Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’action démoniaque - l'auto-détermination - Lieu de formation

C’est une chaîne ininterrompue, c’est une série infinie de processus qui font reconnaître l’activité démoniaque et donc l'état lié dans lequel se trouve l'humanité. Chaque pensée, chaque action révèle l'influence du malin, et cela a un terrible effet sur les âmes qui ne sont pas en mesure de se libérer de telles chaînes. Et ainsi cette action démoniaque produit aussi un bouleversement total de la foi, parce que l'homme n'offre aucune résistance. Il est immensément désolant de voir comment il ne s’occupe pas de toutes les mises en garde de Dieu, comment la foi dans le divin Rédempteur s’affaiblit toujours davantage et comment toutes pensées et tous les plus grands désirs de l'humanité sont seulement tournés vers ce qui est une partie du pouvoir obscur. Les Enseignements de la foi sont maintenant pour les hommes des concepts du monde de la fantaisie, et l'homme se sent supérieur vis-à-vis de ces enseignements ; il vit sa vie terrestre et tout le spirituel est pour lui un lest non désiré. Et ainsi il est inévitable, que contre ces forces démoniaques doive s’opposer la Force de Dieu pour imposer un arrêt à l’action de Lucifer. Sans l'Aide divine la décadence spirituelle progresserait et mènerait à la fin à un naufrage total, mais le Père dans le Ciel pense aux quelques-uns dont la volonté est encore indécise et qui n’ont pas encore entièrement renoncé. Et pour sauver ceux-ci, Il fait venir sur la Terre ce Jugement, qui est inimaginable dans son effet. Il veut faire arriver encore l'Annonce à l'humanité de Son Omnipotence. Il veut guider à Lui les pensées des hommes pour qu'ils invoquent Celui qui veut les assister avec Son Aide. Il veut encore sauver de Lucifer les âmes qui ne lui sont pas encore entièrement fidèles, pour que l'humanité n’aille pas entièrement à sa perte. C’est un événement imposant qui doit mettre en œuvre tout cela, et il dépend seulement de la volonté de l'homme des conséquences qu’aura sur lui cet événement. Il peut signifier sa libération, mais aussi sa captivité définitive dans le pouvoir satanique. Il est à nouveau laissé à l'homme de choisir entre le Bien et le mal, de choisir entre la Lumière et les ténèbres. Dieu met à sa disposition tous les moyens pour qu'il reconnaisse la voie juste, si seulement il le veut. La Loi immuable de l'auto-détermination ne peut pas être arbitrairement inversée, maintenant l'homme doit se décider sur son sort ultérieur. À travers sa volonté il doit aussi dire quelle voie il veut parcourir, vers le Haut ou vers le bas. L'éternelle Divinité peut lui venir en Aide seulement pour lui faire voir le caractère éphémère de ce à quoi jusqu'à présent il a aspiré. Et donc une apparente œuvre de destruction peut être un incommensurable avantage pour l'âme de l'homme, pour qu’il se détourne encore en temps utile du bien terrestre et au lieu de cela tende au bien spirituel. Un imposant changement de la vie habituelle peut même procurer un tournant dans sa façon de penser, et cela est la dernière possibilité de relever l'humanité entière et de lui faire retrouver la foi en Dieu. La tendance du temps actuel est d'éliminer toute foi, bien que la vie terrestre ait été donnée à l'homme seulement pour qu’il puisse se développer lui-même ainsi que son âme à travers la foi, mais lui peut se donner la mort s'il n'exécute pas cette vraie destination, parce qu'une vie terrestre sans foi a pour conséquence seulement un chemin rétrograde de l'être. Et cela entraînerait la perte de toute l’humanité, et donc l'Omnipotence et le Règne de Dieu se manifeste pour sauver encore ce qui est de bonne volonté et pour détruire définitivement ce qui se trouve complétement dans le pouvoir de Lucifer. Parce que la Terre est un lieu de formation de l'esprit, mais elle n'est pas reconnue comme telle, alors les êtres ne doivent pas pouvoir demeurer plus longtemps sur elle, parce qu’ils se volent eux-mêmes de cette Grâce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Atividade demoníaca.... Autodeterminação.... Estação de Educação....

É como uma cadeia ininterrupta, uma série interminável de eventos que revelam a influência demoníaca e, portanto, também o estado irrestrito em que a humanidade se encontra. Cada pensamento, cada ação trai a influência do mal, e isso tem um efeito tremendo sobre as almas que não são capazes de se libertar de tais grilhões. E assim essa atividade demoníaca também traz uma completa ruptura de fé, porque o próprio ser humano não oferece resistência. É imensamente sombrio ver como tudo o que lembra Deus é abandonado, como a fé no divino Redentor diminui cada vez mais e como todos os pensamentos e aspirações da humanidade só se aplicam ao que faz parte do poder das trevas. Os ensinamentos da fé já são conceitos do mundo da imaginação para o ser humano, e o ser humano sente-se elevado em relação a esses ensinamentos; ele vive a sua vida terrena e tudo o que é espiritual é para ele um lastro indesejável. E assim é inevitável que a força de Deus tenha que se opor a essas forças demoníacas, que ponha um fim aos acontecimentos de Satanás. Sem a ajuda divina, a decadência espiritual progrediria e finalmente levaria à ruína completa, mas o Pai no céu se lembra dos poucos cuja vontade ainda está indecisa, que finalmente ainda não se renderam a Ele. E, a fim de salvá-los, Ele deixa vir sobre a terra este julgamento que é inimaginável em seu efeito. Ele quer informar a humanidade mais uma vez da Sua onipotência, Ele quer dirigir seus pensamentos para Si mesmo, para que eles O invoquem e Ele possa ajudá-los. Ele ainda quer arrancar almas de Satanás que ainda não lhe tenham caído completamente, para que a humanidade não se perca completamente.... É um evento enorme que é para provocar tudo isto, e só depende da vontade do ser humano de como ele permite que este evento o afecte. Pode significar a sua libertação, mas também a sua prisão final em poder satânico. Mais uma vez cabe ao homem escolher entre o bem e o mal.... para escolher entre a luz e a escuridão. E Deus coloca todos os meios à sua disposição para que Ele possa reconhecer, se apenas Ele quiser. A lei imutável da autodeterminação não pode ser derrubada à vontade; o próprio ser humano tem agora de determinar também o seu futuro, tem de declarar por sua vontade qual o caminho que quer tomar, para cima ou para baixo. Só a divindade eterna pode vir em seu auxílio, de tal modo que lhe permita ver a transitoriedade daquilo por que tem lutado até agora. E assim uma obra de destruição aparente pode ser de vantagem imensurável para a alma humana, assim que ela se afasta do bem terreno a seu tempo e se esforça pelo bem espiritual. Uma mudança tremenda da vida habitual também pode trazer uma mudança de pensamento, e esta é a última oportunidade para restaurar toda a humanidade e deixá-la encontrar novamente a fé em Deus. O esforço do tempo presente é erradicar toda a fé...., mas como a vida terrena só foi dada ao ser humano com o propósito de se desenvolver a si mesmo e à sua alma através da fé, a sua vida também deve ser tirada dele se ele não cumprir este propósito real. Pois uma vida terrena sem fé só resulta em um desenvolvimento regressivo do ser. E esta é inevitavelmente a consequência de tais aberrações de toda a humanidade que a onipotência e o poder de Deus aparecem a fim de ainda salvar o que está disposto e destruir completamente o que está completamente sob o controle de Satanás. Pois a Terra é uma estação educativa do espírito.... mas onde não é reconhecida como tal, os seres também não devem ser autorizados a permanecer nela, pois se privam dessa graça....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL