L'Eau vivante glisse sans cesse de Ses reins vers ceux qui aiment Dieu d’un amour intime et veulent Le servir de tout leur cœur, parce qu'elle afflue aux hommes pour les rafraichir ; et donc seulement celui qui la désire intimement peut la recevoir. Car l'Eau vivante est la Parole de Dieu offerte par Lui-Même, l'Eau vivante est la Boisson de salut qui toujours et éternellement est offerte aux êtres qui sont encore malades dans leur âme, l'Eau vivante est un Don de la Grâce de Dieu, offert à l'humanité pour la fortifier vers le Haut. Parce que l'être a besoin de Force et de vigueur pour sa tâche terrestre, et ainsi Il ouvre la Source de l'Amour divin et fait s'en écouler continuellement la Force et désormais la fortification est accessible à chaque homme tout en lui promettant le plus délicieux rafraichissement. Et Jésus Christ a annoncé sur la Terre cet Acte de Grâce avec les Mots : «Qui boit de cette Eau n'aura plus jamais soif dans l’éternité....» Et donc c’était Sa Volonté que les hommes reçoivent la Boisson que Lui-Même leur offre, et avec laquelle ils doivent se revigorer. Ainsi c’est aussi Sa Volonté que les hommes se forment de façon à pouvoir recevoir l'Eau vivante que Lui-Même leur offre. C’est Sa Volonté que ceux qui la désirent au travers d’une forte foi deviennent eux-mêmes un rocher d’où s'écoule l'Eau vivante. Leur tâche doit être de tendre vers l’écoute intérieure, et à eux il sonnera aimablement ce que Dieu Lui-Même leur dit. Et la Parole de Dieu est indispensable pour le pèlerin terrestre, vraiment comme une boisson qui coule de la source fraîche rafraichit le pèlerin et lui donne la force pour continuer son chemin difficile. Et si l'homme dans la vie terrestre se démoralise et perd le courage pour la vie, il a besoin d'une boisson fortifiante. Si maintenant il accueille avec joie ce que Dieu Lui-Même lui fait affluer, alors il est magnifiquement fortifié pour pouvoir continuer sa voie terrestre, parce qu'il accueille la Force de Dieu. Et tous ceux qui ont soif peuvent se désaltérer à l'Eau vivante, l'homme peut ouvrir son cœur en tout temps et Dieu Lui-Même se communique à lui. Et ainsi s'acquitte la Promesse du Christ à l'homme pour autant que celui-ci désire cette Boisson qui lui est offerte d'en haut, car cette Eau coule de ses reins. Il peut donner au-delà la Parole qui lui est offerte, parce qu'elle est un patrimoine spirituel qui, lorsqu’il a été reçu une fois, reste existant et donc il peut être transmis comme l'Eau qui continue à couler sans cesse et revigore tous ceux qui en boivent. Celui qui la boit, n'aura plus jamais soif dans l’éternité. Il ne désirera rien d’autre que l'Eau vivante, parce qu'il a goûté une fois la délicieuse Boisson, elle fait disparaître tout désir terrestre. Dieu a rendu accessible aux hommes la Source de la Vie éternelle, Il leur a promis rafraichissement et fortification sur leur vie et Il demande à chaque homme son consentement, parce que seulement lorsque sa volonté s'est décidée elle peut lui affluer.
Amen
TraducteursA água viva flui incessantemente dos lombos daquele que se dedica a Deus com amor sincero e quer servi-Lo com todo o seu coração. Pois ela flui para as pessoas a fim de refrescá-las; e assim qualquer um que sinceramente deseje pode recebê-la. Mas a água viva é a Palavra de Deus, ordenada por Ele mesmo.... a água viva é a poção curativa que é sempre e para sempre oferecida aos seres que ainda estão doentes em suas almas.... a água viva é um dom de graça de Deus, oferecida à humanidade para fortalecer-se no caminho para cima. Pois o ser precisa de força e poder para sua tarefa terrena, e assim a fonte do amor divino se abre a ele e deixa que a força e a fortificação fluam para fora dele de forma imparável, acessível a todo ser humano e prometendo-lhe o mais delicioso refresco. E Jesus Cristo anunciou este ato de graça na terra com as palavras: "Quem beber da água que eu te der nunca terá sede da eternidade....". E assim era de Sua vontade que as pessoas aceitassem a bebida que Ele mesmo lhes oferecia e se banqueteassem com ela. Assim é também a Sua vontade que as pessoas se formem de tal forma que possam receber a água viva, a Palavra de Deus, que Ele mesmo lhes oferece.... É Sua vontade que o desejem e, através de uma fé forte, se tornem eles próprios uma rocha da qual flui a água viva.... Eles devem fazer sua tarefa de ouvir dentro deles e eles ouvirão docemente o que o próprio Deus fala com eles. E a Palavra de Deus é indispensável para o vagabundo terreno, assim como uma bebida de uma fonte fresca refresca o vagabundo e lhe dá forças para continuar seu árduo caminho. E se o ser humano quer perder a coragem na vida terrena e perde a coragem de viver, ele precisa de uma bebida fortalecedora. Se ele então aceitar com sede o que o próprio Deus lhe dá, poderá continuar o seu caminho terreno maravilhosamente fortalecido, pois ele aceita a força de Deus. E quem tiver sede da água viva pode refrescar-se a qualquer momento.... O ser humano pode abrir o seu coração a qualquer momento e o próprio Deus o compartilhará com ele. E assim a promessa de Cristo se cumpre no ser humano se ele deseja a bebida que lhe é oferecida de cima.... de cujos lombos a água flui.... Ele pode transmitir a Palavra de Deus que recebeu, pois é conhecimento espiritual existente que, uma vez recebido, permanece e, portanto, também pode ser transmitido como a água que flui de forma imparável e refresca todos os que dela bebem.... Quem beber dela nunca terá sede da eternidade.... Ele anseia por nada mais do que a água viva, pois uma vez que ele tenha desfrutado da deliciosa bebida de Deus, todo o desejo terreno desaparece. Deus tornou a fonte da vida eterna acessível às pessoas, prometeu-lhes um refresco e fortalecimento no seu caminho através da vida e exigiu o consentimento de cada pessoa, pois isso só lhe pode ser dado se a sua própria vontade tiver decidido a favor dela....
Amém
Traducteurs