Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Répandre la pure Vérité - Enseignements erronés

Il est sans quelque valeur de se préoccuper pour la diffusion d'une Doctrine qui ne correspond plus à son état originel. Et vraiment pour cela il doit être donné l'Éclaircissement aux hommes qui œuvrent sur la Terre en tant qu’enseignants, parce que ceux-ci s'emploient pour un Enseignement qui n'est plus ce qu’il était à l’origine. Il leur est certes recommandé une certaine prudence pour que chaque enseignant ne se sente pas entrainé dans l'erreur, parce que celui qui vit selon la Volonté de Dieu, celui-ci peut discerner aussi la Vérité de la non-vérité, et par rapport à cela il peut bien enseigner, bien qu’il appartienne à une communauté dont la doctrine dévie déjà de la pure Doctrine du Christ. Sa volonté de servir Dieu en toute humilité, le protège des enseignements erronés parce qu'il est dans la Grâce, et la Sagesse de Dieu lui est communiquée pour autant que celui-ci parle pour Dieu. Ses mots seront toujours bénis par le Seigneur, ils laisseront même une profonde impression auprès des auditeurs, alors que les enseignements voulus par Dieu ne trouvent pas la moindre résonance là où la volonté pour la Vérité n'est pas forte. Là le Cadeau délicieux peut être offert sans être reconnu des hommes pour ce qu’il est. Mais aux forces enseignantes il doit arriver la pure Vérité, parce qu'il leur revient d'instruire beaucoup d'hommes, et pour cela il est nécessaire qu'ils soient en mesure de distinguer la Vérité de la non-vérité. Et à eux il peut de toute façon être donné l'Éclaircissement seulement de cette façon, mais ils la refuseront s'ils ne sont pas des domestiques de Dieu qui cherchent et qui sont sérieusement amants de la Vérité. Ceux-ci se sont offert tout seul de prêcher le Parole de Dieu aux hommes, donc Dieu doit protéger Sa Parole de n'importe quelle déformation. Et Il le fera lorsque l'auditeur le prie sincèrement pour recevoir la Vérité, et donc celui-ci accepte croyant la Parole de Dieu. Alors Dieu lui donnera la Vérité et un riche savoir, parce que c’est Sa Volonté de guider les hommes dans la Vérité, et donc Il doit garder providentiellement de l'erreur l'enseignant comme aussi l'auditeur, et donc Sa Parole arrive continuellement à ceux qui ont la volonté d'être des annonceurs de la Vérité de Dieu. À eux se révèle le Seigneur Lui-Même de manière qu’ils reconnaissent la Vérité et dès lors s’emploient pour instruire les âmes errantes, et répandre la Doctrine divine pure et non falsifiée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

순수한 진리를 전파하라. 이단.

더 이상 원래의 상태와 일치하지 않는 가르침을 전파하려는 모든 일은 가치가 없다. 그러므로 바로 이 땅에서 가르치는 사람들에게 설명을 해줘야만 한다. 왜냐하면 그들이 더 이상 원래의 가르침이 아닌 가르침을 위해 일하기 때문이다. 실제 조심을 해야 한다. 이로써 모든 가르치는 사람이 오류 가운데 있다고 느끼지 않게 해야 한다. 왜냐하면 하나님의 뜻대로 사는 사람은 누구나 진리와 진리가 아닌 것을 구별할 수 있고, 비록 그가 순수한 그리스도의 가르침을 벗어난 공동체에 속해 있을지라도, 그는 그의 구별에 따라 올바르게 가르칠 수 있기 때문이다.

겸손하게 하나님을 섬기려는 그의 의지가 잘못된 가르침으로부터 그를 보호한다. 왜냐하면 그가 하나님을 위해 말하는 한, 그는 은혜 안에 있고, 하나님의 지혜가 그에게 전달되기 때문이다. 하나님의 말씀은 항상 주님의 축복을 받을 것이다. 하나님의 말씀은 또한 듣는 사람들에게 깊은 인상을 남길 것이다. 하나님이 원하지 않는 가르침은 진리를 향한 인간의 의지가 중요하지 않은 곳에서만 호응을 얻을 것이다. 그곳에 비록 귀중한 선물을 줄 수 있지만, 그러나 사람들이 귀한 선물을 귀한 선물로 깨닫지 못할 것이다. 그럴지라도 가르치는 세력은 순수한 진리를 전해야 한다. 왜냐하면 많은 사람을 가르치는 일이 그들에게 달려 있기 때문이다. 이를 위해 그들이 진리와 진리가 아닌 것을 잘 구별할 수 있어야 한다.

그러나 이런 방법으로만 그들에게 설명을 해줄 수 있다. 그들이 진리를 구하고 사랑하는 하나님의 종이 아니라면, 그들은 또한 거부할 것이다. 그들은 스스로 하나님의 말씀을 사람들에게 전하겠다고 자신을 제공한 사람들이다. 그러므로 하나님은 어떤 손상으로부터 도 하나님의 말씀을 보호해야만 한다. 듣는 사람이 진실되게 진리 안에 서기를 구하고, 믿음으로 하나님의 말씀을 영접하면, 하나님은 구하는 대로 해줄 것이다. 하나님은 그에게 진리와 풍부한 지식을 줄 것이다.

왜냐하면 하나님의 뜻은 사람들을 진리로 인도하는 것이기 때문이다. 그러므로 그는 가르치는 사람과 듣는 사람을 오류로부터 세심하게 지켜야만 한다. 때문에 하나님으로부터 온 진리를 선포하려는 의지를 가진 사람들에게 하나님의 말씀이 끊임없이 전달된다. 주님 자신이 그들이 진리를 깨닫고, 진리를 위해 자신을 드리도록, 그들이 오류에 빠진 사람을 가르치고, 따라서 하나님의 가르침을 순수하게, 변개시키지 않고 전파하도록, 자신을 계시한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박