• Retour

L’état des âmes qui dans l’au-delà sont encore attachées à la matière

Tout le terrestre trouve sa conclusion avec la mort corporelle de l'homme. Il n'existe rien que l'homme puisse apporter dans l'au-delà. Seulement ce que désirent ses pensées, il le trouvera là, et si ces pensées sont encore très attachées à la matière, aux biens terrestres, alors sa fantaisie lui fera miroiter ces biens même dans l'au-delà, conformément à son désir ardent, mais ceux-ci ne seront plus saisissables d’une manière terrestre. Donc l'homme vit ensuite en dehors de la Terre, mais à l'intérieur de ce que lui-même s’est construit dans son monde des pensées. Et ainsi l'homme qui ne réussit pas encore à se séparer entièrement de la matière, entreprend la même lutte contre celle-ci comme sur la Terre ; il ne peut pas entrer dans le Royaume de l'Esprit, tant qu’il n'a pas dépassé ses désirs et s'en soit libérés. Ainsi la vie terrestre peut certes être terminée, mais pas son état terrestre, pour autant qu’il est perçu par l'être même. Cela est un état déplorable, c’est un état de désirs inassouvis, de désirs atroces et de constante déception, c’est un état de constante insatisfaction, d’auto-accusations et d’affliction, ou bien, ce qui est encore pire, c’est une descente apathique dans l'obscurité la plus profonde, où l'être est impossible à atteindre par toute prestation d'aide et d’enseignement et où il ne peut produire aucune volonté d'améliorer sa situation. Ce qu’il a laissé sur la Terre, maintenant l'âme cherche toujours à l'obtenir, il se tient principalement là où il vivait sur la Terre, et voit et suit tout ce qui se passe. Et cela est un temps passé inutilement, qui ne lui apporte aucun changement de situation et même pas un changement de ses pensées. Seulement après un temps indiciblement le long il reconnaît son état digne de compassion, il reconnaît qu'il n'a plus aucune liaison avec la Terre, et voit l'absence d'espoir de ses efforts de conquérir des biens ou bien de les retenir. À cette reconnaissance suit un temps du plus profond désespoir, qui dure jusqu’à que l'être cède à la poussée d'âmes prêtes à l’aider et se décide à l'activité qui le libèrera de son terrible état. Maintenant la voie du développement vers le Haut peut être parcourue d’une manière incroyablement rapide une fois que l'être l'a reconnue. Alors il cherche, grâce à sa volonté, une sortie pour échapper à son propre état d'obscurité, et un tel désir est soutenu au maximum. Maintenant il se détachera volontairement de tout désir qu’il avait pour les biens terrestres, il ne désirera plus rien d’autre que la Lumière et la Liberté, et son propre état atroce le fait devenir sensible pour le sort d'autres âmes non encore libérées. Et maintenant l'amour commence à devenir actif en lui, pendant que maintenant il tourne son aide aux êtres qui sont encore enveloppés d’une profonde obscurité. Et maintenant l'être se libère au moyen de l'amour qui est tourné vers ses compagnons de souffrance, et il suit volontairement la conduite d'êtres de Lumière, tandis qu'il se fait instruire par ceux-ci et à son tour il instruit les êtres auxquels avec cela il peut apporter de l’aide. L'être devient libre seulement lorsqu’il a tué, c'est-à-dire dépassé tout désir pour la matière. Si l'être réussit cela alors qu’il est encore sur la Terre, alors il peut entrer dans l'au-delà léger, et son état lui apportera Lumière et Savoir, mais indescriptiblement fatigante est la voie vers le Haut pour les âmes qui sont encore enchaînées aux biens de ce monde, parce que si elles n'ont pas dépassé cette tendance, elles ne peuvent pas entrer dans les sphères de Lumière et doivent donc prendre sur elles des tourments pour des temps infinis, tant qu’elles ne reconnaissent pas finalement leur erreur pour ensuite travailler sur elle sans réserve et récupérer ce qu’elles ont manqué de faire sur la Terre, de donner l’amour, pour se libérer au moyen de l'amour, elles-mêmes et leurs semblables.

Amen

Estado da alma no além ainda ligado à matéria....

Tudo o que é terreno chega ao fim com a morte física do ser humano. Não há nada que o ser humano possa assumir para o além. Ele só encontrará do outro lado aquilo que os seus pensamentos desejam, e se esses pensamentos ainda estiverem muito ligados à matéria, aos bens terrenos, a sua imaginação também lhe invocará esses bens no além, segundo o seu desejo, mas eles não mais existirão de forma tangível terrena. Então o homem vive fora da Terra, mas dentro daquilo que ele constrói para si no seu mundo de pensamentos. E assim o ser humano, que ainda não pode separar-se completamente da matéria, tem de travar contra ela a mesma batalha que na Terra; não pode entrar no reino do espírito até que tenha superado os seus desejos e se tenha libertado deles. Assim a vida terrena pode certamente ser terminada, mas não a sua condição terrena, na medida em que é sentida pelo próprio ser. Este é um estado lamentável, um estado de desejos não realizados, uma saudade agonizante e uma decepção constante, um estado de constante insatisfação e tormento de auto-repreensão, ou.... o que é ainda pior.... um afundamento apático na mais profunda escuridão, onde o ser é inacessível a toda ajuda e instrução e não pode reunir qualquer vontade de melhorar a sua situação. O que deixou para trás na Terra, agora a alma procura ganhar de novo e de novo, ela fica principalmente onde viveu na Terra e vê e segue tudo o que acontece. E este é um tempo inútil, que não lhe traz nenhuma mudança de situação e também nenhuma mudança de pensamento. Só depois de um tempo indizível reconhece o seu estado lamentável, percebe que já não tem qualquer ligação com a Terra e vê a desesperança dos seus esforços para ganhar ou agarrar-se aos bens terrenos. Esta realização é seguida por um tempo de profundo desespero que dura até que o ser cede ao impulso das almas úteis e decide tomar medidas que o libertam do seu estado terrível.... O caminho do desenvolvimento superior pode agora ser percorrido de forma incrivelmente rápida, uma vez que o ser o tenha reconhecido. Então procurará escapar ao estado de escuridão em virtude da sua vontade, que ainda chama sua, e tal desejo será amplamente apoiado. Agora se separará de bom grado de todo desejo que ainda se aplicava aos bens terrenos, não desejará mais nada além de luz e liberdade, e seu próprio estado agonizante permite que se torne compassivo pelo destino das outras almas não redimidas. E agora o amor começa a se tornar ativo nele, voltando sua ajuda para os seres que ainda estão envoltos em escuridão mais profunda. E agora o ser se redime através do amor que se volta para os seus semelhantes que sofrem, e segue de boa vontade a orientação dos seres de luz, permitindo-se ser ensinado por eles e agora, por sua vez, ilumina novamente os seres a quem pode trazer ajuda. O ser só se torna livre quando matou, ou seja, superou, todo o desejo de matéria dentro de si mesmo. Se o ser for bem sucedido nisto enquanto ainda na Terra pode entrar no além despreocupado, e a sua situação lhe dará luz e conhecimento, mas o caminho para a ascensão é indescritivelmente árduo para a alma que ainda está acorrentada aos bens deste mundo, pois até ter superado esta inclinação não pode entrar nas esferas de luz e, portanto, tem de suportar tempos intermináveis de tormento até finalmente reconhecer...., mas depois trabalha incansavelmente sobre si mesmo e compensa o que negligenciou fazer na Terra.... para dar amor a fim de se redimir e redimir a sua espécie através do amor....

Amém