Désirer en toute simplicité l'Esprit divin et écouter ce qu’il vous annonce, l’accueillir dans votre cœur, exécuter tout ce qu'il vous dit de faire avec bonne volonté, et remercier Dieu le Seigneur pour Sa grande Grâce de vous considérer digne de Sa Parole, c’est ainsi que vous devez passer votre vie sur la Terre et cela sera complaisant à Dieu. Vivra de la manière juste seulement celui qui s’occupe toujours des Indications d'en haut et qui ne parcourra pas un bout de chemin sans avoir demandé la Protection divine, parce que la Conduite du Seigneur guide vraiment sur la voie vers l'éternelle Patrie. Et si vous désirez l'Esprit divin, votre existence terrestre est lumineuse et claire, parce que vous connaissez son but. Votre pensée sera ordonnée, vous tendrez à la rencontre de ce qui est juste, vous commencerez et terminerez tout avec Dieu, parce que justement vous connaissez Dieu et vivez pour Sa Complaisance, donc votre volonté est la Volonté de Dieu, vous l'avez subordonnée à la Volonté divine. Et ainsi vous vous approchez de l'éternelle Divinité, et la vie terrestre vous apporte la dernière libération. Mais vous ne deviendrez pas libres si vous dédaignez l'esprit de Dieu, si vous ne desserrez pas les chaînes qui vous empêchent d’être libéré, parce que l’esprit divin ne peut jamais et encore jamais se manifester, sans que l'homme lui en donne la liberté ; la Lumière peut briller seulement lorsqu’elle est allumée et l'esprit divin parle à l'homme, et s'il s'occupe de sa voix alors le spirituel est réveillé en lui. L'esprit doit tendre vers l'Esprit, c'est-à-dire que l'homme doit soutenir la Doctrine du Christ et l'exécuter, il doit être actif dans l'amour, alors son esprit se relie avec le divin Esprit d'Amour. Et de cela il résulte une unification qui dure l'Éternité, parce que l'amour qui maintenant œuvre dans l'homme dénoue toutes les chaînes de la divine étincelle spirituelle qui se cache en lui et celle-ci le pousse maintenant à lui trouver une sortie pour aller à la rencontre de l'Esprit d'Amour de l'Éternité. Et ainsi chaque initiative agit maintenant d’une manière libératrice, c'est-à-dire que l’Esprit de Dieu réveillé pousse l’homme observer la Doctrine chrétienne, et vu que celle-ci met au-dessus de tout le Commandement de l'amour pour Dieu et de l'amour pour le prochain, cela a toujours un effet libérateur, cela doit se faire remarquer dans la vie spirituelle au point que l'unification de la Force spirituelle se manifeste par des transmissions d’instructions pleines de sagesse, où se rencontrent le Donateur et le recevant, où l’Offrant comme aussi le recevant est disposé à l'échange de Force spirituelle, où le recevant donne l'amour et avec cela il reçoit de nouveau l'Amour en mesure augmentée, c'est-à-dire sous forme de savoir. Cela fait tendre l'esprit vers l’Esprit, il pourra ainsi être acquis outre mesure beaucoup par l'homme, parce que seulement ainsi il peut recevoir quelque chose qui ne peut pas lui être offert autrement. Tout le spirituel est accessible à l'homme, s'il le désire. Mais toujours seulement au travers de l'amour, car sans cela l’accès lui en est barré, et si maintenant l'homme veut se procurer un accès, alors que ses sens à travers l'esprit sont tournés vers le désamour qui demeure en lui, il refusera toujours le juste et acceptera sans penser le faux. Amour, Lumière et Sagesse sont inséparablement unis ensemble, et si l'homme est actif dans l'amour selon la Volonté de Dieu, en lui il y aura aussi Lumière et Sagesse, parce que l'une n'est pas concevable sans l'autre. Et celui dont les actes sont comblés d'amour croîtra toujours en sagesse, vu que dans l'exercice d'œuvres d'amour désintéressé il prend toujours plus contact avec le spirituel qui est dans le savoir et dont l'amour est très grand, de sorte qu’il répand la sagesse à un fils terrestre qui veut aimer. Si l'homme veut donc être dans la Lumière la plus claire et dans la juste connaissance, s'il veut être enseigné à la Vérité divine, alors il doit seulement s'exercer dans l'amour et envoyer son esprit en haut, et tout ce qui est pur est rempli d'amour et de sagesse sera communiqué au fils terrestre qui le désire. La Source de la Vie s’ouvrira et offrira le repos à ceux qui désirent Force et Nourriture. Le spirituel dans l'homme doit chercher à augmenter, il doit échapper à son ambiance terrestre et s'associer au spirituel qui est déjà entré dans l'éternelle Patrie. Il doit chercher à arriver là où est sa vraie Patrie, l'homme doit reconnaître que le vrai but n'est pas de vivre sa vie terrestre, et donc il doit s'acquitter du vrai but qui est de tendre à l'unification avec le spirituel parfait, pour pouvoir finalement s'unir avec l'Esprit du Père de l'Éternité.
Amen
TraducteursCon toda sencillez desear el Espíritu divino y escuchar lo que os da a conocer y tomar esto en vuestro corazón, obedecer de buena gana y cumplir lo que Él os diga que hagáis y agradecer al Dios el Señor por Su gran gracia, que Él os Honre con Su Palabra.... así debéis pasar vuestra vida en la tierra, y será aceptable a Dios. Sólo quien siempre presta atención a las instrucciones de lo alto y nunca da un paso solo sin pedir la protección divina, sabe vivir correctamente. Porque el Señor lo conducirá con seguridad por el camino correcto hacia su patria eterna. Y si deseáis el espíritu divino, vuestra existencia terrenal será ligera y clara porque sabéis acerca de su propósito.
Vuestro pensamiento será ordenado, os esforzáis por lo correcto, empezaréis y terminaréis todo con Dios, porque reconocéis a Dios y vivís a Su agrado.... entonces vuestra voluntad es la voluntad de Dios.... la habéis subordinado a la voluntad divina.... Y os acercáis a la Deidad eterna, y la vida en la tierra os trae la salvación final. Pero no seréis libres si insultáis al Espíritu de Dios, si no soltáis los grilletes y traéis libertad al espíritu que está dentro de vosotros. Porque el Espíritu divino no puede expresarse sin que el hombre dé libertad a su espíritu; la luz solo brilla si se enciende y el Espíritu divino puede hablar al ser humano si se respeta Su voz y se despierta lo espiritual en él.
Espíritu debe esforzarse hacia el espíritu, es decir, el hombre debe comprometerse con la enseñanza de Cristo y obedecerla, debe ser activo en el amor, entonces su espíritu se conecta con el Espíritu divino del amor. Y esto resulta en una unión que dura por la eternidad, porque el amor que se manifiesta ahora en el ser humano suelta todos los grilletes de la chispa espiritual divina que se alberga en él, y ésta ahora empuja hacia su salida, hacia el Espíritu de amor desde la Eternidad. Y así todo lo que comience a partir de ahora puede tener un efecto redentor, es decir, el espíritu despierto de Dios insta a cumplir la Enseñanza cristiana, y puesto que ésta pone por encima de todo el mandamiento del amor a Dios y al prójimo y que el amor siempre tiene un efecto redentor, esto debe hacerse notar en la vida espiritual de tal manera que la unión del poder espiritual se exprese en mediaciones.... en sabias instrucciones donde el dador y el receptor se esfuerzan unos por otros.... donde tanto el que da como el que recibe están dispuestos a intercambiar poder espiritual, donde el receptor da amor y por lo tanto vuelve a recibir amor en una medida creciente en forma de conocimiento....
Es este esfuerzo de espíritu a espíritu lo que resulta extremadamente beneficioso para el hombre. Porque sólo así podrá recibir algo que de otro modo no se le puede ofrecer. Todo los espiritual es accesible al hombre si lo desea.... Pero sólo siempre a través del camino del amor. Sin amor, sin embargo, el acceso está bloqueado, y si una persona ahora quiere adquirir sabiduría, siempre rechazará lo que está bien y aceptará lo que está mal sin dudarlo, porque sus sentidos todavía están guiados por el espíritu del desamor que reside en él.
El amor, la luz y la sabiduría están inseparablemente unidos el uno al otro, y si el hombre está activo en el amor según la voluntad de Dios, la luz y la sabiduría también estarán en él, porque la una es impensable sin la otra. Y aquel cuyas acciones están llenas de amor siempre aumentará en sabiduría, a medida que en el ejercicio de obras de amor desinteresadas entra cada vez más en contacto con lo espiritual, que se encuentra en el conocimiento y cuyo amor es sumamente grande.... para que distribuya ilimitadamente sabiduría a un niño terrenal dispuesto a amar.... Entonces si el hombre quiere estar en la luz más brillante y en el conocimiento correcto, si quiere que se le enseña la verdad divina, solo tiene que practicar el amor y enviar su espíritu hacia arriba, y todo lo que también esté lleno de amor y sabiduría se comunicará al niño terrenal que lo desee.
La fuente de la vida se abrirá y será refresco para los que anhelan fuerza y alimento. Y así lo espiritual en el hombre debe tratar de multiplicarse.... debe escapar de su entorno terrenal y unirse a lo espiritual que ya ha entrado en la patria eterna.... debe tratar de llegar a donde está su verdadera patria.... el hombre debe reconocer que vivir la vida en la tierra no es propósito real, y por lo tanto cumplir el propósito verdadero.... esforzarse por la unificación con lo espiritual perfecto para finalmente poder unirse con el Espíritu Padre de la Eternidad....
amén
Traducteurs