L'homme doit s'examiner avec une inexorable sévérité pour décider jusqu'où il exécute la Volonté de Dieu, et il doit toujours avoir devant les yeux ce qu’il doit faire et ne pas faire, il doit demander à Dieu la Force pour une tendance constante à faire toujours la chose juste, il ne doit pas se ménager de travailler sur lui-même et toujours et continuellement répondre devant Lui et écouter la voix intérieure qui l’admoneste lorsqu’il veut errer. Vivre toujours selon la Volonté de Dieu est seulement possible lorsque toutes les pensées sont tournées vers l'éternelle Divinité, lorsque l'amour pour Dieu domine l'homme. Alors l'homme s'acquittera toujours de la Volonté de Celui qui est aimé de son âme. Mais cela demande un autodépassement, parce que pour pouvoir s'acquitter de la Volonté divine, l'homme doit prêter volontairement renoncement à tout ce qui lui prépare des joies terrestres, il doit pouvoir les sacrifier, il doit dominer ses désirs terrestres et chercher seulement dans l'Amour de Dieu la satisfaction de sa nostalgie, en outre il doit aussi éviter tout ce qui lui serait dommageable puisque ce sont des pensées qui veulent le faire aller sur d’autres voies qui ne correspondent pas à la Volonté divine. L'ennemi cherche à influencer vraiment une telle âme qui veut servir Dieu, et pour cela tous les moyens lui sont bons. Et ainsi il tente de dévier le fils terrestre qui tend sérieusement vers Dieu, au moyen de chuchotements mentaux, et donc vraiment une âme qui lutte a souvent pour combattre contre de telles pensées qui doivent être reconnues comme provenant de l'influence adverse et donc être repoussées. Et à nouveau il faut écouter la voix intérieure qui instruit bien le fils terrestre. Et ainsi tout danger sera dépassé si seulement la volonté de l'homme est toujours prête à se soumettre à la Volonté divine, s'il confie tous ses actes et toutes ses pensées au Seigneur, en demandant Sa Grâce et le juste éclairage en toutes choses. Le Père dans le Ciel satisfera cette prière de Son fils et son chemin sur la Terre correspondra vraiment à la Volonté de Dieu, parce que le Père ne demande pas autre chose que la libre volonté lorsque celle-ci est sacrifiée, alors Il guide et dirige Ses fils de sorte qu’ils atteignent sûrement leur but, l'éternelle Patrie.
Amen
TraducteursMit unnachsichtlicher Strenge soll der Mensch sich prüfen, wieweit er dem Willen Gottes nachkommt, und er soll sich sein Tun und Lassen stets vor Augen halten, er soll in immerwährendem Bestreben, stets das Rechte zu tun, die Kraft dazu von Gott erbitten, er soll nicht müde werden, an sich zu arbeiten, und stets und ständig sich verantworten vor Ihm und der inneren Stimme lauschen, die ihn zurechtweiset, so er irregehen will. Immer im Willen Gottes zu leben ist nur dann durchführbar, wenn alles Denken der ewigen Gottheit zugewendet ist, wenn die Liebe zu Gott den Menschen beherrscht.... Dann wird der Mensch auch stets den Willen Dessen erfüllen, Den seine Seele liebt. Es fordert dies jedoch auch Selbstüberwindung, denn um den göttlichen Willen erfüllen zu können, muß der Mensch willig Verzicht leisten auf alles, was ihm irdische Freude bereitet.... er muß opfern können.... er muß seine weltlichen Gelüste bezähmen und nur in der Liebe zu Gott Erfüllung seines Sehnens suchen.... er muß auch ferner alles meiden, was ihn zur Sünde verleiten könnte. Es sind dies die Gedanken, die abseits gehen wollen und die nicht dem göttlichen Willen entsprechen. Es versuchet der Feind, gerade auf solche Seelen einzuwirken, die Gott dienen wollen, und es ist ihm dazu ein jedes Mittel recht. Und so versuchet er, durch gedankliche Einflüsterungen das strebende Erdenkind abzubringen von seinem ernsten Streben nach Gott, und es wird daher gerade eine ringende Seele oft anzukämpfen haben gegen solche Gedanken, die als gegnerischer Einfluß erkannt und daher abgelehnt werden müssen. Und wieder muß der inneren Stimme Gehör geschenkt werden, die das Erdenkind recht belehrt in jeder Weise. Und also wird auch jede Gefahr überwunden werden, so nur immer der Wille des Menschen bereit ist, sich dem göttlichen Willen zu unterstellen, so er sein ganzes Handeln und Denken dem Herrn anheimstellt, Ihn um Seine Gnade bittet und um die rechte Erleuchtung in allen Dingen.... Es wird der Vater im Himmel dieses Gebet Seines Kindes erhören, und sein Wandel auf Erden wird wahrlich dem Willen Gottes entsprechen, denn es fordert der Vater nichts als den freien menschlichen Willen, so dieser Ihm geopfert wird, lenket und leitet Er Seine Kinder so, daß sie ihr Ziel, die ewige Heimat, sicher erreichen.
Amen
Traducteurs