• Retour

La demande de Force dans les tentations – Progrès spirituel

Pour autant que les influences extérieures apparaissent souvent légères, elles sont de toute façon déterminantes pour la vie de l'âme de l'homme, c'est-à-dire que souvent elles procurent des agitations animiques qui poussent l'homme à entrer en lui-même et à chercher une prise de contact plus étroite avec Dieu. Cela a toujours pour conséquence un progrès spirituel, parce que toute liaison avec Dieu est un pas vers le Haut. Chaque pensée qui est tournée vers Dieu, est une occasion de recevoir la Force de Dieu et celle-ci promeut l'état de maturité de l'âme. Donc, toutes les misères de la vie, qu’elles soient perceptibles corporellement ou spirituellement, signifient toujours un progrès pour l'âme pour autant qu’elles soient la cause que l'homme se réfugie en Dieu. Donc tout danger peut procurer une Bénédiction, toute souffrance peut être d'utilité pour l'âme. Mais l'homme est sans soutien s’il implore Dieu seulement avec les lèvres et ne demande jamais Son Aide. Toutes les épreuves qui sont chargées sur lui l'écraseront, ou bien il les dépassera comme il le croit avec sa force, mais avec le soutien du pouvoir malin parce que celui-ci est toujours prêt lorsque l'homme exclut l'éternelle Divinité. L'adversaire de Dieu a besoin de cet état, pour pouvoir maintenant agir de son coté et cela avec succès. L'homme pourra enregistrer un avantage terrestre et attribuer cela à sa force et à sa capacité, mais pour son âme cela signifie une perte. De même une tendance spirituelle peut se produire sous l'influence de l'adversaire, lorsque l'homme est exposé à des tentations pour mettre à l'épreuve la force de sa résistance et maintenant il voudrait se procurer la clarté avec son seul entendement. Alors l'adversaire éclairera tout de sorte que l'homme se mélange dans le cours de ses pensées. Alors qu'une intime pensée tournée vers Dieu lui aurait fait reconnaître clairement l’action de l'adversaire, et aurait aiguisé sa force de connaissance de sorte que tout doute aurait disparu et les tentations seraient restées sans effet. L'homme ne doit jamais croire que sa force suffit, quelles que soient l’exigence proposée. Il doit toujours prier Dieu pour l'apport de Force, parce que l'astuce de l'adversaire de Dieu est durable ; il exploitera la moindre faiblesse pour développer son pouvoir ; il viendra sous les formes les plus diverses, apparemment en renforçant l'homme dans son opinion, mais en cherchant toujours à l'influencer d'exclure Dieu, pour tourner les âmes vers lui. Et donc il doit être demandé toujours et continuellement le Soutien de Dieu, avant que l'âme n’arrive à être en danger d’être influencée par le pouvoir opposé, parce que plus tardivement l'homme se réfugie en Dieu, plus la lutte devient difficile, mais Dieu met justement à sa disposition une Force illimitée.

Amen

Pedir fuerza en las tentaciones.... Progreso espiritual....

Por insignificantes que puedan parecer las influencias externas, sin embargo, son determinantes para la vida mental de un ser humano y a menudo provocan una excitación emocional que hace que el ser humano se retraiga en sí mismo y busque un contacto más estrecho con Dios. Esto siempre resulta en un progreso espiritual, porque cada conexión con Dios es un paso hacia las alturas. Cada pensamiento que está dirigido hacia Dios es una disposición a recibir fuerza de Dios y ésta siempre promueve el estado de madurez del alma.

Por eso todas las dificultades de la vida, ya sean físicas o espirituales, deben significar siempre un progreso para el alma, siempre que hagan que el humano se refugie en Dios. Por tanto, cada peligro puede ser una bendición y cada sufrimiento puede ser un beneficio para el alma. Pero el humano que sólo menciona a Dios con sus labios y nunca pide Su ayuda está indefenso. Será agobiado por todo lo que se le ponga a prueba, o lo superará.... como él piensa, con sus propias fuerzas, pero con el apoyo del poder del mal....

Porque éste está listo inmediatamente si el ser humano ignora a la Deidad eterna. El oponente de Dios necesita este estado para poder actuar de su parte y esto con éxito. El ser humano podrá reclamar ventajas terrenas y atribuirlas a su fuerza y capacidad, pero para su alma esto representa una deficiencia. De la misma manera el esfuerzo espiritual también puede estar bajo la influencia del adversario si un humano está expuesto a tentaciones para probar su fuerza de resistencia y ahora quiere ganar claridad puramente intelectual. Entonces el adversario iluminará todo de tal manera que el humano quedará confundido por su línea de pensamiento.... Mientras que un pensamiento íntimo a Dios permite ver claramente las acciones del adversario y agudiza la fuerza de la cognición para que toda duda desaparezca y las tentaciones siguen siendo ineficaces.

El ser humano nunca debe creer que su fuerza es suficiente, sin importar las exigencias que se le hagan.... Siempre debe pedirle a Dios que le dé fuerza, porque la artimaña del adversario de Dios es demasiado persistente; utilizará la más mínima debilidad para desarrollar su poder; él vendrá en las más variadas formas, aparentemente fortaleciendo al humano en su punto de vista, pero siempre tratar de influir en él, de eliminar a Dios y dirigir el alma hacia sí mismo. Y por lo tanto se debe buscar siempre y constantemente la ayuda de Dios antes de que el alma corra peligro de ser influenciada por el poder contrario. Porque la lucha se vuelve más difícil cuanto más tarde el humano se refugia en Dios, Quien pone a su disposición fuerzas ilimitadas....

amén