Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Don divin est la preuve de l'Amour - Entrer dans la Volonté de Dieu

Dans un moment de silence tu te rendras compte que tout désir terrestre est un empêchement pour une profonde union intime avec Dieu. Et lorsque tu l'auras reconnu, tout danger sera passé. Seul celui qui peut renoncer à tout recevra tout. La Grâce de pouvoir recevoir la Parole divine est incomparablement plus précieuse que la satisfaction des désirs terrestres, et donc celui qui s’adonne aux désirs terrestres perd d’indicibles Grâces. Tout ce qui relève d’un amour avide est seulement un obstacle vers le Haut, donc celui-ci doit être combattu avec toute la force. Il est d'une extraordinaire importance d’établir le contact avec le Père céleste, et pour cela il est nécessaire d’avoir d'abord une volonté complétement tournée vers Lui, elle doit se manifester d’une manière qui révèle ouvertement le désir pour Dieu. L'unique chose que Dieu exige est la volonté de l'homme. L'Amour divin s’efforce continuellement de Se faire reconnaître par l'homme pour qu'il se rende compte de cet Amour, c'est-à-dire qu’il désire en être saisi. Et ce désir se traduit par la soumission de la volonté à la Volonté divine, parce qu’en même temps s’élèvera aussi dans l'homme le désir pour l'unification avec Dieu, qui est le motif pour la transformation du chemin de vie qu’il a eu jusqu'à présent. Parce que celui qui a marché d'abord sans Dieu a agi selon sa propre volonté et donc s’est détourné de Lui. Avoir reconnu Dieu signifie entrer dans la Volonté divine, s'adapter complétement à tout ce que Dieu exige de lui et en outre, cela signifie un renoncement sans hésitation au chemin de vie qu’il a eu jusqu'à présent. Par conséquent il est compréhensible que la volonté humaine doive d'abord se déclarer prête à se soumettre à la Volonté divine, avant que Dieu annonce Sa Volonté. Il est compréhensible qu'il faille toujours de nouveau renoncer à sa volonté terrestre pour pouvoir accueillir cette Communication de Sa Volonté ; il est compréhensible que tout désir terrestre doive affaiblir une volonté qui tend vers Dieu et donc que le désir pour Sa Parole soit amoindri ; et il est compréhensible qu'il faille combattre tout ce qui pourrait diminuer la réception de la Force. Le Don de Dieu est plus précieux que tout ce que le monde peut offrir. Le Don divin cache en lui l'Amour de Dieu, et existe-t-il quelque chose de plus beau que de pouvoir recevoir la preuve de l'Amour divin? Le désir du cœur est en même temps calmé, mais seulement d’une manière que le corps n’en perçoit pas le bénéfice, et l'âme est outre mesure heureuse de chaque liaison avec l'Amour de Dieu. Et donc l'homme doit penser à son âme et lui faire profiter du grand bonheur de l'Amour divin, mais il ne doit pas s’occuper du corps et de ses désirs, il doit s'insérer sans retenue dans la Volonté de Dieu, pour pouvoir recevoir la manifestation de la Volonté divine. L'Amour qui pousse Dieu à Sa Providence Paternelle pour ses fils, doit être désiré du plus profond du cœur, parce que pouvoir être dans cet Amour est la chose la plus belle que l'homme puisse désirer sur la Terre. Son cœur doit battre pour le Père dans le Ciel, le fils doit avoir la nostalgie du Père, alors il pourra recevoir l’heureux écoulement de Son Amour, la Parole divine, qui établit avec Lui le plus intime rapport et donc c’est la preuve visible de Son Amour. Peut-il jamais vous être offert quelque chose de plus délicieux que le Père céleste Lui-même s’abaisse vers vous et désire parler avec vous? Et lorsqu’Il vous offre clairement Son Amour, il faut seulement votre volonté pour recevoir Son Amour. Vous devez seulement vouloir que votre pensée soit guidée par Lui et dorénavant vous vous acquitterez seulement de Sa Volonté, vous la porterez en vous et vous utiliserez aussi votre vie terrestre selon la Volonté divine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Divina Evidência de Amor.... Entrando na Vontade de Deus....

Numa hora tranquila de contemplação, você se dará conta de que todo desejo terreno é um obstáculo a uma união profunda e íntima com Deus. E uma vez que tenha reconhecido isto, todo o perigo acabou. Só aquele que pode dar tudo, receberá tudo. A graça de poder receber a Palavra divina é incomparavelmente mais valiosa do que o cumprimento de desejos terrenos, e assim quem se entrega aos desejos e anseios terrenos perderá graças indizíveis. Contudo, apenas o amor cobiçoso é um obstáculo à ascensão, portanto deve ser combatido com todas as forças.

É de extraordinária importância estabelecer contato com o Pai celestial, e isso requer primeiro a vontade, tem que se voltar para Ele completamente, tem que se expressar de uma forma que traia visivelmente o desejo de Deus. A vontade do ser humano será sempre a única coisa exigida por Deus. O amor divino procura constantemente dar-se a conhecer ao ser humano de tal forma que este se esforce conscientemente por esse amor, ou seja, deseje ser tomado por ele. E esse desejo está subordinando a vontade à vontade divina. Pois, por assim dizer, desperta-se no ser humano um desejo de união com Deus, que é a causa da transformação do seu modo de vida anterior. Pois todo aquele que antes andava sem Deus agia segundo a sua própria vontade, a qual por isso se afastava dEle. Mas ter reconhecido Deus significa uma aceitação da vontade divina, uma submissão completa a tudo o que Deus lhe exige, e significa também um abandono sem hesitação do modo de vida anterior. Portanto, é apenas compreensível que a vontade humana deva primeiro declarar a sua vontade de se submeter à vontade divina antes que Deus faça a Sua vontade conhecida..... É compreensível que a vontade do ser humano tenha de se render sempre e sempre para poder aceitar esta manifestação de Sua vontade; é compreensível que todo desejo terreno enfraqueça a vontade que luta para Deus e assim o desejo de Sua Palavra também diminuirá; e é compreensível que tudo tem de ser combatido contra o que poderia diminuir a força para aceitá-lo. Pois o dom divino é mais precioso do que qualquer coisa que o mundo possa oferecer. O dom divino contém o amor de Deus dentro de si mesmo, e existe algo mais belo do que ser autorizado a receber a prova do amor divino? O desejo do coração também é satisfeito, apenas de tal forma que o corpo não o sente de forma tão agradável, mas a alma fica extremamente encantada com toda a ligação com o amor de Deus. E assim o ser humano deve recordar a sua alma e conferir-lhe a grande felicidade do amor divino, mas não prestar atenção ao corpo e ao seu desejo, mas inserir-se sem reservas na vontade de Deus, para poder receber expressões divinas de vontade. O amor que leva Deus ao Seu cuidado paternal pelos Seus filhos deve ser desejado no mais profundo do coração, pois ser permitido estar neste amor é a coisa mais bela que um ser humano pode desejar na Terra. Seu coração deve bater para o Pai do céu, o filho deve desejar o Pai, então ele também receberá com alegria a efusão de Seu amor.... a Palavra divina, que estabelece a conexão mais íntima com Ele e é, portanto, a evidência visível de Seu amor. Alguma vez lhe poderão oferecer algo mais delicioso do que o próprio Pai celestial se aproxima de si e deseja falar consigo? .... E se Ele obviamente te oferece o Seu amor, só requer a tua vontade para receber esse amor. Você pode querer apenas que seus pensamentos sejam guiados por Ele, e doravante você só cumprirá a Sua vontade, carregará a Sua vontade dentro de você e também usará a sua vida terrena de acordo com a vontade divina....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL