtres encore ignorants et éclaire avec sa Lumière pour ainsi dire les êtres auxquels il manque la Lumière. Ainsi les Créations où domine la Lumière doivent toujours être dans un certain contact avec les Créations sans Lumière, les Créations sans Lumière dépendent donc du rayonnent de la Lumière, et ainsi les êtres d'une Œuvre de Création servent les êtres d'une autre. Le processus de la transmission de la Lumière est donc vraiment une transmission du savoir qui cependant à l'extérieur se manifeste par l’apport de Lumière et de Force lumineuse aux Créations pauvres en Lumière. Le Rayonnement de la Lumière est une activité continue d'êtres capables de briller, lorsque ceux-ci envoient la Lumière sous forme de pensées aux êtres encore ignorants, et chaque pensée est Lumière et Force, cependant elle n’est pas obligatoirement acceptée par l'être qui a besoin de Lumière, alors la transmission de la Lumière ne peut pas être exécutée et l'état d'obscurité continue à subsister. Les êtres qui font partie de telles Œuvres de Création auxquels la Lumière ne pénètre pas parce que non désirée, sont encore très loin de Dieu, leur savoir est minimum et leur volonté pour Dieu très faible, et les êtres qui demeurent déjà dans la Lumière n'ont aucun pouvoir de les forcer à accepter cette Lumière. Donc ils éclairent principalement avec leur plénitude de Lumière des Œuvres de Création dont les habitants se tournent vers la Lumière, qui ont le désir pour la Sagesse de Dieu et qui donc se laisse instruire avec bonne volonté et donc acceptent la Lumière sous forme de savoir spirituel. L'activité d'enseignement de tels êtres, qui demeurent dans des Créations capables de briller, est d’une certaine manière l'explication du rayonnement de Lumière de telles constellations. Un corps lumineux, un Soleil, éclairera d’innombrables Créations non lumineuses, et cela est une activité d'amour des êtres de l'au-delà qui se trouvent déjà dans un haut degré de maturité et qui veulent de nouveau offrir la Lumière qu’ils peuvent continuellement recevoir, aux êtres qui marchent encore dans l'obscurité, donc qui habitent dans des Créations qui correspondent à leur état spirituel, c'est-à-dire qui sont encore très loin des êtres porteurs de Lumière qui reçoivent la Lumière et la Force lumineuse d'autres Œuvres de Création.
Amen
TraducteursTudo no universo serve ao ser para um desenvolvimento superior, mas o que atingiu o grau de maturidade é completamente independente de todo trabalho de criação. Todo trabalho da criação tem o propósito de conduzir substâncias espirituais imperfeitas para a perfeição, ou seja, apresentá-las com tarefas cujo cumprimento significa progresso espiritual. E estas tarefas serão sempre entendidas como serviço no amor. Mas as obras de criação são de tipos diferentes e, portanto, as respectivas tarefas também devem ser diferentes, ou seja, o ser terá de realizar a atividade que lhe dá progresso espiritual. E, portanto, as diferentes obras de criação são completamente diferentes umas das outras, tanto no seu desenho como nas suas condições de vida, mas sempre adaptadas ao grau de maturidade dos seres que as habitam. Quanto mais disposto o ser estiver a submeter-se à vontade de Deus na atividade de serviço, maiores serão as tarefas que lhe serão dadas e mais cedo poderá tomar essas criações como sua morada, onde um alto nível espiritual faz dessa morada uma morada bela e feliz. Pois servir conscientemente com amor também significa caminhar na luz e isso sempre desencadeará um estado de felicidade. Mas o serviço no amor consiste no desejo de transmitir a abundância da luz.... Mas luz é conhecimento.... Assim, o ser caminhando em esferas de luz transmite seu conhecimento aos seres que ainda são ignorantes e assim, por assim dizer, irradia os seres que carecem de luz com sua luz. Assim, as criações que dão luz devem estar sempre em uma certa conexão com as criações sem luz.... As criações sem luz devem ser dependentes daquelas que irradiam luz, e na medida em que os seres de uma obra de criação servem aos seres da outra. Assim, o processo de transmissão de luz é na verdade uma transmissão de conhecimento que, no entanto, se manifesta externamente através da emissão de luz e luminosidade para obras de criação sem luz. A radiação da luz é uma atividade perpétua dos seres luminosos, na medida em que eles enviam a luz sob a forma de pensamentos aos seres ainda ignorantes, mas cada pensamento é luz e força, mas também não precisa ser aceita pelo ser que necessita de luz, então a transmissão da luz não pode ser realizada e o estado de escuridão continua a existir. Os seres de tais obras de criação, aos quais a luz não penetra porque não a desejam, ainda estão muito distantes de Deus, seu conhecimento é pequeno e sua vontade para com Deus muito fraca, e os seres que já habitam na luz não têm poder para forçá-los a aceitar a luz. Por isso irradiam predominantemente com sua abundância de luz aquelas obras da criação cujos habitantes se voltam para a luz, que desejam a sabedoria de Deus e que, portanto, de bom grado se deixam instruir e assim aceitam a luz sob a forma de conhecimento espiritual. A atividade docente de tais seres, que, portanto, habitam criações luminosas, é agora, em certa medida, também a explicação para a radiação luminosa de tais corpos celestes.... Um corpo luminoso, um sol, sempre irradiará inúmeras criações não luminosas, e esta é uma atividade de amor aos seres do além, que já estão num alto grau de maturidade e querem passar a luz que lhes é constantemente permitido receber de novo aos seres que ainda andam na escuridão, que por isso habitam criações que correspondem ao estado espiritual, ou seja, que ainda estão longe de serem eles próprios portadores de luz, mas são abastecidos de luz e luminosidade de outras obras de criação....
Amém
Traducteurs