Sans une violente Intervention un retour des hommes n'est plus possible, parce que leurs pensées et leurs tendances sont tournées vers un but faux et donc l'esprit de Dieu est bâillonné de sorte qu’il leur est presque impossible de reconnaître le danger de la situation. Donc ils ne peuvent plus s'élever avec leur propre force, ils se trouvent liés au sol et ont besoin d’aide, et celle-ci peut leur être donnée seulement d’une manière où la prise de conscience d'avoir marché sur la fausse voie leur arrive brutalement. Pour cela les pensées des hommes doivent être arrachées violemment de leur cheminement habituel, aux hommes il doit être opposé des Forces sur lesquelles ils n'ont pas compté jusqu'à présent et il doit être porté devant leurs yeux qu’ils sont des créatures sans défense et impuissante lorsque Dieu leur retire Son Aide. Ils doivent être forcés d’en venir à une situation où ils prennent refuge dans la prière, pour qu'ensuite il puisse leur être donné une Aide sensible et qu’ils puissent trouver Dieu dans la foi et dans la confiance, si seulement ils sont de bonne volonté. Parce qu'autrement ils ne retrouveront pas la foi, et donc Dieu tente de cette façon de changer encore la pensée humaine. Vu du point de vue humain c’est une situation sans espoir, à moins que l’homme pense à un Être supérieur si jusqu'à présent il a nié de telles pensées. Mais dans beaucoup de cas même cet événement qui bouleversera le monde sera sans succès du point de vue spirituel. L'homme terrestre est entièrement incapable de reconnaître la Conduite divine, il continuera sans changer le moins du monde sa prédisposition envers Dieu, il maudira Dieu, s'il Le reconnaît encore, ou bien à cause de l'apparente injustice, il reniera totalement la Divinité et pour ceux-ci il n'existe plus aucune autre voie de salut, ils sont définitivement perdus pour des temps éternels. Donc il n'est exercé aucune contrainte sur la pensée des hommes, mais ils sont conduits à la juste pensée seulement au travers de frayeurs extraordinaires et de souffrances et il est laissé totalement à eux de se tourner vers Dieu en mode affirmatif ou bien de Le renier, mais la moindre volonté pour Dieu leur apportera une force augmentée de volonté, de sorte qu’ils puissent exécuter une remontée spirituelle, si seulement ils vivifient en eux la pensée pour Dieu L’implorent et espèrent dans la Force de Dieu. Le Seigneur s’occupe du moindre mouvement du cœur et est prêt avec Son Don de Grâce. À l'homme il est rendu facile d’une certaine manière de retrouver la foi en Dieu, mais à cela les frayeurs et les souffrances doivent contribuer à rendre l'homme malléable, parce qu'alors la résistance contre Dieu n'est pas aussi grande que dans un homme entièrement inflexible et obstiné qui voit menacé seulement son avantage terrestre à travers l'Intervention divine et qui se rebelle contre le Pouvoir qui a une telle Puissance. Mais Dieu cherche à venir en Aide particulièrement à ceux dont le culte divin jusqu'à présent était seulement formel et auxquels il manque toute intériorisation. Il veut les aider à trouver la liaison intérieure avec l'Être le plus sublime, Il veut qu'ils se donnent en toute familiarité, qu’ils montrent à nouveau leur foi qui était jusqu'à présent confessée seulement à l'extérieur, et qu’ils cherchent refuge auprès de Celui que, jusqu'à présent, ils n'ont pas encore bien reconnu. Il leur donne donc maintenant l'opportunité d'expérimenter intérieurement ce que jusqu'à présent ils ont seulement soutenue à l'extérieur et de le mettre en pratique ; Il veut donc réformer leur foi en une foi vivante pour leur faire connaître maintenant la Force d'une telle foi. Il veut que maintenant ils s'unissent intérieurement avec leur Père dans le Ciel, lequel était invoqué toujours seulement avec des mots vides. Dieu veut Être invoqué en Esprit et en Vérité, et cette misère sur la Terre mènera beaucoup d'hommes à se tourner en Esprit et en Vérité vers Celui qui, seul, peut apporter de l'Aide. Et alors à ceux-ci le malheur terrestre sera devienu une bénédiction, parce qu'ils sont entrés en contact avec leur Créateur et maintenant Il ne les laissera jamais plus. Il guidera leurs pensées vers la juste connaissance et à travers la nuit à la Lumière.
Amen
Traducteurs강박적인 개입이 없이는 사람들을 더 이상 돌이키게 할 수 없다. 왜냐하면 사람들의 생각과 추구하는 일이 잘못된 목표로 향하고, 이로써 하나님으로부터 온 영을 속박하여, 위험에 처한 상황을 깨닫는 일이 거의 불가능하기 때문이다. 그러므로 그들은 더 이상 그들 자신의 힘으로 일어설 수 없고, 묶여서 땅 바닥에 있고, 어떤 도움이 필요하다. 이런 도움을 단지 그들이 잘못된 길을 걸었다는 깨달음을 번개의 속도로 깨닫게 하는 방식으로 줄 수 있다. 게다가 그들의 생각이 습관이 된 방향에서 강제로 벗어나게 되야만하고, 그들이 지금까지 전혀 기대하지 않았던 세력들이 사람들에게 대항해야만 한다. 하나님이 그의 도움을 철회할 때 사람이 얼마나 무기력하고 힘이 없는 피조물인지를 눈 앞에 보여줘야 한다.
그들은 기도를 피난처로 삼아 그들에게 느낄 수 있는 도움을 받을 수 있는 상황에 처해야만 하고, 그들이 단지 자원한다면, 믿음으로 하나님을 신뢰하고 찾을 수 있는 상황에 처해야만 한다. 왜냐하면 그렇지 않으면 그들이 믿음으로 돌아가는 길을 찾지 못할 것이기 때문이다. 때문에 하나님은 이런 식으로 인간의 생각을 바꾸려고 시도한다. 인간의 관점에서 볼 때 단지 절망적인 상황이 더 높은 존재를 생각하게 만든다. 그가 이전에는 그런 생각을 부인했었다. 그러나 많은 경우에 이런 이 땅을 산산조각내는 사건도 영적인 측면에서 성공하지 못하게 될 것이다. 완전히 완고한 이 땅의 사람들이 그런 일로부터 하나님의 섭리를 깨닫지 못할 것이다. 그들은 하나님을 향한 그의 자세를 전혀 바꾸지 않고 일어나는 일을 받아드릴 것이다. 이런 사람들에게 더이상 구원의 길이 없다. 그들은 영원한 기간 동안 남김 없이 멸망에 빠지게 될 것이다.
따라서 사람들의 생각을 강요하는 일은 절대로 일어나지 않을 것이고, 그들은 단지 특별한 공포와 고난을 통해 올바른 생각으로 인도받게 될 것이다. 그러면 그들이 하나님에 대한 긍정적인 또는 부정적인 태도를 취하는 일은 전적으로 그들에게 달려 있다. 그러나 하나님을 향한 지극히 작은 의지가 그들의 의지력을 증가시킨다. 이로써 그들이 실제 그들 안에서 하나님을 향한 생각이 생명력이 있게 되면, 그들이 하나님의 힘을 구하고 갈망한다면, 영적인 성장을 아주 잘 이룰 수 있다. 주님은 지극히 사소한 심장의 움직임에 주의를 기울이고, 자신의 은혜의 선물을 준비하고 있다. 다시 말해 주님은 사람들이 하나님을 믿는 믿음을 어느정도 쉽게 다시 찾을 수 있게 한다. 그러나 고통과 고난이 사람을 유순하게 만드는 일에 기여해야만 한다. 그러면 완전히 자신을 굽히지 않는, 고집이 센, 하나님의 개입을 통해 단지 자신과 자신의 이 땅의 유익이 위험에 처하게 되었다고 여기는 사람들의 경우처럼 하나님을 향한 저항이 그렇게 크지 않기 때문이다.
그러나 하나님은 특히 이전에 예배가 단지 형식이었고, 모든 내면성이 부족한 사람들을 도우려는 시도를 한다. 주님은 그들이 가장 높은 존재와 내적 연결을 이루도록 돕기를 원한다. 주님은 그들이 모든 긴밀함으로 그들 자신을 주님에게 헌신하기를 원하고, 그들이 아직 올바르게 깨닫지 못한 분을 그들의 피난처로 구함으로써, 지금까지 외적으로 드러낸 믿음을 다시 증명하기를 원한다. 그러므로 주님은 이제 그들이 이전에 외적으로 대변한 것을 내적으로 경험하고 실천할 기회를 그들에게 준다. 주님은 그들의 믿음을 생명력이 있는 믿음으로 만들어 주기를 원하고, 그들이 이제 그런 믿음의 힘을 또한 체험하고 실행에 옮기기를 원한다. 주님은 그들이 이제 항상 단지 빈말로 불렀던, 그들의 하늘의 아버지에게 긴밀하게 속하게 되기를 원한다.
하나님은 영으로, 진리로 부름 받기를 원한다. 이 땅의 이런 재난이 많은 사람들을 유일하게 도움을 줄 수 있는 분에게 영으로, 진리로 도움을 청하도록 인도할 것이다. 그러면 이 땅의 재난이 그들에게 축복이 된다. 왜냐하면 그들은 창조주와 접촉하기 때문이다. 창조주는 너희의 생각을 올바른 깨달음으로 인도하고, 밤을 통과해 빛으로 인도한다.
아멘
Traducteurs