Des difficultés infinies doivent être surmontées et une volonté outre mesure forte est nécessaire pour se dédier à une tâche qui est de la plus grande importance. Et une telle tâche doit être exécutée par une personne qui s’y dédie avec une très grande dévotion, qui est prête à combattre contre des obstacles et pour laquelle la Volonté divine est au dessus de tout. Et de telles personnes de bonne volonté Dieu les pourvoit avec Sa Force pour qu'elles ne soient pas écrasées et qu'elles puissent s'employer ravies et libres pour cette chose extraordinaire qu’elles expérimentent. Là où donc une personne est placée devant une tâche et qu’elle renonce à sa volonté, c'est-à-dire la donne à Dieu, Ce dernier guide chacun de ses pas à la rencontre de la juste connaissance. Mais pour cela Il veut un cœur qui résiste contre les attaques. Donc celui-ci ne devra pas être aussi délicatement sensible qu’un mimosa pour ne pas s’écrouler sous les agressions des événements qui agissent sur lui ou bien qu’il se perde dans des flottements craintifs en observations qui pourraient être des obstacles pour l'accomplissement de la tâche. L'homme vit au jour le jour dans un certain équilibre, ou bien est bouleversé par ce que la vie terrestre fait arriver. Les deux choses peuvent être parfois voulues par Dieu, parce que l'équilibre peut aussi promouvoir lorsqu’en même temps il est exigé de l'homme un effort, car l'équilibre n'est pas l’indifférence, l'équilibre est seulement une sensibilité moins forte, mais il ne doit pas être nécessairement désamour. Pour pouvoir maintenant satisfaire une tâche qui demande à tout instant un regard limpide et une pensée claire, même la vie des sentiments doit être bien équilibrée pour pouvoir sentir en soi les différents courants et les évaluer selon la Volonté divine. Parce que chaque tâche est exécutée comme Dieu le veut, pour autant que l'homme soumette sa volonté à la Volonté divine, donc la vie des sentiments d'un fils terrestre est aussi subordonnée à Dieu et celle-ci sera formée comme cela est bien pour l'exécution de la tâche qui lui est imposée.
Amen
TraducteursAs dificuldades infinitas têm de ser superadas e é necessária uma vontade extremamente forte para se dedicar a uma tarefa que é da maior importância. E tal tarefa tem de ser realizada por uma pessoa que se declare disposta a fazê-lo com a máxima dedicação...., que esteja disposta a lutar contra os obstáculos e para quem a vontade divina esteja acima de tudo. E Deus agora também equipa tais pessoas com a Sua força para que não fiquem deprimidas e possam, portanto, alegremente e livremente entrar no extraordinário em sua experiência. Assim, onde o ser humano é confrontado com uma tarefa e renuncia à sua própria vontade, ou seja, entrega-a a Deus, Deus agora dirige cada passo para a realização certa. E isto também requer um coração que possa resistir a todos os assaltos. Portanto, um coração assim não deve ser sensível como uma mimosa para não cair sob a investida dos acontecimentos que o afetam ou para se perder ansiosamente em reflexões que possam dificultar o cumprimento da tarefa. O ser humano vive em uma certa equanimidade, ou é abalado pelo que a vida terrena lhe permite ver. Ambos podem por vezes ser queridos por Deus, pois a equanimidade também pode ser benéfica se, ao mesmo tempo, for exigida força ao ser humano, pois a equanimidade não é indiferença. A equanimidade é apenas uma sensibilidade menos forte, mas não precisa ser indelicada. Para poder realizar uma tarefa que requer visão clara e pensamento claro em todos os momentos, a vida emocional também deve ser bem equilibrada para poder sentir as diferentes correntes dentro de si mesmo e utilizá-las de acordo com a vontade divina. Pois toda tarefa é realizada de acordo com a vontade de Deus, desde que o ser humano subordine sua vontade à vontade divina, assim a vida emocional de uma criança terrena subordinando-se a Deus também será moldada de forma que seja boa para a execução da tarefa definida para ela....
Amém
Traducteurs