Du Royaume de l'Éternel des pensées t'affluent continuellement et elles te donnent l'Annonce de l'infini Amour de Dieu, parce que Lui-même les forme d’une manière qui t’est compréhensible, adaptée à ton état de maturité et à ta mission qui est devenue ta tâche. Il est indiciblement difficile d’envoyer ces pensées à la Terre, lorsque le recevant n'est pas initié au savoir spirituel, parce qu'il ne les considère alors pas comme provenant du Royaume de l'Éternel, et souvent il les rejette comme étant fantaisistes, et ainsi la fatigue engendrée par l’amour de l'être spirituel pour inciter l'homme à l'acceptation de ce qui lui est offert est inutile. Mais celui qui est sage accepte ce qui lui est offert et il en fait sa propriété spirituelle, et les êtres qui transmettent le savoir peuvent rester dans une liaison ininterrompue avec le fils terrestre recevant, si celui-ci ne cède pas dans sa volonté de servir Dieu. Les résultats mentaux sont son patrimoine spirituel tant qu’ils concernent des questions purement spirituelles. Les questions terrestres sont résolues à travers l'entrée en activité des facultés corporelles. Donc les organes exécutent la fonction qui leur est assignée, mais c’est une activité totalement séparée de l'activité spirituelle de l'homme, pour autant qu’elle ne soit pas exécutée en même temps. Les résultats spirituels correspondent à la Vérité, tandis que ceux corporels, c'est-à-dire les résultats terrestres, ne doivent pas nécessairement être Vérité, parce qu'ils sont nés sans protection spirituelle de la volonté de l'homme, tandis que les questions spirituelles, si l'homme désire la Vérité, peuvent trouver la réponse selon la Vérité des êtres auxquels revient l'instruction de tels fils terrestres qui aspirent au savoir spirituel. Mais s'il est demandé l'aide de ces êtres aussi pour des questions terrestres, alors l'homme peut accepter avec confiance les résultats mentaux terrestres comme Vérité, parce qu'alors il s’en remet totalement aux êtres qui veulent le guider, et ceux-ci peuvent maintenant prodiguer les Dons de l'Esprit selon leur assentiment et inclure dans leur action aussi les problèmes terrestres. Mais toute activité mentale qui ne demande ni la Force spirituelle ou qui n’est pas tournée vers des questions spirituelles, est un simple emploi des organes que Dieu a assigné au corps, et donc les résultats doivent très souvent être contestés ou réfutés. Le corps tout seul peut exécuter une activité pour laquelle il n'a pas besoin de la Force spirituelle, mais seulement la force que Dieu a donnée à l'homme pour la conservation du corps. Mais si pour cela il demande la Force spirituelle, la Vérité est garantie pour tout ce qui maintenant est enregistré comme résultats spirituels. Et ainsi les êtres de Lumière s’efforcent toujours et continuellement d’éclaircir aux hommes la signification des chuchotements mentaux, pour les inciter à ouvrir leurs cœurs, pour que les êtres sages puissent les communiquer, pour que les hommes les écoutent en eux et acceptent avec une foi confiante ce qui leur est offert.
Amen
TraducteursOs pensamentos continuam a fluir para vós do reino do Eterno e informam-vos do amor infinito de Deus, pois Ele mesmo os molda de uma forma que podeis compreender, adaptada ao vosso estado de maturidade e à missão que vos foi atribuída. É indizivelmente difícil enviar estes pensamentos à Terra se o receptor não for iniciado no conhecimento espiritual, pois então ele não os considerará como vindos do reino do Eterno, mas frequentemente os rejeitará como suas próprias fantasias, e assim é um trabalho fútil de amor por parte dos seres espirituais para persuadir o ser humano a aceitar o que é oferecido.... Mas a pessoa conhecedora aceita o que lhe é oferecido e faz dele sua propriedade espiritual, e os seres que transmitem o conhecimento podem permanecer em contato contínuo com a criança terrestre receptora se ela não afrouxar em sua vontade de servir a Deus. Os resultados mentais são apenas propriedade espiritual desde que digam respeito a questões puramente espirituais..... As questões terrenas, no entanto, são resolvidas pelas capacidades físicas que entram em vigor..... Assim, os órgãos desempenham a função que lhes foi atribuída, mas completamente separados da atividade espiritual do ser humano, desde que esta última seja praticada ao mesmo tempo. Entretanto, os resultados espirituais estão de acordo com a verdade, enquanto que os resultados físicos, isto é, terrenos, não precisam necessariamente ser verdade, pois eles nascem da vontade do ser humano sem proteção espiritual, enquanto que as perguntas espirituais, se o ser humano deseja a verdade, também serão respondidas com verdade pelos seres a quem cabe instruir tais crianças terrenas que lutam pelo conhecimento espiritual. Mas se a ajuda desses seres também for solicitada nas perguntas terrenas, o ser humano também pode aceitar com confiança os resultados mentais terrenos como verdade, pois então ele se entrega completamente aos seres que querem guiá-lo, e estes podem agora distribuir os dons do espírito a seu critério e também incluir os problemas terrenos em suas atividades. Mas toda atividade de pensamento, que não exige força espiritual nem se aplica a questões espirituais, é puro uso humano dos órgãos, que Deus designou para o corpo, e por isso os resultados são muitas vezes desafiados ou refutados. Só o corpo pode realizar uma atividade para a qual não requer força espiritual, mas apenas a força que Deus destina ao ser humano para a manutenção do corpo. No entanto, se requer força espiritual para este fim, a verdade de tudo o que agora pode ser registrado como resultado mental é garantida. E assim os seres de luz sempre e constantemente se esforçam por tornar claro para as pessoas o significado dos sussurros mentais, a fim de motivá-las a abrir seus corações para que os seres conhecedores possam comunicar.... que eles escutam dentro de si e em acreditar que a confiança aceita tudo o que é oferecido a eles.... (interrupção)
Traducteurs