La Grandeur de la Puissance deviendra visible au temps où feront rage les éléments de la nature et où ils causeront d’indicibles dommages. Alors sera venu le temps durant lequel se manifestera visiblement la décadence spirituelle des hommes, parce que rien ne pourra les conduire à Dieu, rien ne pourra les inciter à la prière, parce que leur foi dans un Dieu s’est perdue, et ils ne L'appellent pas dans leur misère. Donc l'humanité ne peut pas être laissée plus longtemps sur la Terre, parce qu’elle ne se rappelle pas du vrai but de la vie terrestre et contribue seulement à détruire la foi aux peu d'hommes qui ne sont pas encore entièrement loin d'un Dieu et à les rendre en même temps infidèles à Dieu. Mais l'Amour de Dieu empêche que ceux-ci subissent encore des dommages en terminant par la force la vie de ceux qui menacent d'endommager les âmes. Et il y aura une grande misère, lorsque commencera à faire rage les éléments. Il y aura comme une tempête qui menace de détruire tout ; les hommes ne pourront pas opposer quelque résistance parce qu'ils sont comme des tiges faibles qui sont pliées par la tempête. Ils voudront fuir, mais ils ne pourront pas fuir les éléments, sans l'Aide de dieu toute résistance sera trop faible, mais un appel intérieur à Dieu dominera la violence des éléments, et celui qui se confie à Dieu dans cette misère sera sauvé. Mais Dieu sera très proche dans cette misère, Il impressionnera chaque pensée et Il vous tendra pour la dernière fois la Main pour que vous la saisissiez et que vous vous laissiez sauver. Mais Il ne peut pas forcer votre volonté, vous devez Le reconnaître volontairement et désirer Son Aide. Il n'existe pas quelque autre moyen pour mener l'humanité hors de la nuit à la Lumière parce que c’est un événement dû à la force de la nature qui mettra les hommes dans un émoi auquel personne ne peut échapper. Les hommes doivent reconnaître leur impuissance vis-à-vis des éléments de la nature ; à eux il doit être soustrait toute autre aide, pour qu'ils reconnaissent la fin de leur vie corporelle, seulement alors il y aura un petit espoir qu’ils se rappellent du Seigneur, auquel appartient toute Puissance et lequel peut commander le Ciel et la Terre. Les créatures de Dieu se sont séparées de Lui, et un temps infini a été passé dans cette séparation de Dieu, mais un instant de plus grande misère et de danger peut combler l'abîme de cette séparation. L'âme peut revenir à Dieu, et alors elle remerciera Son Créateur pour l'indicible souffrance qui l’a porté à la reconnaissance. Mais cet instant qui guide sa volonté vers Dieu, ne peut pas être effectué par Dieu dans la contrainte malgré Son plus sublime Amour. Cet Amour de Dieu a tout essayé pour apporter le Salut aux âmes et pour leur indiquer la voie vers le haut. Mais la volonté des hommes était forte, et cette volonté Dieu ne peut pas la casser, mais seulement agir sur l'homme pour qu'eux-mêmes changent leur volonté et la tourne vers Dieu. Maintenant cet événement de la nature est la dernière tentative pour influencer la volonté humaine dans un sens favorable. Mais cet événement de la nature sera si puissant que les Siens auront besoin d’une grande force pour rester forts dans la foi, et cette force arrivera à chacun qui enverra en pensées une prière à Dieu, parce que le Père sait la misère de Ses fils et Il les assistera affectueusement s'ils menacent d'osciller. Parce que Son Règne doit rester sur la Terre, et un grand travail devra être fait pour annoncer le Règne divin à ceux qui ont trouvé Dieu et désiré Sa Parole. Le Seigneur pense à ce temps et porte déjà maintenant Sa Parole auprès des hommes, la graine doit tomber sur un bon terrain et porter du fruit en abondance sur le champ que le Seigneur veut d'abord purifier de tout chiendent.
Amen
TraducteursLa grandeza de los poderosos se hará visible en un momento en que los elementos de la naturaleza se enfurecen y causan grandes daños. Entonces ha llegado la hora en que la decadencia espiritual de los hombres se hace visible, porque nada les recordará a Dios, nada podrá persuadirlos a orar, porque ha perdido la fe en un Dios y por eso no Lo invocan en la necesidad. Por lo tanto, la humanidad ya no puede permanecer en la tierra por más tiempo, porque no piensa en el verdadero propósito de la vida en la tierra y sólo contribuye a destruir la fe de los pocos hombres que aún no están completamente alejados de Dios y apartarlas también de Dios.... Pero el amor de Dios impide que éstos también sufran daño y por eso acaba violentamente la vida de aquellos que amenazan con poner en peligro las almas.
Y habrá una gran necesidad cuando comienza que los elementos se enfurecen. Será como una tormenta que amenaza con destruirlo todo; Los humanos no podrán ofrecerle ninguna resistencia, porque son como tallos débiles que la tormenta rompe.... Querrán huir, pero no podrán escapar de los elementos, sin la ayuda de Dios cualquier resistencia será demasiado débil, pero un llamado a Dios desterrará la violencia de los elementos, y quien confíe en Dios en esta necesidad estará a salvo. Pero Dios estará tan cerca de vosotros en esta necesidad, tocará cada uno de vuestros pensamientos y os dará Su mano por última vez para que la toméis y os dejéis salvar....
Pero Él no puede forzar vuestra voluntad, debéis confesaros voluntariamente a Él y desear Su ayuda. No hay otro medio para llevar a la humanidad de la noche espiritual a la luz que un acontecimiento causado por las fuerzas de la naturaleza que lleva a los humanos a un estado de confusión del que nadie puede escapar. Deben reconocer su impotencia frente a estos elementos de la naturaleza; Es necesario privarlos de toda otra ayuda para que reconozcan el fin de su vida física, y sólo entonces hay poca esperanza de que se acuerden del Señor, a Quien pertenece todo poder y puede gobernar el cielo y la tierra.
Las criaturas de Dios se han separado de Él, y por tiempos interminables ha caminado en esta separación de Dios, pero un momento de gran angustia y peligro puede salvar esta separación. El alma puede volver a Dios y luego agradecer a Su Creador por el sufrimiento indescriptible que la ha llevado al reconocimiento. Pero este momento que dirige su voluntad hacia Dios no puede ser forzado por Dios, a pesar del amor más grande. Este amor de Dios ha intentado todo para traer la salvación a las almas y mostrarles el camino hacia arriba.
Pero la voluntad del hombre era fuerte, y Dios no puede quebrantar esta voluntad, sino que sólo puede influir en el hombre de tal manera que él mismo cambie su voluntad y la vuelve hacia Dios.
Este fenómeno natural es ahora el último intento de influir de la manera más favorable en la voluntad humana. Pero este acontecimiento natural también será tan poderoso que los Suyos necesitarán una gran fuerza para mantenerse fuerte en su fe, y esta fuerza irá a todo aquel que eleve su pensamiento en oración hacia Dios porque el Padre sabe de la necesidad de Sus hijos y los apoya con amor si amenazan con volverse inestables. Porque su reino debe seguir existiendo en la tierra, y habrá que hacer un gran trabajo para proclamar el reino divino a aquellos que han encontrado a Dios y desean Su Palabra. Y el Señor conmemora este tiempo y ya está acercando Su Palabra ahora a los seres humanos.... la semilla debe caer en buena tierra y dar ricos frutos en el campo que el Señor quiere limpiar de toda mala hierba....
amén
Traducteurs