Tout ce qui est procédé de Dieu est poussé au développement vers le Haut tant qu’il n’est pas de nouveau uni avec Dieu, parce que ce qui est procédé de Lui est une Force spirituelle, c’est quelque chose d'essentiel qui, primordialement, était destiné à agir avec la même Volonté que Dieu. La volonté de ce spirituel cependant n'était pas liée, vu qu’il était d'Origine divine, il était sans aucune contrainte, et cette volonté non liée a été la raison du fait que le spirituel s'est isolé de Dieu en reconnaissant le pouvoir que Dieu avait concédé aussi au spirituel procédé de Lui. Dieu n'a pas entravé la volonté de ceux qui étaient issus de Lui, mais Il a posé des frontières à leur action. Des entités sans nombre étaient procédées de la puissante volonté de ce pouvoir qui maintenant s'opposait consciemment à Dieu. Et ces entités étaient aussi un écoulement de la Force divine, vu que même ce pouvoir opposé était récepteur de la Force divine, seulement ces entités étaient maintenant animées par la poussée de combattre contre Dieu et contre l'Amour divin, au lieu d'arriver à l'unification avec Lui. Et ainsi Dieu dut conclure une Pacte avec Son adversaire, pour lui laisser la Force qui s’écoulait de Lui. Il a continué à lui laisser sa libre volonté et à lui donner l'assurance de Sa Force, mais il lui a enlevé en même temps le pouvoir de forcer la volonté des êtres qui ont été appelés à la vie par ce pouvoir. Il devait être laissé à ces êtres la possibilité de se tourner vers Dieu ou bien vers Son adversaire. Et dès lors commença une lutte pour ceux-ci, mais de l'autre partie on combattait avec d’autres moyens. Maintenant on assistait au combat de la Lumière contre les ténèbres. Parce que tout ce qui se détournait de Dieu était obscur, pendant que de Dieu procédait continuellement Lumière et Amour. L'essentiel de ce qui naissait à travers la volonté de l'obscurité, était guidé dans l'enceinte du courant de l'Amour divin. La suprématie des êtres fidèles à Dieu répandait une Lumière si claire que celle-ci devenait visible aux entités procédées de l'obscurité, et maintenant les êtres se querellaient réciproquement. Les êtres de Lumière cherchaient à attirer à eux les êtres obscurs, pendant que ces derniers opprimaient les êtres de la Lumière et cherchaient à les tirer vers le bas. Maintenant encore cette lutte continue toujours et n'a pas réussi, car les êtres de Lumière ne pouvaient pas agir dans l'abîme dans leur plénitude de Lumière ; ils ne devaient pas entraver les êtres dans leur libre volonté, et celle-ci était au pouvoir du pole opposé à Dieu. Et maintenant ce pouvoir a réussi à révolter tous ses produits contre le spirituel plein de Lumière. Par conséquent l'obscurité s'est soulevée contre Dieu Lui-même, parce que les êtres de Lumière étaient Ses représentants, ils étaient Ses créatures procédées de Lui. Cette rébellion contre Dieu était le péché plus grave et devait trouver son expiation selon la Justice divine, le spirituel de l'obscurité devait expier, parce qu'il s’était rebellé contre Dieu, lequel était l'Être le plus sublime dans la plus sublime Perfection. Et en même temps l’adversaire devait être abattu. Et donc Dieu a laissé se lever la Création, et tout le spirituel qui s’est opposé à Lui, a été lié dans cette Création et sa libre volonté lui a été enlevée. Les êtres qui avaient nié l'obéissance à Dieu devaient maintenant entrer dans un rapport de service, ces êtres ne pouvaient pas se libérer à travers leur volonté, car ils étaient soumis à la Volonté divine pour longtemps jusqu'à un examen de celle-ci, pour mettre à l'épreuve leur volonté il leur a été concédé un temps de Grâce durant l'incarnation sur la Terre et maintenant de nouveau la libre volonté leur était donné et l'être était maintenant encore une fois mis devant le choix de retrouver la voie du retour à Dieu ou bien d'aspirer de nouveau à la séparation de Dieu. Et la volonté de l'être libéré a mal fonctionnée. L'influence de l'adversaire a été encore si forte qu'il a asservi la volonté de l'être durant son incarnation en tant qu’homme pour qu’il lui appartienne. Et la misère de ces êtres était immensément grande. Alors l'éternelle Divinité a eu à nouveau Pitié de Ses créatures, Elle-même est descendue parmi les êtres liés. Dieu a lié le pouvoir de l'adversaire en opposant à sa haine et à son désamour Son Amour infini et donc il a racheté l'humanité de son bourreau. Son Amour a été plus grand et plus fort que la haine qu’Il a vaincue en luttant avec Sa libre volonté d'homme par une totale résignation. Il a vaincu la mort, c'est-à-dire l'état impuissant de la volonté liée par l'adversaire. Et ainsi il fut apporté une double Libération au spirituel. A cette occasion le pouvoir de l'adversaire a été limité, de sorte que l'être qui désirait Dieu restait totalement non influencé par ce pouvoir, mais ensuite il a aussi été enlevé à l’adversaire tout pouvoir sur les Œuvres de Création, de sorte que tout son pouvoir consiste dans la possibilité d'agir sur la volonté de l'homme pour l'affaiblir, mais cet effet peut être suspendu totalement, si la volonté de l'homme se tourne consciemment vers Dieu.
Amen
Traducteurs하나님으로부터 나온 모든 것은 하나님과 다시 연합이 될 때까지 높게 성장하는 과정 중에 있다. 왜냐하면 이 모든 것이 하나님으로부터 나온 영의 힘이기 때문이다. 이 모든 것은 원래 하나님과 같은 의지를 가지고 일하도록 정함을 받은 어떤 본질적인 존재였다. 그러나 이 존재들의 의지는 묶임을 받지 않았다. 존재들이 신적인 기원을 가지고 있기 때문에 어떤 강요도 없었다. 이런 묶임을 받지 않은 의지가 영적인 존재들이 자신을 하나님으로부터 분리하게 만든 원인이었고, 존재들은 하나님이 하나님으로부터 생성되어 나오게 한 자신들에게 부여한 능력을 깨닫는 가운데 하나님을 떠났다. 하나님은 자신에 의해 생성된 존재들의 의지를 방해하지 않았다. 그러나 그들의 역사에 한계를 정했다.
이제 하나님을 의식적으로 대적하는 강력한 의지의 권세와 힘으로부터 무수한 존재들이 생성되었다. 이런 존재들은 다시 하나님의 힘의 발산이었다. 왜냐하면 이런 대적하는 권세도 또한 하나님의 힘의 수령자이기 때문이다. 이런 존재들이 이제 하나님과 연합을 갈망하는 대신에, 단지 하나님과 하나님의 사랑에 대항하여 싸우려는 욕구를 가졌다. 그러므로 하나님은 자신에게서 흘러간 힘을 다시 자신에게 되돌리기 위해 자신의 대적자와 약속을 했다. 하나님은 대적자에게 계속하여 자유의지를 보장하고, 그에게 자신의 힘을 보장해주었다. 그러나 하나님은 동시에 그의 권세로 생성된 존재의 의지를 강요할 권세를 빼앗았다. 존재들이 하나님이나 하나님의 대적자에게 향하는 일은 존재들 자신에게 맡겨져야 한다. 이제 이런 존재들을 얻기 위한 투쟁이 시작되었다. 양측은 다른 수단으로 싸웠다. 빛이 이제 어두움과 싸웠다. 왜냐하면 하나님으로부터 끊임없이 빛과 사랑이 솟아나는 동안에 하나님을 대적하는 모든 것은 어두웠기 때문이다. 어두움의 의지로 태어난 존재는 하나님의 사랑의 흐름 안으로 인도되었다.
(1940년 5월 28일) 하나님께 순복하는 존재들의 월등한 권세가 아주 밝은 빛을 발산해, 어두움에서 생성되어 나온 존재들이 이 빛을 볼 수 있게 되었고, 존재들은 이제 서로 싸웠다. 빛의 존재는 어두움의 존재를 자신에게 끌어 들이려 했지만, 어두움의 존재는 빛의 존재를 억압하고, 그들을 끌어내리려고 했다. 이런 영원한 투쟁은 빛의 존재가 자신의 빛의 충만함에 합당하게 깊은 곳에서 일할 수 없는 경우에는 성공하지 못했다. 빛의 존재에게는 존재의 자유의지를 간섭하도록 허용되지 않았다. 그러나 하나님의 반대 극은 존재의 자유의지를 자신의 권세 아래 가지고 있었다. 하나님의 반대 극은 자신이 생성한 모든 존재들이 모든 빛이 충만한 존재들에게 대항하게 하는 일에 성공했다.
그러므로 어두움이 하나님 자신에 대항하기를 갈망했다. 왜냐하면 빛의 존재가 하나님의 대리자였기 때문이다. 빛의 존재는 하나님으로부터 나온, 하나님께 순복하는 하나님의 피조물이었다. 하나님께 대한 반역은 가장 심각한 죄였고, 하나님의 공의에 따라 속죄를 해야 만했다. 어두움의 영의 존재는 가장 완전하고 가장 높은 존재인 하나님께 반역했기 때문에 속죄를 해야만 했다. 대적자 자신도 동시에 굴복을 당해야만 했다. 하나님은 창조물을 창조했다. 자신에게 대적하는 모든 영적인 존재들이 이 창조물 안에 묶임을 받았고, 그들은 그들의 자유의지를 빼앗겼다.
하나님께 순종하기를 거부했던 존재들이 이제 섬기는 관계로 들어가야만 했다. 존재는 자신의 의지로 자신을 해방시킬 수 없었고, 그의 의지의 시험을 위해 그에게 은혜가 충만한 이 땅에 육신을 입는 은혜가 주어질 때까지, 이제 그에게 자유의지가 다시 주어지고, 존재가 이제 다시 하나님께로 돌아가거나 또는 하나님으로부터 분리를 다시 추구할지 선택할 기회가 그에게 주어질 때까지, 오랫동안 하나님의 뜻 아래에 있었다. 구원받지 못한 존재의 의지는 실패했다. 대적자의 권세와 영향력은 여전히 너무 강해, 대적자는 인간으로 육신을 입은 존재가 자신의 말을 듣도록, 존재의 의지에 공격을 했다. 이런 존재들의 위험은 엄청나게 컸다.
영원한 신성이 너희의 피조물을 다시 불쌍하 여겨 영원한 신성 자신이 묶인 존재에게 내려갔다. 하나님은 무한한 사랑으로 대적자의 미움과 사랑 없음에 대항하면서, 대적자의 권세를 묶었고, 인류를 인류의 적으로부터 구원했다. 그의 사랑은 인간의 자유의지를 완전히 복종시킬 정도까지 제압한 미움보다 더 크고 강하다. 그는 죽음을 극복했다. 다시 말해 적에게 묶인 의지의 무력한 상태를 극복했다. 그러므로 영적인 존재는 이중의 구원을 가져왔다. 언젠가 대적자의 힘이 제한되어, 하나님을 갈망하는 존재는 대적자의 권세에 전혀 영향을 받지 않게 된다. 그러면 대적자는 창조물에 대한 모든 권세를 박탈당한다. 때문에 그의 모든 권세는 단지 사람의 의지를 약하게 하는 일로 구성되어 있다. 그러나 사람의 의지가 의식적으로 하나님께 향하면, 이런 역사를 전적으로 무력화시킬 수 있다.
아멘
Traducteurs