Un instant lumineux peut apporter à un homme l'illumination et changer les opinions qu’il avait jusqu'à présent, et cela est une Grâce très particulière du Seigneur qui envoie à un fils terrestre désireux de la Vérité Sa Force dans toute la plénitude pour diminuer ses craintes et ses doutes. Mais cela suppose un profond amour pour Dieu, l'homme doit être digne de cette Grâce et l'avoir montré à travers son chemin de vie, bien que celui-ci soit fondé sur des pensées erronées. La poussée la plus intérieure de l'homme peut être tourné vers le bien, il peut toujours faire ce qui est juste sans être dans la Vérité, mais sa volonté est bonne et plait à Dieu, alors l'Amour divin le saisit et lui envoie un rayon pour l'illumination intérieure. Tout à coup il est devenu voyant, son esprit est réveillé et ce qui jusqu'à présent était incompréhensible est exposé dans la juste Lumière. Et il accepte avec un cœur rempli de gratitude la Grâce divine, parce qu'il la reconnaît comme telle, il se rend compte de la grande Grâce et loue le Seigneur sans arrêt, parce qu'il reconnaît le danger auquel il a échappé. La Lumière s'est allumée comme un rayon de foudre, et son amour pour Dieu s’est enflammé. Avoir trouvé le noyau de la Vérité est vraiment le plus beau Cadeau de la Grâce, parce qu’être dans la Vérité signifie aussi être uni avec Dieu, vu que Dieu Lui-Même est la Vérité. Et avoir trouvé Dieu, fait battre plus fort le cœur de celui qui l'a cherché et trouvé. La probabilité d'un total dévouement à Dieu est facile à comprendre, mais il n’est pas toujours exigé par Dieu une totale isolation des devoirs terrestres, toutefois l'homme peut maintenant exécuter avec une plus grande ferveur sa tâche terrestre, et intérieurement uni avec Dieu poursuivre avec ferveur le but spirituel et être extraordinairement efficace dans les deux domaines. Et ainsi la Grâce divine œuvre visiblement sur un tel homme, son esprit devient libre et aspire en haut, il continue à s'acquitter de son devoir sur la Terre. Un tel chemin de vie est délicieux, il conduit à la connaissance de la Sagesse divine, ce qui est indescriptiblement béatifiant et c'est un succès, parce qu'il peut aussi parler avec conviction et prodiguer son savoir au prochain. Seulement maintenant il vit consciemment la vie dans la Grâce de Dieu et reconnaît son Créateur de l'Éternité et Sa Volonté, et maintenant il tend à s'en acquitter.
Amen
TraducteursEen helder moment kan de mens opheldering brengen en zijn eerdere opvattingen veranderen. En dit is een heel bijzondere genade van de Heer, Die Zijn kracht in alle overvloed naar een mensenkind, dat naar de waarheid verlangt, leidt en voor hem de weg via bange vragen en twijfel verkort. En dit vereist een diepe liefde voor God. De mens moet deze genade waardig zijn en dit dan door zijn levensloop bewezen hebben, ofschoon deze levensloop op een verkeerd denken berustte.
De meest innerlijke aandrang van de mens kan het goede betreffen. Hij kan steeds het juiste doen en toch niet in de waarheid staan, maar zijn wil is goed en naar God toegekeerd en daarom grijpt de goddelijke liefde hem en zendt hem een straal ter innerlijk inzicht. En plotseling is hij ziende geworden. Zijn geest is ontwaakt en laat hem, hetgeen hij niet begrepen had, in het juiste licht zien. En met een van dankbaarheid vervuld hart neemt hij de goddelijke genade in ontvangst, want hij herkent haar als zodanig. Hij is zich van de grote genade bewust en looft de Heer zonder ophouden. Want hij kent ook het gevaar, waaraan hij ontsnapt is.
Het licht is zoals een bliksemschicht ontstoken en zijn liefde voor God is ontvlamd. Het werkelijk grootste genadegeschenk is de kern van de waarheid gevonden te hebben, want in de waarheid te staan, betekent ook met God verbonden te zijn, omdat God Zelf de waarheid is. En God gevonden te hebben, laat het hart van degene, die God gezocht heeft, sneller slaan.
De waarschijnlijkheid van een totale overgave aan God ligt voor de hand. Er wordt echter door God nooit het geheel afzien van aardse plichten geëist, maar de mens kan nu des te ijveriger zijn aardse opdracht vervullen, maar innerlijk nauw verbonden met God ijverig streven naar het geestelijke doel en op beide gebieden buitengewoon productief zijn. En dus werkt de goddelijke genade duidelijk voor zo’n mens. Zijn geest wordt vrij en streeft opwaarts en op aarde vervult hij ook nog zijn plicht.
Maar heerlijk is zo’n levenswandel, die in het besef van de goddelijke wijsheid geleid wordt. Onbeschrijflijk gelukzalig en succesrijk, want hij is ook in staat om overtuigend te spreken en zijn kennis met de medemensen te delen. Pas nu leeft hij het leven bewust in de genade van God en hij herkent zijn Schepper van eeuwigheid en Diens wil, die hij nu probeert te vervullen.
Amen
Traducteurs