• Retour

Le concept de surnaturel

L'état involontaire de l'être mis en garde contre tout ce qui est surnaturel est souvent la cause d’une marche aveugle à travers la vie terrestre, parce que seulement une certaine connaissance peut l’éclairer de façon compréhensible, mais cette connaissance peut de nouveau n’être conquise que seulement à travers un travail de recherche, mais tout ce qui se trouve hors de la terre peut n'être enquêté seulement qu’en se servant des Forces qui sont appelées surnaturelles, donc elles ne doivent pas être exclues, mais l’action de telles Forces doit être reconnue. On doit consciemment aspirer à la liaison avec elles pour devenir voyant pour la vie terrestre. Et cela demande un certain dévouement, mais demande en même temps aussi la volonté de l'homme de se relier avec le spirituel, parce que cela est une aspiration qui n'a rien en commun avec la volonté de posséder ce qui est terrestre. Celui qui cherche à sonder des choses surnaturelles n'a pas pour but ou ne s'attendra pas à des avantages terrestres, mais il pensera uniquement à son âme ; en outre il la confiera même à ces Forces et reconnaîtra que celles-ci sont sages, et il acceptera tous leurs enseignements. Il sentira la supériorité de ces Forces et lui-même s’y subordonnera, et maintenant les Forces de l'au-delà peuvent exercer toute leur influence sur un fils terrestre de si bonne volonté. Un homme qui se confie à ces Forces doit donc avoir un avantage dans le rapport spirituel, parce qu'il s’adresse d’une certaine manière à la Source de tout savoir, et même si des choses lui semblent encore inexplicables, il laisse de toute façon valoir tout le surnaturel et il a la plus profonde compréhension pour les Vérités spirituelles. Seulement trop souvent des concepts surnaturels faux et justes se mélangent, et cela est la raison pour laquelle on trouve la juste compréhension seulement là où il y a la volonté de laisser valoir ce qui est juste. Là où il y a la volonté pour la Vérité il y a aussi un esprit actif dans l'homme, et si maintenant cet esprit lui indique ce qui se trouve en dehors de ce qui est lié à la Terre, alors l'homme reconnaît aussi de telles indications comme Vérité et comprend maintenant beaucoup mieux l’action des Forces spirituelles de l'au-delà, et elles ne lui semble maintenant plus surnaturelles, mais naturelles. Maintenant le surnaturel lui donne l'explication pour tout ce qui jusqu'à présent lui était insaisissable, et il sent que seulement maintenant il se trouve dans la Vérité, vu qu’il se confie à ces Forces. Seulement maintenant tout lui apparaît sensé et l'état de l'être mis en garde contre le surnaturel fait place à l'état de très pleine confiance en cela. Maintenant une frontière a été dépassée, qu'il ne se croyait pas autorisé à doubler ou bien qu'il ne voulait pas admettre comme existante. Maintenant il passe à travers ce Règne dans toutes les directions, à la rencontre toujours de nouvelles régions qui lui sont étrangères et leur exploration le stimule et lui rend bienheureuse la vie terrestre. Parce que seulement maintenant il comprend aussi le sens de la vie terrestre, seulement maintenant il reconnaît sa tâche, et tout cela lui fournit une joie de vivre accrue, parce que maintenant le surnaturel plus n'est séparé de ce que saisissent ses sens. Seulement maintenant il reconnaît la liaison spirituelle avec la vie hors de la Terre, et ainsi l'homme peut se plonger consciemment dans les problèmes les plus multiples, alors qu’auparavant tous ces problèmes restaient non soulevés ou bien étaient mis de côté comme résolus, si réellement ils se levaient dans le cœur de l'homme, mais ils ne touchaient presque jamais l'homme, parce que celui-ci ne gâche pas ses pensées sur des phénomènes qui ne sont pas importants pour lui. Et ainsi celui qui il est mis en garde contre tout ce qui pour lui est insaisissable ou invisible restera totalement non impressionné ou ignorant. Lui-même se barre la voie pour toute connaissance, parce que cette dernière ne se trouve pas sans la Force spirituelle. Mais celle-ci est pour l'homme quelque chose d'invisible et d’insaisissable, la Force spirituelle est indépendante de la Terre et de ses lois, la Force spirituelle est imperceptible avec les sens de l'homme, mais toujours accessible avec le cœur. On ne peut donc jamais sonder avec les sens ce qui est surnaturel. Cela fait partie de ce Règne qui est infini, et qui est plus que la Terre. La Force spirituelle est le courant de Vie qui coule à travers tout ce qui est, qui procède de Dieu et est guidé vers tout ce qui est la Création de Dieu. Et la Terre est seulement une particule de toute la Création ; avec cela il doit être compréhensible pour homme que cette Terre ne peut pas être en même temps un but et un objectif, et que le but des êtres qui demeurent sur la Terre doit être plutôt un autre monde, un monde que ses sens ne peuvent pas encore saisir, qui est donc surnaturel.

Amen

Conceito do sobrenatural....

O estado inconsciente de preconceito contra tudo o que é supersensível é muitas vezes a causa de uma abordagem cega através da vida terrena, pois compreensivelmente uma certa realização pode sempre iluminar primeiro o caminho, mas esta realização só pode ser obtida novamente através da pesquisa.... Mas tudo fora da Terra só pode ser explorado usando aquelas forças que são chamadas supersensíveis, portanto, elas não devem ser desligadas, mas o trabalho de tais forças deve ser reconhecido. A ligação com eles tem de ser conscientemente estabelecida, a fim de se tornar clarividente para a vida terrena. E isso requer uma certa devoção, mas ao mesmo tempo também requer a vontade do ser humano de se conectar com o espiritual. Pois este esforço não tem nada em comum com a vontade terrena de possuir. Qualquer pessoa que procure sondar coisas supersensíveis não esperará ou visará qualquer vantagem terrena, mas apenas pensará na sua alma; além disso, entregar-se-á a essas forças e assim reconhecerá que elas são conhecedoras e assim quer aceitar qualquer ensinamento delas. Ele sentirá a superioridade dessas forças e se subordinará a elas, e agora as forças do Além também podem exercer toda a sua influência sobre uma criança terrena tão disposta. Assim, uma pessoa que se entrega a essas forças deve ter uma vantagem espiritual muito maior, pois está, por assim dizer, na fonte de todo o conhecimento, e mesmo que muitas coisas ainda lhe pareçam inexplicáveis, aceita tudo o que é sobrenatural e tem a mais profunda compreensão das verdades espirituais....

Muitas vezes os conceitos errado e certo do supersensível são misturados, e esta é a razão pela qual o entendimento certo só pode ser encontrado onde se tem a vontade de aceitar o que é certo. Ali está presente a vontade da verdade e, conseqüentemente, o espírito também está ativo no ser humano, e se esse espírito agora lhe aponta aquilo que existe fora da Terra, o ser humano também reconhece tais indicações como verdade e agora também compreende muito mais cedo a atuação de forças espirituais no além, e isso já não lhe parece mais sobrenatural, mas natural. O sobrenatural agora lhe explica tudo o que antes era incompreensível, e ele sente que agora está de pé na verdade porque se entrega a essas forças. Só agora tudo parece fazer sentido para ele, e o estado de preconceito contra o supersensível dá lugar ao estado de completa afirmação do mesmo. Atravessou agora um limite que ele próprio não acreditava ter direito a atravessar ou que simplesmente não queria admitir que existia. Ele atravessou assim para outro reino que a sua capacidade de pensar não queria absorver antes de 0.010 Ele agora perambula por este reino em todas as direções, de novo e de novo encontra novas áreas que lhe são estranhas e cuja exploração o excita e o faz feliz da vida terrena. Pois só agora o sentido da vida terrena é compreensível para ele, só agora ele conhece sua tarefa, e tudo isso lhe dá maior alegria de vida (porque = d. Hg.), agora o supersensível não está mais separado do que os seus sentidos captam. Somente a conexão espiritual com a vida fora da terra.... o reconhecimento dela.... deixa o ser humano mergulhar conscientemente nos mais diversos problemas, enquanto anteriormente todos esses problemas permaneciam sem solução ou eram descartados como insolúveis, se eles realmente surgirem no coração humano.... mas principalmente não tocam no ser humano, pois ele não desperdiça seus pensamentos no que lhe parece pouco importante. E, portanto, ele permanecerá completamente semimpressivo e ignorante, que é preconceituoso contra o que não é tangível ou aparente para ele..... Ele bloqueia o seu próprio caminho para todo o conhecimento, pois este não pode ser encontrado sem força espiritual.... A força espiritual, no entanto, é algo invisível e intangível para os seres humanos.... A força espiritual é independente da Terra e das suas leis, a força espiritual não pode ser sentida com os sentidos humanos, mas pode ser recebida com o coração em qualquer momento. Portanto, nunca pode ser sondado através dos sentidos.... É supersensível. Pertence àquele reino que é infinito, que é mais do que a terra. É o poder espiritual, a corrente de vida que flui através de tudo o que é.... que emana de Deus e é fornecida a tudo o que é a criação de Deus.... E a Terra é apenas uma partícula da criação total; assim, deve ser compreensível para o ser humano que esta Terra não pode ser um propósito e um objectivo ao mesmo tempo, que o objectivo dos seres que habitam a Terra deve ser outro mundo.... um mundo que os seus sentidos ainda não conseguem compreender, o que é, portanto, supersensível....

Amém