D’une personne ardente d'amour pour Dieu procède un courant qui pénètre directement l'âme qui vit aussi en Dieu. Mais elle-même sera exposée à un courant contraire. Et cela est le plus grand danger, vu que tout ce qui est mal augmente aussi en elle et agit, mais toujours en endommageant l'âme. L'homme doit demander une Protection renforcée à Dieu pour que, lorsqu’il fréquente d’autres personnes, son âme ne soit pas endommagée. Celui qui sert Dieu en tout amour, respect et humilité, sentira chaque mauvaise influence et saura s’en protéger à travers la prière. Mais l'homme ne doit jamais se croire assez fort pour pouvoir se passer de cette Protection, parce que le pouvoir contraire est fort et n'entend pas seulement détruire tous les courants et toute liaison de la Terre vers l'au-delà, mais il veut arracher tous les fils de l'homme à Dieu. Seulement là où la volonté est forte, là où il y a le désir continuel pour Dieu, là il renonce au jeu de massacre. Et donc l'homme doit toujours et continuellement se confier à la Protection spirituelle pour qu’il soit gardé même dans les heures où sa volonté est plus faible, pour qu'il soit averti à l'instant juste par ses amis spirituels qui maintenant combattent aussi avec lui. Vous vous servez trop peu de l'aide de ces êtres et donc la lutte sur la Terre est parfois très difficile, même pour le fils terrestre tourné vers Dieu, parce qu'il désire trop peu la Force de Dieu dont les médiateurs sont ces amis spirituels. Mais si l'homme se confie pleinement croyant à la garde de ces êtres de Lumière qui agissent dans la Volonté de Dieu, alors l'homme peut continuellement recevoir la Force, parce que tout le spirituel qui est parfait dans l'amour, distribue sans limite cette Force qui lui afflue de l'Amour divin. Et ainsi à l'adversaire il est rendu difficile d’agir, il est pour ainsi dire privé de son pouvoir, et celui-ci est inefficace face aux hommes qui veulent recevoir une telle Force de Dieu. Et cela est vraiment nécessaire dans un temps dans lequel toute Action spirituelle est reniée. Si l'homme de bonne volonté se laisse aller à ces courants qui procèdent de l'adversaire, alors il aspire à des succès seulement en détruisant, alors il se donne sans volonté à ce pouvoir, et bientôt sa pensée sera mal guidée, sa force de connaissance sera affaiblie, sa résistance disparaîtra, et il acceptera inconditionnellement ce qui est chuchoté par ce pouvoir et qui contredit totalement la Volonté de Dieu. Alors vous êtes des créatures liées, et il vous manquera la Force de vous libérer de ce lien, tandis que le désir pour Dieu, le désir de se donner à des êtres spirituels bons, de vouloir recevoir la bonne Force spirituelle, vous rend libre de toute contrainte et alors la Lumière de la connaissance brille sur toutes les voies de votre vie. Parce que Dieu est à portée de main de tous ceux qui Le désirent.
Amen
TraducteursUma corrente emanará de um ser humano (ser?) que brilha de amor por Deus, que alcançará diretamente a alma daquele que também vive em Deus. Mas esta pessoa também será exposta a uma contra-corrente. E este é o grande perigo, pois tudo o que é mau também aumenta e funciona em si mesmo, mas sempre em detrimento da alma. O ser humano deve pedir a Deus uma maior proteção para que seu trato com as pessoas não prejudique sua alma. Qualquer um que serve a Deus com amor, reverência e humildade sentirá toda influência maligna e saberá se proteger contra ela através da oração. Mas o ser humano nunca se deve pensar tão forte que não precise desta protecção, pois o poder oposto é forte e apenas pretende destruir todas as correntes e todas as ligações da Terra para o além.... todos os fios do homem a Deus.... a Deus. Só onde a vontade é tão forte que exige incessantemente a Deus, aí desiste da intriga. E por isso o ser humano deve sempre e constantemente confiar-se à proteção espiritual, para que também seja protegido em horas em que a sua própria vontade estiver mais fraca, para que seja avisado no momento certo pelos seus amigos espirituais que agora, por assim dizer, lutarão por ele. A ajuda destes seres é muito pouco utilizada e por isso a batalha na terra é por vezes muito difícil, mesmo para a criança terrena que se volta para Deus.... Pois ele deseja muito pouca força de Deus, cujos transmissores são aqueles amigos espirituais. Mas se o ser humano se entrega fielmente aos cuidados daqueles seres de luz que trabalham segundo a vontade de Deus, então o ser humano pode também receber constantemente forças, pois tudo o que é perfeito e no amor distribui a força desmedida que lhe é dada pelo amor divino. E assim a atividade do adversário se torna mais difícil, seu poder é, por assim dizer, reduzido por ser ineficaz para com as pessoas que querem receber tal força de Deus. E isto é verdadeiramente necessário numa altura em que toda a actividade espiritual é negada.... Se o ser humano se entrega voluntariamente àquelas correntes que se originam do adversário, esforçando-se assim apenas por um sucesso destrutivo, então ele se entrega voluntariamente a esse poder, e dentro de pouco tempo seu pensamento será mal orientado, seu poder de realização será enfraquecido, sua resistência enfraquecerá e ele aceitará incondicionalmente o que lhe é sussurrado por esse poder e que contradiz completamente a vontade de Deus. Então vocês serão criaturas ligadas e não terão forças para se libertar da escravidão, enquanto o desejo de Deus, a devoção a bons seres espirituais, o desejo de receber boa força espiritual irá libertá-los de toda a compulsão e a luz da realização irá então brilhar para vocês em todos os seus caminhos através da vida. Pois Deus está tangivelmente perto de todos que só O desejam....
Amém
Traducteurs