• Retour

La voix de la conscience

Vous n'avez aucun signal sûr pour ce qui est juste sinon la voix de la conscience, la voix du cœur, qui vous renseigne vraiment bien. Souvent vous êtes renseigné à travers cette voix sur ce qui est complaisant à Dieu. Et si une fois vous ne savez pas bien ce que vous devez faire, penser ou dire, vous pouvez seulement invoquer Dieu en toute intimité, et Il vous l'annoncera de sorte que tout doute, toute insécurité disparaitra et vous serez certains et conscients de votre action. Chaque fausse pensée fait jaillir un malaise et chaque pensée juste vous rendra heureux, parce que tout le spirituel s’efforce toujours de vous transmettre mentalement ce que vous devez faire ou ne pas faire, et si vous accueillez avec bonne volonté ces transmissions, elles feront jaillir en vous-même le sentiment de satisfaction intérieure, tandis que le contraire fera jaillir en vous un sentiment de malaise pour vous faire prendre conscience de la voix intérieure. La poussée des amis spirituels à une bonne action est souvent le motif que cette action est exécutée, parce que l'homme tout seul a une volonté trop faible s'il n'est pas stimulé au bien. Mais s'il écoute seulement la voix intérieure, il est bien guidé. La connaissance de ce qui est juste viendra aussi s'il veut agir bien, parce que sa volonté tournée vers Dieu lui indique constamment ce qui est erroné, car cette volonté attire les bonnes Forces sages et celles-ci l'instruisent maintenant selon la Vérité. Les forces adverses s’efforcent aussi de faire valoir leur influence, mais elles n’ont de succès que seulement lorsque l'homme est sans volonté ou est indifférent, il suit alors chaque influence spirituelle sans y penser, que ce soit des forces bonnes ou mauvaises. Là les forces mauvaises ont jeu facile, bien que la voix de la conscience sonne comme un reproche et enlève à l'homme la satisfaction intérieure. Si l’action des forces mauvaises n'est pas considérée, il existe la possibilité qu'ensuite les bonnes Forces spirituelles puissent agir avec plus d'influence, mais de tels reproches silencieux à l'intérieur du cœur incitent souvent l'homme à chercher à ne pas les entendre, il ne s’en occupe pas et donc rend obtuse la conscience et n'écoute plus la voix en lui. Cela est extrêmement au désavantage de l'âme, parce que l'homme lutte difficilement pour faire de bonnes actions, vu que sa force seule est insuffisante, vu qu’il n’offre pas de résistance malgré la voix de la conscience, et il ne se réfugie même pas en Dieu qui Seul peut rendre forte la volonté et lui envoyer la Force spirituelle en Aide. Mais si l'homme soigne la voix de la conscience en lui, s'il exécute tout ce que la voix lui commande de faire ou de ne pas faire, et enfin qu’il écoute cette voix après chaque question à l'éternelle Divinité, il ne parcourra pratiquement pas d’autres voies pour le mener à la connaissance.

Amen

Voice of conscience....

You have no surer sign of what is right than the voice of conscience, the voice of the heart, which truly shows you what is right. You are often guided by this voice to what is pleasing to God. And if you ever do not know what you should do, think or say, you should only call upon God in all intimacy, and He will make it known to you that every doubt, every indecision will disappear, and you will be clear and aware of your actions. Every wrong thought will cause discomfort in you, and every right thought will make you happy, for all good spiritual beings around you will always endeavour to mentally convey to you what you should or should not do, and if you willingly accept these conveyances they will also trigger a feeling of inner contentment in you, while conversely they will awaken a feeling of discomfort in you in order to make you aware of the inner voice. The urging of spiritual friends to do a good deed is often the reason why this deed is now also carried out, for man alone is too weak-willed if he is not inspired to do good. And if he only listens to the inner voice, he will be guided correctly. The realisation of what is right will likewise come to him if he wants to act rightly. For his will, which is turned towards God, persistently rejects what is wrong because this will attracts the good, knowing forces, and these now instruct him truthfully. Although the opposing forces are just as keen to exert their influence, they are only successful if the human being is without will or indifferent, thus complies with every spiritual influence regardless of whether good or evil forces are instructing him. There the evil forces have an easy game, even if the voice of conscience sounds reproachful afterwards and takes away the person's inner contentment. If this is still observed, it is possible that the good spiritual forces can then have a more influential effect, but such silent reproaches within the heart can easily lead to the person trying to drown them out, that he no longer pays attention to them and thus dulls his conscience, and no longer listens to the subtle voice within himself. And that is extremely detrimental to the soul. For it is difficult for the human being to persuade himself to do good deeds, because his strength is too weak to do so, but since he is not inspired to resist by the voice of conscience, he does not take refuge in God either, Who alone can make him strong-willed and send him spiritual strength to help him. But if a person cultivates the voice of conscience within himself, if he complies with everything the voice tells him to do or not to do, and finally listens to this voice after every question to the eternal Deity, he will hardly take any other path than the one that leads to knowledge....

Amen