Comparer communication avec traduction
L'Amour de Dieu – la Protection divine – Tempêtes
Avec combien de Soin et de Protection un Père conduit Ses vrais fils à travers la vie terrestre, à travers tous les dangers et Il les protège des graves misères, physiquement comme spirituellement, parce que le Père dans le ciel aime Ses fils qui Le désirent continuellement et s’efforcent de toutes leurs forces de Le servir et de s'acquitter de Sa Volonté. Donc ne craignez pas et ne soyez pas hésitant, même dans des temps de misère terrestre, parce que le Seigneur vous fera passer outre et Il fera de sorte qu’elle ne vous oppresse pas et que vous trouviez toujours de l'Aide. Cela doit être pour vous une consolation et vous devez regarder l’avenir avec un cœur joyeux parce que toujours et partout le Père vous concède Sa Protection, donc vous n'êtes jamais abandonnés, même s’il vous semble qu'autour de vous tout menace de s'écrouler. Celui qui se recommande au Père dans le Ciel et Le supplie pour Sa Grâce, est sous la Garde la plus sûre, parce qu'une prière fervente envoyée en haut vers Lui sera satisfaite. Il passera encore quelque tempête sur vous, mais après le soleil brillera toujours de nouveau et un calme suave et un Ciel sans nuages feront pâlir toujours de nouveau le souvenir des tempêtes passées. Rappelez-vous que même ces tempêtes doivent se produire parce que le Seigneur qui commande sur la vie et la mort a aussi ces tempêtes en Son Pouvoir, et lorsqu’Il concède que les éléments fassent rage, Il a toujours seulement pour But la purification de tout ce qui est destiné à monter plus haut. Il élimine d'abord toutes les impuretés, pour que l'être puisse accéder à la perfection. Et de telles tempêtes doivent venir encore à de nombreuses reprises sur l'humanité, donc vous ne devez pas être timides et découragés. Tant que vous vous montrez dignes de l'Amour de Dieu, Il tient sur vous Sa Main Protectrice, vous devez vous exercer dans l'amour, parce qu'ainsi vous Lui témoignez votre volonté et vous annoncez aussi votre amour pour Lui. Il vous protégera de tout danger et Il tournera aussi vers vous Son Amour.
Amen
Traducteurs
De Liefde Gods - Goddelijke bescherming - Stormen
Hoe behoedzaam en vol zorg leidt de Vader Zijn ware kinderen door het aardse leven, door alle gevaren heen, en beschermt ze voor erge nood, zowel lichamelijk als geestelijk. Want de Vader in de hemel houdt van deze kinderen, die voortdurend naar hem verlangen en zich naar vermogen inzetten om Hem te dienen en Zijn Wil na te leven. Wees daarom niet angstig of ongerust en aarzel niet, ook niet in tijden van aardse nood. Want de Heer laat deze aan u voorbijgaan en Hij zorgt ervoor dat hij u niet belast en dat u altijd wordt geholpen.
En dit moet u tot troost zijn. En u moet met een blij hart naar de toekomst kijken. Want steeds, waar het ook is, verleent de Vader u Zijn bescherming. Derhalve bent u nooit verlaten, al mag het ook zo schijnen, als alles om u heen in elkaar dreigt te storten. Wie zich aan de Vader in de hemel toevertrouwt en Zijn genade afsmeekt, is onder de meest veilige hoede. Want een in geloof opgezonden gebed zal Hij niet onverhoord laten.
Er gaat wel zo menige storm nog over u heen, maar steeds weer zal de zon daarna schijnen en steeds weer zal zoete rust en een wolkenloze hemel de herinnering aan de voorafgegane stormen laten verbleken. En bedenk, dat ook deze stormen er moeten zijn. Want de Heer, die over leven en dood gebiedt, heeft ook deze stormen in bedwang. En als Hij het woeden van de elementen toelaat, doelt Hij daarmee ook weer alleen op een reiniging van al datgene, wat Hij tot positief werkzaam zijn heeft voorbestemd.
Hij zondert tevoren al het onzuivere af, opdat de weg naar de volmaaktheid voor het wezen vrij zal worden. En er moeten zelfs nog vele van zulke stormen over de mensheid komen en daarom zult u niet moeten schromen en kleinmoedig worden. Zolang u zich de Liefde Gods waardig toont, houdt Hij ook Zijn beschermende Hand boven u. En dus zult zich moeten oefenen in liefde, want daarmee betuigt u Hem uw wil en geeft u ook blijk van uw liefde voor Hem. En Hij zal u beschermen tegen alle gevaar en doet u ook Zijn Liefde toekomen.
Amen
Traducteurs