Les hommes doivent être éduqués à penser juste et cela est déjà à elle seule une tâche qui demande des êtres de bonne volonté pour aider soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà. Lorsque l'humanité poursuit des idéaux totalement faux, lorsqu’elle tend vraiment au contraire de ce qui est le vrai but de la vie terrestre, elle se trouve donc dans une façon de penser fausse, et maintenant c’est la tâche de celui qui pense juste que de les instruire et leur en donner l'Éclaircissement. Mais chaque aide est presque toujours refusée, et vraiment pour cela il est extrêmement difficile d’obtenir une transformation de la façon de penser. Aux hommes chaque affirmation doit être documentée avec des preuves, et ils ne se laisseront pas convaincre tant que ces preuves ne leur ont pas été fournies. Mais le spirituel ne peut jamais se montrer, d'autre part l'homme pour penser d’une manière juste doit se servir de l'aide spirituelle, donc croire dans l’action spirituelle. Seulement alors cette action peut se manifester pour que les pensées de l'homme soit mises en ordre, donc soit justes. Pour éduquer les hommes à la juste façon de penser, il doit leur être donné l'éclaircissement sur le fait que des êtres spirituels assistent les hommes, et ont de l'influence sur tous les événements terrestres dans la vie de l'individu et qu'ils sont toujours et continuellement disposés à assister l'homme avec amour, ils le conseillent, ils lui donnent la Force et ils l'accompagnent sur sa voie terrestre. Seulement lorsque l'homme s’est familiarisé avec de telles pensées, alors il cherche, s'il a besoin d'aide, à se servir de ces êtres qui l'entourent, et il se confie à leur conduite. Et alors ces êtres peuvent agir sur les pensées des hommes sans empêchement. Et maintenant leurs pensées doivent être droites. Il ne peut pas encore maintenant lui être prouvé l’activité spirituelle, mais lui-même la sent et il n'a plus besoin de preuve, parce que s'il est dans la juste façon de penser, il lui est facile croire. Mais enseigner vraiment cette conviction aux hommes, est extrêmement difficile dans un temps où tout le spirituel est renié et combattu. L'humanité vit dans un monde entièrement différent, dans un monde qui est énormément différent du monde spirituel. Et maintenant pour oser le saut de ce monde dans le Règne spirituel, un homme doit d'abord passer à travers de grands ébranlements mentaux, ou bien il doit être si compénétré par l'amour que le Règne spirituel devienne pour lui la seule Patrie à laquelle il aspire. Mais sans misère terrestre et sans amour l'homme ne reconnaît rien de surnaturel, ses pensées sont toujours très loin de ce qui est juste devant Dieu, et il est difficile de guider celui-ci à la rencontre de la connaissance. Pour penser d’une manière juste, la foi est nécessaire, la foi en Dieu et dans l’activité spirituelle. S'il n'y a pas cette foi, l'homme ne peut jamais et encore jamais prendre une orientation mentale qui mène à la juste connaissance. Il parcourra toujours des voies erronées, il ira à tâtons et cherchera et errera continuellement. Seulement lorsque l'homme prie, et si lui-même reconnaît son incapacité, autour de lui tout s’éclairera, parce qu'alors il demande la Force qu’auparavant il ne voulait pas reconnaître. Et maintenant ses pensées seront claires, tout à coup il saura que sans la Force spirituelle il est impossible de penser de façon juste. Il reconnaîtra que les pensées ordonnées sont un Cadeau de l'Amour divin, que peut recevoir seulement celui qui désire consciemment l'Amour divin, et donc qui reconnaît la Force de Dieu et la demande.
Amen
TraducteursZu rechtem Denken sollen die Menschen erzogen werden und das ist allein schon eine Aufgabe, die hilfswillige Wesen erfordert sowohl auf Erden als auch im Jenseits. Wenn die Menschheit völlig falschen Idealen nachjagt, wenn sie gerade das Gegenteil dessen anstrebt, was eigentlicher Zweck des Erdenlebens ist, so steht sie also in verkehrtem Denken, und es ist nun Aufgabe der rechtlich Denkenden, sie zu belehren und ihnen (ihr = d. Hg.) Aufschluß zu geben. Jedoch wird zumeist jede Hilfe abgewiesen, und daher ist gerade eine Umgestaltung des Denkens äußerst schwer zu erreichen. Es muß den Menschen jede Behauptung belegt werden mit Beweisen, und sie werden nicht eher sich überzeugen lassen, bis ihnen dieser Beweis geliefert ist. Nun aber ist das Geistige niemals zu beweisen, hinwiederum muß der Mensch, um recht zu denken, geistige Hilfe in Anspruch nehmen, also an geistiges Wirken glauben. Dann erst kann dieses Wirken so in Erscheinung treten, daß das Denken des Menschen geordnet ist, also daß es recht ist. Es muß also, um die Menschen zum rechten Denken zu erziehen, ihnen darüber Aufschluß gegeben werden, daß geistige Wesen die Menschen betreuen, daß sie auf alle irdischen Geschehnisse im Leben des einzelnen Einfluß haben und daß sie stets und ständig bereit sind, in Liebe dem Menschen beizustehen, ihn zu beraten, ihm Kraft zu geben und auf seinem Erdenweg zu geleiten. Erst wenn der Mensch sich mit solchen Gedanken vertraut gemacht hat, versucht er, so er hilfsbedürftig ist, diese ihn umgebenden Wesen in Anspruch zu nehmen, und überläßt sich ihrer Führung. Und dann können diese Wesen ungehindert auf das Denken der Menschen einwirken. Und es muß nun das Denken derer recht sein.... Bewiesen werden kann ihm zwar auch jetzt das geistige Wirken noch nicht, aber er selbst spürt es und benötigt einen Beweis nicht mehr, denn so er im rechten Denken steht, ist es ihm leicht zu glauben.... Doch gerade diese Überzeugung den Menschen beizubringen, ist äußerst schwer in einer Zeit, die alles Geistige ableugnet und bekämpft. Es lebt die Menschheit in einer ganz anderen Welt, in einer Welt, die das krasse Gegenteil der geistigen Welt ist.... Um nun aus dieser Welt den Sprung zu wagen in das geistige Reich, muß der Mensch erst große seelische Erschütterungen durchmachen, oder aber, er muß von der Liebe so durchdrungen sein, daß ihm das geistige Reich von selbst zur Heimat wird, der er entgegenstrebt. Ohne irdische Not aber und ohne Liebe erkennt der Mensch nichts Übersinnliches an, seine Gedanken werden stets weit abgehen von dem, was recht ist vor Gott, und es ist schwer, diese dem Erkennen entgegenzulenken. Um recht zu denken, ist der Glaube erforderlich.... der Glaube an Gott und an geistiges Wirken.... Ist aber dieser Glaube nicht vorhanden, dann kann nimmermehr der Mensch eine Gedankenrichtung einschlagen, die zum rechten Erkennen führt. Er wird stets falsche Wege gehen, er wird tasten und suchen und doch ständig irren. Erst wenn der Mensch betet, so er selbst seine Unfähigkeit erkennt, wird es um ihn licht werden, denn dann erbittet er jene Kraft, die er zuvor nicht anerkennen wollte.... Und nun wird sein Denken klar sein, er wird plötzlich wissen, daß ohne geistige Kraft ein rechtes Denken unmöglich ist. Er wird erkennen, daß geordnete Gedanken ein Geschenk göttlicher Liebe sind, das nur der empfangen kann, der die göttliche Liebe bewußt begehrt.... der also die Kraft aus Gott anerkennt und in Anspruch nimmt....
Amen
Traducteurs