Demandez la Grâce divine et appelez sur vous la Bénédiction de Dieu, et tout le cours de votre vie correspondra à la Volonté de Dieu. Vous pourrez exécuter tout ce que vous voulez, parce qu'alors vous faites tout avec le Soutien divin. Et si maintenant vous vous confiez avec dévouement au Père dans le Ciel, Il vous guidera par la Main, et vous pouvez être tranquille que vous atteindrez sûrement votre but. La Grâce divine est l'écoulement de Son Amour. Il connait votre misère et la faiblesse de votre volonté. Il connait votre tâche et si maintenant vous êtes de bonne volonté pour vous en acquitter, Il ne vous laissera pas lutter tout seul, mais Il vous aidera tandis qu'Il fortifiera votre volonté et qu’Il vous fera arriver la Force. Et donc vous ne devez jamais manquer d’implorer la Grâce divine, parce que Dieu veut Être appelé pour commencer. Mais sans vous servir de la Grâce divine vous ne pourrez pas arriver en haut, parce que quoi que vous fassiez correspondra seulement à un désir terrestre, mais ne procurera aucun succès spirituel. Car la vie terrestre vous est donnée seulement pour que vous cherchiez à vous unir avec Dieu. Si vous priez pour Sa Grâce, alors vous vous confiez à Lui-Même, et donc vous cherchez l'unification avec Lui. Alors cela doit vous mener inévitablement en haut, le parcours infiniment le long sur la Terre n'a pas été vain, parce qu'il a mené l'être de nouveau près de Dieu. Et il est d’autant plus près de Dieu qu’il demande plus intimement Son Aide, parce qu’une intime prière témoigne d’un intime rapport, d’un rapport juste entre le fils et le Père. Maintenant la séparation entre l'être et Dieu est dépassée lorsque le fils étend les mains en suppliant l'Aide et en demandant au Père la Grâce et l'Amour. Maintenant tout lui semblera facile et rien ne lui semblera impossible, parce que Dieu Lui-Même soigne l'initiative et donne au fils terrestre la Force pour tout dépasser. Donc vous ne devez rien commencer sans à avoir demandé la Bénédiction de Dieu, pour que votre peine ne soit pas vaine. C’est quelque chose de précieux que de pouvoir être dans le divin Soleil de Grâce, et avec cela vous montrez votre désir de Lui, et vous pourrez parcourir votre vie sans préoccupation, parce que Dieu Lui-Même vous guide et vous aide pour tout dépasser.
Amen
TraducteursFordert die göttliche Gnade an und rufet den Segen Gottes auf euch herab, und euer ganzer Lebenslauf wird dem Willen Gottes entsprechen. Ihr werdet alles ausführen können, was ihr wollt, denn ihr tut dann alles mit göttlicher Unterstützung. Und so ihr nun euch hingebend dem Vater im Himmel anvertraut, führt Er euch an Seiner Hand, und ihr dürfet unbesorgt sein, daß ihr sicher euer Ziel erreichet. Es ist die göttliche Gnade der Ausfluß Seiner Liebe. Er weiß um eure Not und Schwäche des Willens, Er weiß um eure Aufgabe, und so ihr nun willens seid, eure Aufgabe zu erfüllen, läßt Er euch nicht allein ringen, sondern Er hilft euch, indem Er euren Willen stärkt und euch Kraft zugehen läßt. Und darum sollt ihr nie versäumen, die göttliche Gnade zu erflehen, denn Gott will gerufen sein zu einem jeden Beginnen. Doch ohne Inanspruchnahme der göttlichen Gnade kann euer Weg nicht nach oben führen, denn was ihr auch tut, es wird dann alles nur dem irdischen Verlangen entsprechen, aber keinerlei geistigen Erfolg eintragen. Euer Erdenleben aber ist euch nur gegeben, daß ihr den Anschluß suchet an Gott. Bittet ihr um Seine Gnade, so übergebt ihr euch vertrauensvoll Ihm Selbst, und ihr sucht also die Verbindung mit Ihm. Und dann muß euer Weg unweigerlich zur Höhe führen, dann ist der unendlich lange Gang auf Erden nicht nutzlos gewesen, denn er hat das Wesen wieder in die Gottnähe geführt. Und es ist Gott desto näher, je inniger es Seine Hilfe erbittet, denn die innige Bitte setzt ein inniges Verhältnis voraus.... das rechte Verhältnis des Kindes zum Vater. Es ist nun die Trennung zwischen dem Wesen und Gott überwunden, wenn das Kind hilfeflehend die Hände ausstreckt und den Vater bittet um Seine Gnade und Liebe. Alles wird ihm nun leicht erscheinen und nichts unausführbar, denn Gott Selbst nimmt Sich des Vorhabens an und gibt dem Erdenkind die Kraft, es zu bewältigen. Darum sollt ihr nichts beginnen, ohne den Segen Gottes zu erbitten, auf daß eure Mühe nicht vergeblich sei. Es ist etwas Kostbares, in der göttlichen Gnadensonne stehen zu dürfen, denn es wird euch dann das Leben überaus leicht erscheinen, da Gott stets und ständig bei euch ist und euch führt.... Sich Selbst entgegen. Bittet unentwegt um Seine Gnade, und beweiset Ihm dadurch euer Verlangen nach Ihm.... und ihr werdet sorglos euren Lebensweg gehen können, denn Gott Selbst führt euch und Er hilft euch überwinden....
Amen
Traducteurs