Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Événements - Délire de joie - Tragédie

Celui qui a créé le Ciel et la Terre est dans une Sagesse incomparable. Avec une régularité immuable Il guide toutes Ses Créations, et dans la sage Prévision de la volonté des hommes Il considère venu le temps, dans lequel la Perfection de Sa Puissance Se manifestera d’une manière visible et reconnaissable par Ses Œuvres de Création. Sans indication précise du temps où cela se produira, la Terre sera frappée par d’immenses éruptions, et le Seigneur guidera visiblement les créatures qui Lui sont dévouées dans ce temps dans le milieu où se déroule cet événement. Il mettra une frontière, pour que restent épargnés ceux qui ont fait Sa Volonté, Il montrera à tous la Grandeur de Son Amour, parce qu'Il les protègera de graves souffrances. Il leur donnera plusieurs fois à comprendre qu'ils sont sous Sa Garde et peuvent se sentir protégé, si seulement ils se confient à Lui. Et innombrables seront ceux qui iront ouvertement à la rencontre de leur naufrage, s'ils ne suivent pas la Voix intérieure qui les avertira clairement d'abandonner ce lieu et de se tourner vers un autre. Celui qui suivra la Voix intérieure sera épargné, mais pas celui qui veut écouter la voix du monde et qui la suit, et pour lui les Avertissements du Seigneur seront inutiles. Le préjudice l’atteindra et agitera sa conscience avec une grande force encore dans la dernière heure. L'homme entendra la Voix, mais il ne s’en occupera pas. Il suivra les séductions du monde, il ira à fond dans l’ivresse des joies et vivra sa fin dans la terreur. Il aura perdu toute liaison avec Dieu alors qu’il est dans le plus grand danger et si, malgré cela, il ne se tourne pas vers Lui, alors il est perdu pour des temps éternels. Il désire ardemment la jouissance de la vie et la mort spirituelle sera la conséquence. Celui qui évite le monde échappera au malheur, et celui qui se réfugie en Dieu sera protégé. Dans la plus grande misère et le danger le Seigneur fait agir efficacement les êtres spirituels, et ceux-ci commandent les éléments de la nature, et là où le fils croyant invoque le Père, celui-ci trouvera de l'Aide dans la plus grande misère et sera sauvé d’une manière merveilleuse, parce que tout le bon spirituel assistera ceux qui pensent au Père et se donnent à Lui. Mais ils ne sont pas vraiment beaucoup. L'humanité reste dans la plus grande résistance, elle ne veut pas se plier devant la plus haute Puissance, elle jure jusqu'à la fin, lorsqu’elle reconnaît son impuissance. Et l'esprit de l'antéchrist sera clairement reconnaissable. Ils railleront ceux qui invoquent Dieu le Seigneur, et ils retomberont donc dans le pouvoir de celui qui les avait fait tomber auparavant. Et le monde expérimentera le spectacle d'une immense tragédie, et seulement l'homme croyant reconnaîtra que le Seigneur veut Se faire remarquer clairement et porter le salut à ceux qui supplient Sa Grâce. Et tout le monde participera à cet événement, et il sera laissé à chaque homme de reconnaître ou non dans ceci l’Action d’une Puissance supérieure. Parce que l’Action de l'éternelle Divinité se manifestera toujours d’une manière qui ne limite pas la liberté de la volonté humaine, parce qu'aucun événement ne doit forcer l'homme à la foi en Dieu, mais la foi doit être une reddition en Lui facilement acceptable à travers l'Amour de Dieu, et pour cela le Seigneur prépare cet Événement qui est inimaginable dans sa dimension et ses effets.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Geschehen.... Freudentaumel.... Tragik....

Der Himmel und Erde erschaffen, ist in Seiner Weisheit unübertrefflich. In unveränderter Gesetzmäßigkeit lenkt Er alle Seine Schöpfungen, und in weiser Vorausschau des Willens der Menschen erachtete Er die Zeit für gekommen, wo sich Seine Machtvollkommenheit äußern wird in sichtbarer Weise, erkenntlich an eben Seinen Schöpfungswerken. Ohne bestimmte Zeitangabe zuvor wird es sich ereignen, daß durch ungeheure Eruptionen die Erde heimgesucht wird, und es lenket der Herr sichtbar Seine Ihm ergebenen Geschöpfe zu jener Zeit in den Bannkreis dieses Geschehens.... Er wird eine Grenze setzen, auf daß verschont bleibe, die Seinen Willen sich zum eigenen Willen machten, Er wird ihnen allen die Größe Seiner Liebe beweisen, daß Er sie beschützet vor argem Leid. Er wird ihnen wiederholt zu verstehen geben, daß sie unter Seiner Obhut stehen und sich geborgen fühlen können, so sie Ihm nur vertrauen. Und es werden Unzählige offensichtlich ihrem Untergang zusteuern, so sie der inneren Stimme nicht folgen, die sie deutlich warnen wird, den einen Ort zu verlassen und sich einem anderen Ort zuzuwenden. Wer der inneren Stimme Folge leistet, wird gleichfalls verschont bleiben, doch wer den Ruf der Welt hören will, der folget diesem, und die Warnungen des Herrn sind vergeblich.... Das Unheil wird sie erreichen und mit aller Gewalt noch in letzter Stunde an ihrem Gewissen rütteln. Es wird der Mensch die Stimme hören, doch ihrer nicht achten.... Er wird den Lockungen der Welt folgen.... er wird im Freudentaumel untergehen und ein Ende des Entsetzens erleben.... Er hat allen Anschluß an Gott verloren, und so er in größter Gefahr ist und auch dann noch nicht den Weg zu Ihm findet, ist er verloren auf ewige Zeiten.... Der Lebensgenuß wird ersehnt und geistiger Tod die Folge sein. Es wird, wer die Welt meidet, dem Unheil entrinnen, und es wird sichtlich geschützt werden, der seine Zuflucht nimmt zu Gott. In größter Not und Gefahr lässet der Herr die geistigen Wesen wirksam walten, und diese gebieten den Elementen der Natur, wo gläubig ein Kind zum Vater ruft.... Dieses wird Hilfe finden in größter Not und wird wunderbarerweise gerettet werden, denn alles gute Geistige stehet denen bei, die des Vaters gedenken und sich Ihm übergeben. Doch viele sind es wahrlich nicht.... Es verharret die Menschheit in größter Abwehr, sie will sich nicht beugen vor der höchsten Gewalt, sie lästert bis zum Ende, so sie ihre Ohnmacht erkennt. Und der Geist des Widerchristen wird deutlich erkennbar sein. Sie werden verhöhnen, die Gott den Herrn anrufen, und sich also in die Gewalt dessen begeben, dem sie schon zuvor verfallen waren. Und die Welt wird ein Schauspiel erleben von ungeheurer Tragik, und nur der gläubige Mensch wird erkennen, daß der Herr Sich deutlich bemerkbar machen will und denen Rettung bringt, die Seine Gnade erflehen. Und alle Welt wird Anteil nehmen an diesem Geschehen, und jedem Menschen wird es überlassen bleiben, das Wirken einer höheren Macht darin zu erkennen oder nicht. Denn immer wird das Wirken der ewigen Gottheit so zum Ausdruck kommen, daß es die Freiheit des menschlichen Willens nicht beschränkt, denn es soll kein Geschehen den Menschen zwingen zum Glauben an Gott, jedoch ihm durch die Liebe Gottes der Glaube leicht annehmbar gemacht werden, und darum bereitet der Herr dieses Geschehen vor, das in seinem Umfang und in seinen Auswirkungen unvorstellbar ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde