Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'éternelle Béatitude – L’Activité n’est pas un état de repos

À l'être détaché de la gravité de la Terre s’offre maintenant dans l’au-delà un état qui correspond à la Volonté de Dieu mais qui n'est pas descriptible à l'homme sur la Terre, parce que celui-ci ne saisit pas ce que l'Amour de Dieu a créé hors de la Terre et quelles joies le Père a préparé pour ceux qui ont choisi d’être fils de Dieu. Des joies incomparables attendent ceux-ci, et avec plus de ferveur un fils a été actif sur la Terre pour s'acquitter de la Volonté de Dieu, plus celui-ci ira à la rencontre d’une Lumière plus claire. L'âme a maintenant échappé au chaos de l'obscurité, elle entre dans une sphère qui est claire, lumineuse et limpide et interdite aux démons du monde inférieur, et ils ne peuvent maintenant plus agir sur les âmes qui maintenant sont dans la Lumière, de sorte que le pouvoir malin ne peut plus les ennuyer. Et cet état est outre mesure bienfaisant et il fait jaillir la joie parce que la lutte de l'âme est terminée, en elle règne la paix et autour d'elle une Lumière rayonnante et une indescriptible Béatitude. Parce que tous les êtres, qui demeurent dans la même sphère, contribuent à augmenter cette Béatitude. L'amour de ces êtres a atteint un degré qui maintenant les rend dignes de la Proximité du Seigneur, parce qu'ils désirent Ses grâces et Son amour, et la satisfaction de leur ardent désir les rend heureux au-delà de toute mesure de telle manière que l'être qui reçoit l'Amour en quantité démesurée doive donner à tous les êtres dans le Cosmos ce que lui-même reçoit. L'Amour du Père dans le Ciel ne s'épuise jamais, il coule sans interruption sur toutes les créatures et arrive donc aussi incessamment à toutes Ses créatures de au-delà comprenant d'innombrables êtres parfaits, c'est-à-dire qui sont dans la Lumière et la Vérité, et qui sont en même temps receveurs et transmetteurs de cette Force de l'Amour divin. Seulement dans l'état de perfection l'être est en mesure de supporter cette Plénitude de l'Amour divin, et seulement dans l'état de perfection il est capable, de donner à d'autre cette Force d'Amour et donc cela est aussi la tâche de ces êtres dans l'au-delà, ils sont médiateurs de chaque Force de Dieu, et agissent continuellement conformément à la Volonté de l'éternelle Divinité. Les hommes se font souvent un faux concept de la Vie dans l'Éternité parce qu'ils l'imaginent dans un repos contemplatif et toujours dans une jouissance continue, mais la Vie éternelle est un état de fervente activité où se manifeste partout le bonheur, chaque état de Béatitude provient d’une incessante activité qui consiste en une aide constante pour la libération de tout le spirituel non libéré, et un état de repos signifierait la disparition et la ruine. L'état terrestre de fatigue ou celui lié à une préoccupation écrasante n'est pas à comparer avec ce travail dans l'au-delà, l'éternelle Vie dans la perfection est complétement insensible à une force quelconque qui pourrait se manifester comme celle de la gravité. L'étroite unification avec le divin Seigneur et Sauveur exige cette activité, et seulement ainsi la Volonté du Père est pour ainsi dire accomplie, tandis que tous ceux qui sont dans la Lumière en tant que Ses fils exécutent leur activité conformément à Sa Volonté. Et ainsi l'homme ne peut jamais s'imaginer un état de repos comme symbole de l'éternelle Béatitude, parce que tout ce qui vit doit être actif, et donc l'éternelle Vie est un travail conscient toujours continu ayant pour objectif d’exécuter la Volonté divine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Eterna bem-aventurança.... Atividade, não repouso....

Separado do peso da Terra, o ser que cumpriu a vontade de Deus é agora apresentado com uma visão no além que não pode ser descrita ao ser humano na Terra, pois ele não pode compreender o que o amor de Deus criou fora da Terra e que alegrias o Pai preparou para aqueles que provaram ser filhos de Deus. Alegrias incomparáveis os esperam.... e quanto mais diligentemente a criança foi ativa na terra para cumprir a vontade de Deus, tanto mais brilhante será a luz que se aproximará agora. A alma agora escapou do caos das trevas, ela entra numa esfera que é brilhante, clara e clara e está fechada aos demônios do submundo, e por isso não podem mais influenciar as almas que agora estão na luz, para que não possam mais ser molestadas por uma força maligna. E este estado é tão extremamente benéfico e indutor de alegria, pois a luta da alma termina.... há paz dentro dela e luz radiante e felicidade indescritível à sua volta. Para todos os seres que habitam na mesma esfera contribuem para aumentar o êxtase. O amor desses seres atingiu um grau que eles agora são dignos da proximidade do Senhor, pois eles desejam em virtude desse amor, e a realização do seu desejo ardente é gratificante e de tal forma que o ser receptor do amor deve transmitir em medida não diminuída tudo o que ele próprio recebe a todos os seres do universo. Pois o amor do Pai no céu não se esgota, ele flui continuamente para todas as criaturas e assim também flui constantemente para todas as Suas criações por meio de inúmeros seres perfeitos, ou seja, seres que estão em luz e verdade, que são receptores e transmissores dessa força divina de amor ao mesmo tempo. Só no estado de perfeição é que o ser pode suportar esta divina abundância de amor, e só no estado de perfeição é que pode transmitir esta força de amor, e assim esta última é também a tarefa destes seres no além, que são mediadores de toda a força de Deus.... que estão constantemente ativos na vontade da Deidade eterna. As pessoas têm frequentemente uma ideia tão errada da vida na eternidade que a imaginam como um estado de descanso tranquilo e de prazer perpétuo e, no entanto, a vida eterna é um estado de actividade ocupada, toda a felicidade, todos os estados de felicidade, expressam-se em actividade inquieta, em ajuda constante para a libertação de tudo o que não é redimido, e um estado de descanso seria sinónimo de perecimento e ruína. Somente o estado terreno de labuta e preocupação opressiva não pode ser comparado com aquele trabalho no futuro. A vida eterna em perfeição é completamente desimprimida por quaisquer forças que poderiam se expressar de uma forma onerosa. Somente a estreita união com o divino Senhor e Salvador requer esta atividade, e somente a vontade do Pai é cumprida, por assim dizer, por todos aqueles que estão na luz realizando a atividade em Sua vontade como Seus filhos. E assim o ser humano nunca pode imaginar um estado de descanso como o epítome da felicidade eterna, pois tudo o que vive tem de ser ativo, e assim a vida eterna é um trabalho consciente e eterno e a execução da vontade divina....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL