C’est une tâche incomparablement belle que l'homme s’impose lorsqu’il veut servir Dieu. Il se déclare prêt pour recevoir une Grâce extraordinaire, parce que Dieu la transmet à tous ceux qui s’offrent à Lui pour Le servir. Celui-ci a besoin d'une Force extraordinaire pour agir sur la Terre, il doit vaincre toutes les résistances, il doit s'affirmer contre toutes les opinions adverses, il doit pouvoir objecter intellectuellement tout et donc instruire son esprit pour pouvoir retransmettre ce que son cœur a accueilli comme Vérité, et maintenant il veut la donner aux autres. Il doit posséder un grand cœur pour le prochain, pour pouvoir l’assister en l’aidant dans sa misère de l'âme. En outre il doit dédier sa vie terrestre exclusivement au travail spirituel lorsqu’est devenue vivante la pensée d'aider les âmes. Tout ceci demande une grande Force, qui toutefois est transmise par Dieu. À l'état spirituel confus des hommes il doit opposer une pensée claire, bien guidée, et il doit assumer le fatigant travail de changer le cours des pensées de son prochain, et ainsi il effectue un travail anticipé qui allège le travail des êtres dans l'au-delà en agissant maintenant mentalement sur les hommes. La porte du cœur doit être un peu ouverte pour que les porteurs de Lumière et de Sagesse trouvent l'accès et puissent agir sur eux. Et si maintenant l'homme utilise bien les Dons d'en haut, il lui arrivera la plus grande Force et il dépassera facilement et sans fatigue sa tâche terrestre. Et l'homme sera libéré définitivement de la nuit spirituelle. Il sera en mesure de penser clairement et limpidement, il offrira résistance à toutes les objections qui sont faites de la part des ignorants, parce qu'il reconnaîtra toujours l'homme qui erre et dont le cours des pensées n’a pas pu encore être bien guidé, parce que sa volonté a repoussé chaque instruction selon la Vérité. Il est compréhensible que chaque orientation spirituelle qui est dépourvue de l'Influence divine doive être fausse. Parce que si les êtres spirituels qui sont dans le savoir ne peuvent pas être actifs, la voie est laissée libre pour les êtres spirituels errants qui guident les pensées de l'homme sur une voie erronée. Et la conséquence de cela est qu'à eux il manque tout savoir, mais ils n'en ont aucun désir et donc il ne peut pas leur être offert. Si maintenant un homme sage prend soin de telles âmes et cherche à guider leurs pensées sur certains problèmes qui éveillent leur intérêt, alors cet homme sage ouvre pour ainsi dire la porte de la chambre du cœur et un rayon de Lumière pénètre à travers l’obscurité qui régnait jusqu'à présent. Ce rayon de Lumière peut procurer un grand changement. Celui qui jusqu'à présent errait peut percevoir le bénéfice de la Lumière et augmenter avec cela le désir qui sera satisfait d'en haut à tout instant, de sorte que maintenant ses pensées sont ordonnées et il est même capable tout à coup de reconnaître où est la Vérité. Il a maintenant établi la liaison avec le monde spirituel. L'homme qui s’est offert volontairement au service du Seigneur, a accompli la tâche pour une âme errante pour sa Bénédiction et celle du prochain.
Amen
TraducteursEs una tarea incomparablemente linda que el hombre se propone si quiere servir a Dios. Se declara dispuesto a recibir la gracia extraordinaria, porque Dios la imparte a cada uno que se ofrece a servirle. Porque éste necesita una fuerza extraordinaria para su obrar en la tierra; debe superar todas las resistencias, debe oponerse a todos los puntos de vista opuestos, debe ser capaz de refutar todo intelectualmente y, por tanto, formar su entendimiento para poder representar lo que su corazón ha aceptado como verdad y ahora quiere transmitirlo. Debe sentir un gran amor por sus semejantes para poder ayudarlos en sus angustias emocionales. Además, debe dedicar su vida exclusivamente al trabajo espiritual, si el pensamiento, de ayudar a las almas, ha cobrado vida una vez en él.
Todo esto requiere mucha fuerza, que Dios también le imparte. Al estado mental confuso de los seres humanos debe enfrentarse en portador de pensamientos claro y correctamente guiado, y este hombre debe emprender el trabajo de da cambiar el hilo de pensamiento de sus semejantes y así realizar el trabajo preparatorio que facilite el trabajo para los seres del más allá, ahora influir mentalmente para que surta efecto. Hay que abrir un poco la puerta del corazón para que los portadores de la luz y de la sabiduría puedan encontrar su camino y ahora pueden obrar de su parte.
Y si ahora el hombre usa correctamente los dones de lo alto, recibe a través de ellos la mayor fuerza y afronta su tarea terrenal con facilidad y sin esfuerzo. Y el ser humano se libera completamente de la noche espiritual. Será capaz de pensar brillante y claramente, podrá resistir todas las objeciones que le hagan los ignorantes, porque siempre reconocerá al hombre equivocado cuyo hilo de pensamiento aún no ha podido ser guiado correctamente debido a que su naturaleza y su voluntad rechazaron todas las instrucciones veraces.
Es comprensible que cualquier escuela de pensamiento que carezca de influencia divina esté equivocada. Porque si los seres espirituales que están en el conocimiento no pueden estar activos, el camino está despejado para los seres espirituales errantes que dirigen el pensamientos de las personas por un camino equivocado. Y el resultado de esto es que carecen de todo conocimiento, pero tampoco tienen tal deseo al respecto y por lo tanto no se les puede ofrecer. Cuando la persona conocedora se ocupa de estas almas y trata de dirigir su pensamiento hacia ciertos problemas que despiertan su interés, esta persona conocedora abre, por así decirlo, la puertecita de la cámara del corazón y un rayo de luz penetra a través de ella hacia la oscuridad anterior.
Este rayo de luz puede provocar un gran cambio.... La persona que antes había errado puede sentir el beneficio de la luz y aumentar el deseo por ella, que luego le será satisfecho desde arriba en cualquier momento.... de modo que sus pensamientos ahora sean más ordenados y de repente también es capaz de reconocer, qué es la verdad. Por su parte, ahora ha establecido la conexión con el mundo espiritual. La persona que voluntariamente se ofrece a servir al Señor ha cumplido la tarea en un alma descarriada para la bendición de sí misma y de su semejante....
amén
Traducteurs