Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La pensée juste - Diminuer la distance avec Dieu

Ne repoussez pas les pensées qui vous entourent. Il faut que vous sachiez que des êtres spirituels vous assistent continuellement, qu'ils cherchent à vous apporter la Force spirituelle, qu’ils veulent vous transmettre ce qui est juste, donc la Vérité, qu’ils veulent guider vos pensées de sorte que celles-ci soient pour votre bénédiction, parce que, lorsque vous pensez bien, vous êtes saisis par l'Amour divin. Alors l'Amour divin a le pouvoir sur vous, tandis que le pouvoir de l'adversaire sur vous est cassé. Et cela est absolument important pour la vie terrestre. Etre dans de justes pensées diminue la distance de Dieu, être dans de justes pensées a pour conséquence que l'être de l'homme s'anoblit et donc Dieu Lui-même peut prendre toujours plus possession de l'être, parce qu’il se donne lui-même à Lui, parce que l'homme qui désire Dieu et pense dans le mode juste, est saisi par l'Amour de Dieu et cela attire inévitablement l'être à Lui, alors que la distance de Dieu signifie un manque de l'Amour divin. Si maintenant les pensées de l'homme sont influencées afin de ne pas pouvoir faire autrement que désirer Dieu, alors cela est un signe que les êtres qui cherchent à lui transmettre ces pensées, sont eux-mêmes unis avec Dieu et donc qu’ils cherchent à agir sur les hommes dans le bon sens, et que donc on peut donner volontiers suite à ces pensées parce qu'elles ne font pas autre chose qu'agir bien sur l'homme. Par contre l'homme est toujours dans le danger de fausses pensées lorsque l'objet de ses pensées n'est pas Dieu, mais le monde. Parce que le monde est le royaume du malin, le monde est le royaume où ce dernier cherche à séparer les hommes de Dieu, où il cherche à agrandir son pouvoir et où il veut guider la volonté de l'homme de sorte que celui-ci se tourne entièrement vers lui, c'est-à-dire qu’il désire tout ce qui est mondain du plus profond du cœur. Et ce désir est l'assentiment que pour l'homme la distance avec Dieu est une bonne chose, qu’il n'en souffre pas, mais qu’il se sent bien et tend au rapprochement avec le pole opposé de Dieu. Alors l'homme est dans de fausses pensées, il ne cède pas à l'influence des Forces bonnes, mais il se complaît volontiers dans les chuchotements de ces forces qui sont au service de l'adversaire, qui sont donc elles-mêmes loin de Dieu et auxquelles il manque l'Amour divin. Combien immensément important est d’être dans la juste pensée, cela résulte du fait que l'activité des êtres de Lumière consiste continuellement à guider les pensées des hommes dans la voie juste, parce que penser bien signifie aussi savoir, penser bien signifie être dans la Vérité, et une pensée juste assure donc aussi à l'homme la connaissance de tout le Divin. Et celui-ci reconnaît bien Dieu, Le désire, et veut que la distance avec Dieu diminue à travers son désir, parce que sa volonté se tourne consciemment vers Dieu. Et si donc la volonté de l'homme est tournée vers Dieu, l'enchantement qui repose sur les êtres pour l'Éternité, est cassé. L'homme a dépassé l'épreuve de la vie terrestre et est revenu à Dieu par sa propre poussée, il a dénoué le lien avec le pole opposé de Dieu et est entré dans une intime liaison avec Dieu. Ses pensées sont bonnes, il a cédé volontairement à ces Forces qui s’activent pour sa Libération, tandis qu'il a accueilli leurs pensées et les a laissées agir sur lui et ainsi il se les ait appropriées. Parce que ce que l'homme pense, détermine ses actes. La pensée juste fera aussi agir bien, et l’acte juste est l'accomplissement des Commandements divins. Donc l'homme s'acquittera toujours des Commandements divins lorsque ses pensées sont justes, parce qu'il utilise dans le sens juste la Force spirituelle qui lui est offerte, il l'utilise pour servir Dieu et le prochain.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A pensar.... Reduzindo a distância de Deus....

Não resista aos pensamentos que o rodeiam. Saibam que os seres espirituais constantemente cuidam de vocês, que eles tentam suprir vocês com força espiritual, que eles querem transmitir a vocês o que é certo, isto é, a verdade.... que eles querem dirigir seus pensamentos de tal forma que eles serão uma bênção para vocês, pois se vocês pensarem corretamente vocês serão abraçados pelo amor divino. O amor divino agora tem poder sobre você, enquanto o poder do adversário sobre você está quebrado.... E isto é de uma importância indescritível para a vida terrena. Pensar bem reduz a distância de God.... O resultado de pensar corretamente é que a natureza do ser humano se enobrece a si mesmo e, portanto, o próprio Deus pode tomar cada vez mais posse do ser porque se dá a Ele. Pois o ser humano deseja a Deus se o seu pensamento está certo.... Ele é tomado pelo amor de Deus, e isso inevitavelmente atrai o ser para si mesmo, enquanto a distância de Deus significa falta de amor divino. Se o pensamento do ser humano é influenciado de tal modo que ele não pode deixar de desejar a Deus, isso é um sinal de que os seres que tentam transmitir-lhe pensamentos estão igualmente vinculados a Deus, que, portanto, tentam influenciar as pessoas no bom sentido e que, portanto, esses pensamentos podem ser aceitos de bom grado, pois não terão outra coisa senão um bom efeito sobre o ser humano. Em contraste, o ser humano está sempre em perigo de pensamento errado se o objeto de seus pensamentos não for Deus, mas o mundo. Pois o mundo é o reino do mal, o mundo é o reino daquele que tenta separar as pessoas de Deus, que procura aumentar o seu poder e quer dirigir a vontade do ser humano de tal forma que ele se volta totalmente para ele sozinho, ou seja, ele deseja tudo mundano do fundo do seu coração. E esse desejo é a admissão de que a distância de Deus é certa para o ser humano, que ele não sofre com isso, mas se sente bem e se esforça por se aproximar do pólo oposto de Deus. E então o ser humano pensa mal, não cede à influência das boas forças, mas aceita de bom grado os sussurros das forças que estão a serviço do adversário, que estão, portanto, igualmente distantes de Deus e carentes de amor divino. A importância indizível de pensar corretamente é evidente pelo fato de que a atividade dos seres de luz consiste constantemente em orientar o pensamento das pessoas na direção certa, pois pensar corretamente também significa saber.... Pensar corretamente significa estar na verdade, e pensar corretamente, portanto, também assegura ao ser humano o conhecimento de tudo o que é divino. E quem justamente reconhece Deus também O deseja.... quem O deseja reduz a distância de Deus através do seu próprio desejo, pois a sua vontade se volta conscientemente para Deus.... E assim, se a vontade do ser humano é dirigida a Deus, o feitiço que pesou sobre o ser para as eternidades é quebrado. O ser humano passou no teste da vida terrena, ele voltou a Deus de sua livre vontade.... Ele cortou a conexão com o pólo oposto de Deus e entrou em uma união íntima com Deus. Seu pensamento estava certo, ele cedeu de bom grado às forças que estão ativas para sua redenção, aceitando seus pensamentos e deixando que eles tivessem um efeito sobre ele e, assim, fez desses pensamentos seus. Pois o que uma pessoa pensa determina suas ações.... O pensamento correto também o deixará agir corretamente, e a ação correta é o cumprimento dos mandamentos divinos. Assim o ser humano sempre cumprirá os mandamentos divinos se seu pensamento estiver correto, pois ele usa a força espiritual que lhe é oferecida no sentido correto, ele a usa para servir a Deus e ao seu próximo....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL