On ne peut prétendre à la plus profonde compréhension des Enseignements de l'Esprit que seulement là où il y a aussi la volonté d'être instruit. Parce que si l'homme désire savoir, alors il ouvre aussi son cœur à Celui qui veut distribuer le savoir ; il s’efforce d'examiner ce qu’il a reçu, et maintenant il sera même en mesure de distinguer la Vérité de l'erreur, parce que Celui qui fait arriver la Vérité aux hommes veut que celle-ci trouve l'accès. Donc Il donnera aussi la Force de connaissance à celui qui désire la Vérité afin de considérer celle-ci comme telle et de refuser tout le non-vrai. Si maintenant l'homme cherche à pénétrer dans le domaine spirituel, alors il annonce avec cela sa volonté de soigner sa vie intérieure. La séparation de la matière est amorcée, elle ne le tient plus complétement captif, bien qu’elle ne soit pas encore entièrement dépassée. Former l'âme est l'unique tâche de la vie terrestre ; si donc l'homme s’occupe de tout ce qui est un avantage pour l'âme, il commence à prendre sa tâche au sérieux. Maintenant il est aussi compréhensible qu’à une telle âme soit offerte une aide de partout, que tout le spirituel mûr se charge de telles âmes et fournisse l'éclaircissement là où celui-ci est désiré. Il est compréhensible que celui qui exécute le travail sur son âme d’une manière négligée et superficielle ne puisse pas être pourvu de la Force spirituelle comme un homme qui tend avec tous ses sens à la perfection. Si l'homme se rend un jour clairement compte que son existence sur la Terre est brève comparée à l'Éternité, alors il aura aussi la certitude intérieure que la vie de l'âme ne finit pas avec la mort corporelle, alors dans l'homme la poussée pour atteindre un degré de maturité spirituelle plus élevé deviendra alors plus forte, et il cherchera à pénétrer dans le savoir spirituel. Reconnaître le but de sa vie terrestre fait jaillir inévitablement une poussée renforcée pour l'action, parce que l'homme sage s'occupe consciemment de son perfectionnement. Le sage ne chancelle plus dans l'obscurité, mais parcourt fermement un chemin clairement éclairé. Il désire la Lumière, la Vérité, le savoir. Et vu qu’il désire cela, il aura aussi la très pleine compréhension pour tout le spirituel, rien ne lui restera incompréhensible, rien ne lui sera inexplicable, car tout ce que jusqu'à présent lui était incompréhensible aura seulement une unique solution. C’est la faim spirituelle qui pousse de tels hommes à pénétrer toujours plus profondément dans le spirituel, et de nouveau il est toujours contenté, parce que c’est la Volonté divine que soient offerte Nourriture et la Boisson à ceux qui désire la Nourriture spirituelle. Et donc aucun être, soit sur la Terre comme dans l'au-delà, qui désire être guidé dans la Vérité spirituelle ira les mains vides, parce que cela plait à Dieu. Cherchez et vous trouverez, frappez et il vous sera ouvert. Le Seigneur incite toujours de nouveau les Siens de chercher la liaison avec Lui. Il veut leur indiquer que leur tendance n’est pas inutile et que leurs demandes sont toujours satisfaites. Parce qu'Il prodigue sans réserve le Bien spirituel, et l'homme ne se trompe jamais à supplier le Père dans le Ciel pour un éclaircissement, pour l'éclairage de son esprit. Le désir pour ce qui est de Dieu, pour du savoir spirituel, sera toujours satisfait, mais le désir pour la matière trouvera seulement peu d'accomplissement par la partie divine, à moins que ce dernier ne soit un empêchement pour le premier. Ne vous préoccupez pas de la nécessité du corps, dit le Seigneur. Et cela est de nouveau une indication qui a valeur seulement sur ce que désire l'esprit, parce que ce que le corps nécessite, celui qui pense seulement à son âme le reçoit obligatoirement. La Bénédiction du travail spirituel s'étend aussi à la vie terrestre et à ses exigences, et celui qui cherche à se perfectionner spirituellement aura moins à combattre. Parce que celui-ci reconnaît sa tâche, et vraiment la réalisation de cette connaissance nécessite souvent une lutte difficile dans la vie terrestre. Donc maintenant elle peut être épargnée à l'homme qui a déjà conquis la connaissance. Si l'homme pourvoit pour sa poussée pour son âme, alors Dieu pourvoit pour sa vie. Il le pourvoit avec tout le nécessaire et Il ne laisse pas s’approcher de lui les préoccupations terrestres, sauf si celles-ci servent au progrès de son âme.
Amen
TraducteursLa comprensión más profunda de la enseñanza espiritual sólo se puede esperar allí donde también existe la voluntad de ser iluminado. Porque si el hombre pide saber, también abre su corazón a quien distribuye el conocimiento; hace el esfuerzo de reflexionar sobre lo que ha recibido y ahora podrá distinguir la verdad del error, porque quien deja que la verdad llegue a los hombres también quiere que esta encuentra su entrada. Así también dará al hombre que desea la verdad el poder cognitivo para ver la verdad como tal y negar todo lo que es falso. Si un hombre ahora busca penetrar en el área espiritual, demuestra con ello la voluntad de cultivar su vida interior.... Comienza la separación de la materia, ya no lo mantiene exclusivamente prisionero, aunque aún no ha sido superado por completo.
Formar el alma es la única tarea de la vida en la tierra; Si una persona presta atención a todo lo que beneficia el alma, comienza a tomarse la tarea en serio. Ahora también es comprensible que a un alma así se le ofrezca ayuda de todas partes, que todo lo que esté espiritualmente maduro se ocupe de ella y le dé la aclaración allí donde esta sea deseada. Quien trabaja en su alma de manera descuidada y superficialmente, no puede, comprensiblemente, estar dotado de tanta fuerza espiritual como quien lucha por la perfección con todos sus sentidos. Una vez que el hombre ha entendido que su estancia en la tierra no dura para siempre, también tiene la certeza interior de que la vida del alma no termina con la muerte física, entonces el impulso en el hombre también se hará más fuerte para lograr un grado de madurez espiritual superior y entonces tratará de penetrar en el conocimiento espiritual más profundo.
El reconocimiento del propósito de su vida terrenal desencadena involuntariamente u mayor impulso de acción.... Porque el hombre que sabe se propone conscientemente alcanzar su perfección.... El hombre que sabe ya no busca a tientas su camino a través de la oscuridad, sino que toma con paso firme un camino bien iluminado. Él desea sólo la luz.... la verdad.... el conocimiento. Y como desea, también tendrá plena comprensión de todo lo espiritual; nada le resulta incomprensible, nada inexplicable. Sino que todo será sólo una única solución de lo que antes le resultaba incomprensible. Es el hambre espiritual que impulsa a tales hombres a penetrar cada vez más profundamente en lo espiritual.... y que todavía se satisface una y otra vez porque es voluntad divina que se ofrezca comida y bebida a quienes desean alimento espiritual. Por lo tanto, ningún ser, ni en la tierra ni en el más allá, se va con las manos vacías si desea ser guiado a la verdad espiritual, porque esto agrada a Dios....
Buscad y encontraréis.... llamad y se os abrirá.... El Señor continuamente amonesta a los que son Suyos a buscar la conexión con Él.... Él quiere señalarles que no se esfuerzan en vano y que sus peticiones siempre serán atendidas. Porque Él distribuye bienes espirituales sin medida, y un hombre que suplica al Padre que está en el cielo por aclaración, por iluminación de su espíritu, nunca hará una petición en vano. El deseo de lo que es de Dios.... de conocimiento espiritual.... será satisfecho en cualquier momento, pero el deseo de la materia es sólo ligeramente correspondido por el lado divino, a menos que este último no sea un obstáculo para el primero. No os preocupéis por las necesidades del cuerpo.... dice el Señor.... Y nuevamente esto es una indicación de que sólo tiene valor lo que el espíritu desea.... porque lo que el cuerpo necesita le llega a todo aquel que solamente piensa en su alma....
La bendición de trabajo espiritual también se extiende a la vida terrenal y sus exigencias y aquel que busca perfeccionarse espiritualmente tendrá que luchar menos. Porque este reconoce su tarea y es precisamente la obtención de este conocimiento lo que a menudo requiere una difícil lucha en la vida terrenal. Así que sólo el hombre puede salvarse de esta lucha si este ha adquirido este conocimiento. Si un hombre cuida de su alma por iniciativa propia, Dios cuida de su vida.... Le proporciona todo lo que necesita y aleja de él las preocupaciones terrenas, siempre que sirve a la promoción de su alma....
amén
Traducteurs