Le chercheur intellectuel repousse toute possibilité d'éclaircissement sans lacunes en arguant qu’à la solution que vous conquérez d’une telle manière il ne peut être apporté aucune garantie pour la Vérité. Mais il n'existe aucune autre manière de s'approcher de la pure Vérité qu’au travers de la recherche spirituelle. Le scientifique terrestre ne peut apporter les plus petites démonstrations, il se trompera de toute façon tant qu’il est mécréant et se considère capable de résoudre tout seul des problèmes spirituels. Et donc les résultats des chercheurs se diversifient beaucoup comme le sont leurs différentes prédispositions envers Dieu. Et celui qui s'approche pour étudier de tels problèmes spirituels avec l'Aide de Dieu, pourra toujours présenter ses opinions avec conviction, mais celui qui croit ne pas avoir besoin de l'Aide de Dieu sera toujours dans l'erreur. Et les chercheurs seront d’accord seulement s'ils sont de la même foi, c'est-à-dire du même esprit, parce qu'à ceux-ci arrive la juste solution d'en haut. Et malgré cela cette façon de faire est négligée, parce que le monde actuel préfère le travail scientifique aux succès conquis spirituellement, et ainsi l'humanité accepte les premiers sans opposition et repousse avec persévérance la pure Vérité. Et le processus est d'une importance inouïe, l’Action de l'Esprit divin, reste méconnue et est rendue inutile, et seulement peu de croyants en tirent leur savoir, et donc seulement ceux-ci sont dans la Vérité, parce qu'ils acceptent ce que Dieu Lui-Même leur offre, la pure Doctrine divine non falsifiée, la pure Parole de Dieu et avec cela de nombreux éclaircissement sur tout ce que cache la divine Création, tandis que le savoir conquis intellectuellement, malgré une présumée démonstration, est très lacunaire et il ne satisfait jamais définitivement. La science a établi des thèses qui sont plus ou moins contraire à la Vérité, et au lieu de s'approcher de la Vérité, l'humanité s'en éloigne toujours davantage. Et là, où se trouve la Vérité, la volonté humaine s'érige des barrières infranchissables. L'homme refuse d’enquêter de cette façon, et maintenant il se sert toujours plus des pensées issues de l’entendement pour trouver une explication qui lui soit agréable et pour s’exonérer de résultats spirituels. Donc il est impossible de répandre la pure Vérité au travers des chercheurs scientifiques. Même les chercheurs qui sont dans une profonde foi et qui voudraient apporter à la communauté des résultats correspondants à la Vérité, se heurteront contre une véhémente résistance et seront combattus par leurs adversaires qui laissent parler seulement leur propre entendement et excluent totalement l’Action de Dieu. De tels résultats n'ont aucune valeur, mais de toute façon ils sont considérés comme uniques valides, et donc la pensée de l'homme est entièrement déformée, parce qu'il tire ses conclusions et ses déductions d'enseignements erronés et avec cela il entre toujours plus dans des pensées erronées. La pure Vérité se trouve seulement là où il y a une très profonde foi et où il est demandé la Bénédiction de Dieu pour chaque travail spirituel. Seulement ceux-ci marchent dans la Vérité, parce qu'ils ont été instruits par l'éternelle Vérité Même. Un tel homme ne peut jamais et encore jamais se trouver dans l'erreur, parce que Dieu Lui-Même le protège de cela, lorsque l'homme à travers sa prière s'est mis sous la Garde de Dieu. Le Noyau de la Vérité sera toujours et dans l’éternité Dieu Lui-Même et tout ce qui est commencé avec Dieu correspond à la Vérité, mais sans Dieu il ne peut être donné aucune garantie, aussi ferventes que soient les recherches intellectuelles de l’homme pour documenter ce qu’il soutient, son opinion déviera considérablement selon sa soumission à Dieu, parce que les résultats proviennent de différentes sources et la Vérité peut s'écouler seulement de la Source divine, parce que Dieu Lui-Même est la Vérité.
Amen
TraducteursDe verstandelijk onderzoekende wijst de enige mogelijkheid op een volledige opheldering af met als reden dat hem geen garantie voor de waarheid geboden kan worden voor op deze manier verkregen oplossingen. En toch is er geen andere manier om dichter bij de zuivere waarheid te komen dan door geestelijk onderzoek.
De aardse wetenschapper kan het kleinste bewijs leveren, maar toch zal hij dwalen, zolang hij ongeloofwaardig is en zichzelf ertoe in staat acht om geestelijke vraagstukken op te lossen. En daarom lopen de resultaten van de onderzoekers heel erg uiteen, zoals ze in hun instelling ten opzichte van God eveneens verschillend zijn. En degene, die met Gods hulp aan het onderzoeken van zulke geestelijke vraagstukken begint, zal met overtuiging op kunnen komen voor zijn opvattingen, maar degenen die geloven Gods hulp niet nodig te hebben, zijn en blijven dwalend. En de onderzoekers zullen het alleen maar met elkaar eens zijn, als ze hetzelfde geloof hebben, dat wil zeggen van dezelfde geest zijn. Want hun wordt ook de juiste oplossing van boven toegestuurd.
En toch wordt juist aan deze weg voorbijgegaan, omdat de wereld van deze tijd de voorkeur geeft aan exacte wetenschappelijke arbeid boven de geestelijk verkregen resultaten en zo accepteert de mensheid deze resultaten zonder verzet en wijst ze hardnekkig de zuivere waarheid af. En een fenomeen van een enorm belang, het werkzaam zijn van de goddelijke geest, wordt helemaal niet herkend of gebruikt en slechts weinig gelovigen putten daar hun kennis uit en toch staan alleen zij maar in de waarheid, want ze nemen aan wat God Zelf hun biedt, de zuivere, onvervalste goddelijke leer, het zuivere woord van God en daarmee de volledige opheldering over alles, wat de goddelijke schepping bevat, terwijl de verstandsmatig verworven kennis ondanks zogenaamde bewijsvoering zeer onvolledig is en nooit geheel tevreden zal stellen.
De wetenschap heeft juist stellingen geponeerd, die de waarheid in meer of mindere mate tegenspreken en in plaats van dichter bij de waarheid te komen, verwijdert de mensheid zich daar meer en meer van. En daar, waar de waarheid te vinden is, richt de menselijke wil een onoverkomelijke barrière op. De mens weigert op deze manier onderzoek te doen en doet nu pas goed een beroep op het verstandsmatige denken om voor het ontstaan van geestelijke resultaten een hem bevallende verklaring te vinden. En daarom is het voor een wetenschappelijke onderzoeker onmogelijk om de zuivere waarheid te verspreiden.
Zelfs onderzoekers, die in het diepe geloof andere, dat wil zeggen met de waarheid overeenkomende resultaten dichter bij de gemeenschap willen brengen, zullen op hevige tegenstand stuiten en door hun tegenstanders bestreden worden, die enkel hun eigen verstand willen laten spreken en Gods werkzaam zijn volledig uit willen schakelen. Zulke resultaten hebben geen enkele waarde en worden toch als alleen waardevol geacht en zodoende is het denken van de mens geheel misvormd, want hij trekt zijn conclusies en gevolgtrekkingen uit dwaalleren en raakt steeds verder verstrikt in een verkeerd denken.
Alleen daar, waar in het diepste geloof de zegen van God voor elk geestelijk werk gevraagd werd, is de zuivere waarheid in ontvangst te nemen. Alleen dezen wandelen in de waarheid, omdat ze door de eeuwige Waarheid Zelf werden onderwezen. Nooit en te nimmer kan zo’n mens dwalend zijn, want God Zelf beschermt hem daartegen, als de mens zich door zijn gebed onder de bescherming van God gesteld heeft.
De kern van de waarheid zal dus eeuwig en altijd God Zelf zijn en alles wat met God begonnen wordt, zal met de waarheid overeenstemmen. Maar zonder God zal hier geen garantie voor zijn. De mens mag verstandsmatig nog zo ijverig proberen te bewijzen wat hij beweert, zijn mening zal aanzienlijk afwijken van die van degene, die zich ondergeschikt maakt aan God, omdat de resultaten uit verschillende bronnen stammen en alleen uit de goddelijke bron de waarheid maar stroomt, omdat God de Waarheid Zelf is.
Amen
Traducteurs