Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le divin Appel d'Avertissement - Pentecôte

Mon Esprit doit vous annoncer, que vous êtes en grave danger de perdre votre vie, vous qui ne donnez pas foi à Mes Paroles. Mon Amour vous offre l'Aide et vous la repoussez loin de vous. Mon Amour vous envoie le Pain du Ciel pour vous fortifier dans la lutte contre tout le mal. Mon Amour vous avertit et il veut vous guider vers le Bien. Mon Amour vous donne l'éclaircissement à vous qui êtes en errance et Mon Amour veut vous apporter la Lumière. Mais vous ne vous occupez pas de cet Amour, vous le repoussez loin de vous, vous ne prenez pas connaissance de Ma Parole, vous ne changez pas votre vie et continuez à marcher sur la voie qui mène à l'erreur. Donc vous mettez en danger votre vie, vous ne pensez pas que vous allez à la rencontre de la ruine éternelle, parce que Je ne peux pas vous sauver même si vous le désirez. Vos actes montrent ce que vous désirez et tous Mes messagers s’efforcent en vain, pour vous enseigner des pensées justes ; votre résistance devient toujours plus forte, vous fermez les yeux et les oreilles pour ne pas entendre l'Appel d'en haut. Vous liez votre esprit et ne lui donnez pas la liberté, donc vous ne deviendrez jamais des sages, parce que Je peux pourvoir avec Mon Esprit seulement les hommes qui ouvrent leur cœur et qui désirent Mon Esprit. Seulement à ceux-ci Je peux faire arriver la Force mais le monde ne peut jamais entendre Ma Voix. Mais à vous qui fermez votre cœur à Ma Voix, celle-ci devra résonner forte et menaçante, et cette Voix fera jaillir en vous l’effroi et la terreur si vous ne voulez pas écouter la Voix de l'Amour. Lorsque Mes affectueux Avertissements reviennent sans être entendus, Mon Appel doit résonner en vous fort et audible pour vous effrayer. J'attends seulement encore un bref temps afin de chercher encore à conquérir tous ceux qui ne se rebellent pas contre Moi. Mais l'heure n'est pas plus loin, et tous Mes Anges ont été chargés de Me servir. Tout ceux qui se trouvent dans l'amour, sont actifs et cherchent à apporter de l'Aide aux hommes, et partout où se trouve la misère ils frappent et cherchent à guider les pensées vers Moi. Et ceux qui restent avec Moi, Je les assiste avec Ma Force et Mon Amour et leur sort est vraiment meilleur, bien que du point de vue terrestre il semble insupportable, parce que ceux qui M'ont trouvé Je ne les laisse plus. Mon Amour cherche à sauver du pouvoir du mal toutes les âmes qui ne sont pas encore totalement contre Moi. Je bénis ceux qui Me trouvent dans leur misère, parce qu'ils conquerront la Vie éternelle, et lorsqu’ils perdront la vie terrestre, ils entreront dans le Pays de la Paix, où toute misère leur sera enlevée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

BOŽJE OPOZORILO.... BINKOŠTI....

Moj duh vam bo sporočil, da ste v resni nevarnosti, da izgubite življenje, če ne boste verjeli Mojim besedam. Moja ljubezen vam ponuja pomoč, vi pa jo zavračate.... Moja ljubezen vam pošilja nebeški kruh, da vas okrepi v boju proti vsemu zlu.... Moja ljubezen vas svari in vas želi voditi k dobremu... Moja ljubezen vam pojasnjuje, da greste v napačno smer in Moja ljubezen vam želi prinesti luč....

Vi pa tej ljubezni ne posvečate pozornosti, zavračate jo, ne upoštevate Moje besede, ne spremenite svojega življenja in še naprej hodite po poti, ki vodi v pogubo. S tem ogrožate svoje življenje in se ne zavedate, da ste na poti v večno pogubo. Ne morem vas namreč rešiti pred njo, če si jo sami želite. In vaša dejanja dokazujejo, da si tega želite. Vsi Moji glasniki si zaman prizadevajo, da bi vas naučili pravilnega razmišljanja, a vaš odpor je vedno močnejši, zapirate si oči in ušesa, da nebi slišali klica od zgoraj. Svojega duha vežete in mu ne daste svobode, zato ne boste nikoli razumeli, kajti Svojega duha lahko dam le tistim ljudem, ki odprejo svoja srca in si želijo Mojega duha. Samo njim lahko dam moč, svet pa nikoli ne bo slišal Mojega glasu.

Za vas, ki zapirate svoje srce pred Mojim glasom, pa bo moral ta zveneti glasno in grozeče. Ta glas vam bo povzročil strah in grozo, če ne boste hoteli poslušati glasu ljubezni. Če Moji ljubeči opomini ostanejo preslišani, bo moral Moj klic zazveneti glasno in slišno za vas, vendar za vašo grozo.... Počakal bom le še kratek čas in poskušal pridobiti vse tiste, ki Mi ne nasprotujejo. Vendar ura ni več daleč in vsem Mojim angelom je naročeno, naj Mi služijo.... Vse, kar je v ljubezni, je dejavno in skuša ljudem pomagati in kjerkoli je potreba, trkajo in skušajo obrniti misli ljudi k Meni.... In tiste, ki ostanejo z Menoj, bom podpiral s svojo močjo in ljubeznijo.... In njihova usoda je resnično boljša, čeprav se zdi na Zemlji neznosna; kajti našli so Me in ne bom jim pustil oditi....  Kajti Moja ljubezen si iz moči zla prizadeva rešiti vse duše, ki še niso povsem proti Meni. Blagoslovil bom vse tiste, ki Me najdejo v svoji nesreči, saj bodo pridobili večno življenje; če izgubijo svoje zemeljsko življenje bodo vstopili v deželo miru, kjer jim bodo odvzeta vsa nesreča....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Albin Podgraješek