Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Confiez au Seigneur toutes vos préoccupations

Confiez toutes vos préoccupations au Seigneur. Et si vous avez peur, pensez à sa mort sur la Croix. Dans son très grand Amour Il a pris sur Lui votre souffrance, Il est mort pour votre souffrance, pour que celle-ci diminue, parce que Son Amour pour vous l'a poussé à Se donner Lui-même, pour vous libérer. Et cet Amour vous préservera même maintenant de nouveau de la souffrance et de la douleur, si vous pensez à Lui et Le priez de prendre soin de vous. Et ainsi regardez pleins de confiance en haut, et mettez sur Son Cœur toutes vos préoccupations, parce que Sa Puissance est grande et Son Amour encore plus, et lorsque Son Amour vous saisit, il suffit de Sa Volonté pour vous libérer. Donc ne craignez pas et ne doutez pas, soyez croyants et courageux ; car vous savez que le Seigneur Lui-même est avec vous, si vous L’invoquez en pensée ; vous devez savoir qu'Il entend votre prière et qu’Il étend sur vous Sa Main Protectrice lorsqu’un pouvoir ennemi veut vous endommager. Et votre foi bannira tout danger, votre foi vous fera vaincre, et votre foi vous donnera la Force, parce que Dieu est, et Dieu est Amour. L’Amour vous aide, parce qu'il est plus fort que le pouvoir opposé. Et lorsque vous devez souffrir, faites le pour le Seigneur, mettez-vous à Sa disposition et Il vous élira pour être Son outil. Votre souffrance doit de nouveau engendrer l'amour et la foi, elle doit réveiller les âmes mortes, votre souffrance doit être pour ainsi dire un motif d'éclaircissement pour les âmes errantes et ignorantes. Mais lorsque vous présentez au Seigneur votre souffrance, Il vous assiste et change votre souffrance en profond amour, prenez sur vous patiemment et joyeusement la Croix du Christ, portez-la pour le Seigneur et aidez les âmes à se libérer, vous êtes devenus des facilitateurs qui guident les âmes hors de l'obscurité vers la Lumière ; vous augmentez le nombre des sages et vous leur apportez votre sacrifice, pendant que vous souffrez pour Jésus. Et cela sera pour votre Bénédiction, parce que d’innombrables hommes languissent dans la misère spirituelle. Les aider est une œuvre d'amour qui est obtenue seulement au travers de la souffrance et vous la prenez sur vous, alors cela est une œuvre d'amour pour les hommes qui errent. Et le Seigneur vous fera arriver toutes les Grâces, Il vous donnera la Force, fortifiera votre foi et fera de vous de fervents représentants de la divine Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Werp al uw zorgen op de Heer

Werp al uw zorgen op de Heer. En als u bang bent, denk dan aan Zijn dood aan het kruis. Hij nam in Zijn enorme liefde uw leed op Zich. Hij stierf voor uw leed, opdat deze minder zou worden, want Zijn liefde voor u bewoog Hem ertoe om Zichzelf over te geven om u te verlossen.

En deze liefde wil u nu ook weer behoeden voor leed en pijn, als u aan Hem denkt en Hem smeekt Zich over u te ontfermen. En kijk dus vol vertrouwen naar boven en vertrouw al uw zorgen toe aan Zijn hart, want Zijn macht is groot en Zijn liefde nog groter en als Zijn liefde u vastpakt, is Zijn wil voldoende om u te bevrijden. Vrees en twijfel daarom niet, wees gelovig en moedig. Weet dat de Heer Zelf bij u is, als u Hem door uw gedachten roept. Weet dat Hij uw gebed verhoort en Zijn hand beschermend over u uitstrekt, als vijandelijke machten u schade zouden willen berokkenen.

En uw geloof zal alle gevaar uitbannen. Uw geloof zal u laten zegevieren en uw geloof geeft u kracht. Want God is. En God is liefde. De liefde helpt u, want ze is sterker dan de tegenstander. En waar u moeten lijden, doet u dat voor de Heer. U stelt u aan Hem ter beschikking en Hij kiest u tot Zijn werktuig. Uw lijden moet weer liefde en geloof voortbrengen. Het moet dode zielen opwekken. Uw leed moet als het ware aanleiding zijn tot opheldering voor degenen, die dwalen en niet weten.

Maar als u de Heer uw leed voordraagt, staat Hij u bij en verandert uw leed in diepe liefde en u neemt het kruis van Christus geduldig en blij op u. U draagt het kruis voor de Heer en helpt verlossen. U bent wegbereider geworden en leidt zielen uit de duisternis naar het licht. U vergroot het aantal van degenen, die weten en brengt daarvoor een offer, doordat u lijdt ter wille van Jezus. En dat zal u tot zegen strekken, want talloze mensen lijden gebrek door geestelijke nood. Hen te helpen is een werk van liefde en als het alleen maar door leed te bereiken is en u neemt dit leed op u, dan is dit een werk van liefde ten bate van de dwalende mens. En de Heer laat u alle genaden toekomen. Hij geeft u kracht, versterkt uw geloof en maakt u tot een ijverige vertegenwoordiger van de goddelijke waarheid.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Peter Schelling