Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Etablir des contacts spirituels sur la Terre – l’aide des êtres de l'au-delà

L'activité des habitants du monde spirituel est inconcevablement vive et ils s'acquittent de leur tâche avec un dévouement et une persévérance qui leur procurent aussi le succès. Ils s'approchent encore et toujours de nouveau des hommes qui sont confiés à leur protection et cherchent à les pousser à poser des questions, pour ensuite pouvoir leur transmettre mentalement la réponse, et donc il est d’une grande importance que les hommes utilisent chaque opportunité pour échanger leurs opinions. Parce que seulement alors les êtres spirituels peuvent entrer en action en inspirant aux hommes les questions et les réponses, c'est-à-dire qu’ils les leur chuchotent mentalement, de sorte que soient soulevés des problèmes toujours plus profonds et alors l’instruction par les amis de l’au-delà peut commencer. Un tel échange de pensées peut conduire à des succès incroyables, parce qu'il stimule à la réflexion et maintenant les enseignements mentaux peuvent continuer selon le désir d’obtenir l'Éclaircissement. Et donc il sera salué d’une manière extraordinairement joyeuse par ces êtres spirituels lorsque la volonté d'une personne établit toujours de nouvelles liaisons spirituelles, parce que tous les efforts provenant de ce côté sont reconnus et vite exploités dans le monde de l'au-delà, et maintenant il dépend de la volonté des hommes jusqu'où ils sont accessibles pour ces enseignements. De l'au-delà vers la Terre des fils sont continuellement tissés, et lorsqu’un fils terrestre aide à établir de telles liaisons, cette tâche est rendue considérablement plus facile aux êtres de l'au-delà, parce que la porte du cœur doit être un peu ouverte et cela est le cas lorsqu’une question remue le sens de l'homme et qu’il attend la réponse. Alors le cœur écoutera attentivement la voix en lui, alors l'être de l'au-delà peut s'exprimer et peut compter sur le fait d'être entendu. Et si donc l'homme accueille chaque occasion de guider son prochain sur des problèmes spirituels, il aide en même temps à ouvrir la porte du cœur et libère avec cela à ces êtres la voie vers le cœur le plus intérieur. Cette prestation d'aide est extraordinairement importante, vu qu’elle peut être justement la première incitation pour une totale transformation de penser. Dorénavant l'homme peut rester dans la liaison intime avec les êtres donateurs de l'au-delà et il peut lui être transmis un savoir volumineux, si c’est la volonté de l'homme de connaitre la Vérité, et donc d’écouter les chuchotements de ces êtres qui maintenant s'acquittent de leur tâche avec le dévouement le plus empressé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Estabelecendo conexões espirituais na Terra.... Ajuda dos seres do outro mundo....

A atividade dos habitantes do mundo espiritual é inconcebivelmente ativa, e eles cumprem sua tarefa com dedicação e perseverança, o que também lhes rende o sucesso. Vezes sem conta aproximam-se de pessoas que são confiadas aos seus cuidados e tentam induzi-las a fazer perguntas para depois lhes transmitir mentalmente a resposta, e por isso é de grande importância que as pessoas utilizem mutuamente todas as oportunidades para trocar as suas opiniões. Pois só agora os seres espirituais podem entrar em ação, dando às pessoas as perguntas e respostas, ou seja, sussurrando-as mentalmente, para que problemas cada vez mais profundos sejam levantados e assim a instrução de amigos de outros mundos possa começar. Tal troca de pensamentos pode ser incrivelmente bem sucedida, pois também estimula o pensamento, e as instruções mentais podem agora ser continuadas de acordo com o desejo de iluminação. E, portanto, é extraordinariamente bem recebido por esses seres espirituais quando a vontade de uma pessoa sempre estabelece novas conexões espirituais, pois todos os esforços deste lado são reconhecidos e imediatamente utilizados no mundo do outro lado, e agora depende apenas da vontade das pessoas até que ponto elas agora são acessíveis aos ensinamentos. Os fios são constantemente girados do além para a terra, e se uma criança terrena ajuda a estabelecer tais conexões, a tarefa é facilitada consideravelmente para os seres do além, pois a porta do coração tem que estar um pouco aberta, e este é o caso quando a pergunta de um ser humano move sua mente e ele espera a resposta. Então o coração ouve a voz dentro de si, então o ser do outro lado pode se expressar e pode esperar ser ouvido. E, portanto, se o ser humano aproveita todas as oportunidades para dirigir o seu semelhante aos problemas espirituais, ele ajuda a abrir a porta do coração, por assim dizer, e abre o caminho para o íntimo do coração para esses seres espirituais. Esta ajuda é extraordinariamente importante, pois pode ser a primeira causa para uma completa transformação do pensamento. A partir desse momento, o ser humano pode permanecer em contato mais íntimo com os seres doadores no além e receber extenso conhecimento através deles, se o ser humano estiver disposto a viver na verdade e, portanto, ouvir os sussurros daqueles seres que então cumprem sua tarefa com a mais devota devoção....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL