Compte tenu du temps difficile qui est devant les hommes, le Seigneur envoie le Communiqué suivant : entrez en vous et ne rejetez pas les Avertissements du Seigneur. La plus petite volonté de Le suivre sera déjà bénie par Lui, parce qu'elle vous apportera la Force de supporter ce qui vient sur vous. Pensez que dans cette grande misère vous n'aurez aucune autre Aide que Dieu le Seigneur. Cherchez-Le déjà d'abord et demandez-Lui Sa Miséricorde, pour qu'Il puisse ensuite vous assister, mais ne faites pas en sorte que les Avertissements soient perdus dans le vent, parce que l'Aide peut vous être concédée seulement si vous la demandez. Celui qui se considère lui-même comme fort et croit ne pas avoir besoin de l'Aide de Dieu, son esprit sera confondu dans la connaissance de sa terrible situation. Mais celui qui se sent faible, celui qui suppliera Dieu vaincra les difficultés, parce qu'il recevra la Force de Dieu. Mais écoutez la Voix divine Elle-même : Celui qui prend soin de Mes Paroles, ne doit s'effrayer de rien, parce que Moi-même suis avec lui. Et celui qui possède Ma Parole peut voir tout se désagréger autour de lui, lui-même se trouvera au milieu de la décadence, protégé par Mon Amour. Parce que les éléments s'arrêteront devant lui, la tempête changera de direction et diminuera sa force, il sentira la Terre bouger seulement faiblement, et sa vie ne sera pas en danger ainsi que la vie de ceux qui sont avec lui sous réserve qu’ils ne refusent pas totalement Ma Parole. Et ce sera le signe de la Vérité de Ma Parole que celui qui écoute Ma Parole soit hors de danger si seulement il daigne accorder un peu de foi à Mon Action. Parce que de même que Je descends maintenant dans la Parole vers vous qui voulez M'écouter, Moi-même Je serai ensuite avec vous et Je vous protégerai avec Mon Bras fort du pouvoir des éléments qui détruisent tout, mais qui exécutent toujours seulement Ma Volonté et donc sont bannis là où demeurent des fils terrestres dédiés à Moi. Je guiderai l'esprit de celui qui M'affirme seulement dans le cœur vers la connaissance et sa volonté tournée vers Moi sera aussi son salut. Il M'invoquera dans la misère et ainsi Je pourrai aussi être avec lui. Et donc ne craignez pas, mais croyez seulement. Je ne vous laisserai pas sans avertissement, parce que cela est le vrai amour pour le prochain, que vous lui fassiez remarquer ce qui est en train d'arriver et que vous lui mettiez au cœur qu’il doit se tourner vers Moi dans la misère pour avoir Mon Aide. Parce que Je veux seulement votre foi en Moi, Je veux que vous éleviez vos mains vers Moi, que vous M'invoquiez dans la misère et que vous Me demandiez Ma Miséricorde pour que Je reconnaisse votre volonté. Et Je veux charger tous Mes Anges de vous tenir à distance de la souffrance la plus lourde, parce que Ma Volonté est suffisante pour que vous soyez entourés d’un Mur de Protection d'êtres qui Me servent, et même si les évènements font rage autour de vous et sur vous, à vous-mêmes il ne sera pas tordu un cheveu, parce que Mon Amour veille sur vous et Ma Main protectrice vous guide à travers tous les dangers.
Amen
TraducteursIn Anbetracht der schweren Zeit, die den Menschen noch bevorsteht, sendet der Herr folgende Kundgabe: Gehet in euch und verwerfet nicht die Mahnungen des Herrn. Der schwächste Wille, diese zu befolgen, wird schon von Ihm gesegnet sein, denn er trägt euch Kraft ein, zu ertragen, was über euch kommt. Bedenket, daß ihr keine andere Hilfe habt in der großen Not als Gott den Herrn. Suchet Ihn schon vorher und bittet Ihn um Erbarmen, auf daß Er euch dann beistehen kann, jedoch lasset nicht die Mahnungen in den Wind gesprochen sein. Denn es kann euch die Hilfe nur gewährt werden, so ihr darum bittet. Wer sich selbst so stark wähnet, daß er die Hilfe Gottes nicht zu benötigen glaubt, dessen Geist wird verwirrt werden in der Erkenntnis seiner entsetzlichen Lage. Doch der sich-schwach-fühlende, zu Gott flehende Mensch wird das Schwere überwinden, denn er wird die Kraft von Gott zugeführt bekommen. Vernehmet daher die göttliche Stimme selbst: Wer Meiner Worte achtet, den wird nichts zu schrecken brauchen, denn Ich Selbst bin bei ihm. Und wer Mein Wort besitzet, der kann alles um sich zerfallen sehen, er selbst wird stehen mitten unter dem Verfall, behütet durch Meine Liebe. Denn vor ihm werden die Elemente einhalten, der Sturm wird sich wandeln und seine Stärke verringern, die Erde wird nur leise wankend sich bemerkbar machen, und das Leben derer wird nicht gefährdet sein, die sich ihm verbinden, d.h., die Mein Wort nicht gänzlich ablehnen. Und das ist das Zeichen der Wahrheit Meines Wortes, daß außer Gefahr ist, der Mein Wort zu sich sprechen läßt, der diesem Meinem Wirken nur ein wenig Glauben entgegenbringt. Denn so, wie Ich jetzt im Wort zu euch herniedersteige, die ihr Mich hören wollt, so werde Ich dann Selbst bei euch sein und mit Meinem starken Arm euch schützen vor der alles vernichtenden Gewalt der Elemente, die immer nur Meinen Willen ausführen und daher dort gebannt werden, wo die Mir ergebenen Erdenkinder weilen. Wer Mich nur im Herzen bejaht, dessen Geist will Ich lenken dem Erkennen entgegen, und sein Mir zugewandter Wille wird auch seine Rettung sein. Er wird Mich anrufen in der Not und also kann Ich auch bei ihm sein. Und darum fürchtet euch nicht, sondern glaubet nur.... Lasset euren Nächsten nicht ungewarnt, denn das ist wahre Nächstenliebe, daß ihr ihn aufmerksam macht auf das Kommende und ihm ans Herz legt, daß er sich gleichfalls in der Not Mir zuwenden soll, um Meiner Hilfe gewärtig zu sein. Denn Ich will ja nur euren Glauben an Mich, Ich will, daß ihr zu Mir eure Hände erhebet, daß ihr Mich rufet in der Not, und daß ihr Mich zuvor schon um Erbarmen bittet, auf daß Ich euren Willen erkenne. Und alle Meine Engel will Ich anweisen, euch das schwerste Leid fernzuhalten, denn es genügt Mein Wille, und ihr seid umgeben von einem Schutzwall Mir dienender Wesen, und mag es auch toben um euch und über euch, euch selbst wird kein Haar gekrümmt werden, weil Meine Liebe über euch wachet und Meine schützende Hand euch hindurchführt durch alle Gefahren....
Amen
Traducteurs