Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Concept de temps et d’espace dans l'au-delà

Dans l'Éternité le concept de temps et d’espace est sans objet, parce que rien n’est limité, le temps et l’espace sont seulement une conscience de la Force divine indépendante qui est capable de changer seulement dans sa vigueur. Elle peut s'accroître et devenir une Béatitude enivrante jusqu’à l’incommensurable et elle sera de toute façon toujours la même : c’est à dire le Rayonnement de la Proximité de Dieu le plus béatifiant et pour vous des hommes le plus insaisissable tant que vous n'avez pas atteint la marche de la perfection. Mais il peut se passer des éternités avant qu'un être de Lumière soit totalement uni avec l'Ardeur de l'éternel Amour. Et par conséquent la Force de l'Amour divin se communiquera à chaque être, et ces Rayonnements sont le symbole de plus grande Béatitude et ils augmentent à nouveau la Force d'amour des êtres purs jusqu'à l'insaisissable et ils se communiquent à d’innombrables êtres dans le Cosmos à travers ceux-ci dans la plus grande mesure, et ainsi l'Esprit de l'Amour divin œuvre toujours et continuellement, partout et sans fin. Tant que l'homme demeure sur la Terre, tant qu’il ne s’efforce pas de généraliser aussi la Loi de l'Amour à tout le reste, tant qu’il ne fait pas de celle-ci la Loi la plus haute de toutes, il lui manque la compréhension pour cette stratégie de l'éternelle Divinité. Alors il ne peut se lever qu’un subtil présage de l'Omnipotence de l'Amour divin, mais il ne peut pas la mesurer dans tout Son volume avant que l'état de maturité animique n'ait atteint ce degré qui lui est possible d’atteindre sur la Terre. Et de toute façon il doit souvent se poser la question, qu’est-ce qui peut toujours inciter l'éternelle Divinité à prendre Soin de Ses fils terrestres avec une infatigable Patience pour leur faire trouver le perfectionnement. Et il pourra motiver sa Réponse seulement avec l'infini Amour, dont la profondeur cependant ne peut pas être mesurée le moins du monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Conceito de tempo e espaço na vida após a morte....

Na eternidade o conceito de tempo e espaço é obsoleto, pois nada é limitado, é apenas uma consciência eterna do poder divino independente do tempo e do espaço.... que é apenas mutável na sua força. Pode aumentar a felicidade intoxicante até ao imensurável e, no entanto, será sempre a mesma.... a radiação da proximidade de Deus.... a mais feliz e para vós, humanos, a mais incompreensível, desde que o nível de perfeição não tenha sido atingido. Entretanto, os mundos podem passar antes que um ser de luz seja completamente fundido com as brasas eternas do amor. E assim a força do amor divino se comunicará a cada ser, e essas emanações são o epítome da maior felicidade e, por sua vez, aumentam a força do amor dos seres em uma extensão inconcebível e, através delas, comunicam-se novamente em grande medida aos inúmeros seres do universo, e assim o espírito divino de amor está sempre e constantemente ativo, em todos os lugares e sem fim.... Enquanto o homem viver na terra, falta-lhe compreensão para este trabalho da Deidade eterna até que ele se esforce por colocar a lei do amor acima de tudo o resto.... para fazer dela a suprema de todas as leis.... Então ele pode muito bem ter uma leve intuição da onipotência do amor divino, mas não será capaz de compreendê-la em toda a sua extensão até que o seu estado de maturidade espiritual tenha atingido aquele grau que lhe é possível alcançar na Terra. E, no entanto, ele deveria muitas vezes perguntar a si mesmo o que poderia motivar a Deidade eterna a cuidar das crianças terrenas com paciência incansável, a fim de deixá-las encontrar o caminho da perfeição. E ele só poderá justificar a resposta com amor infinito, cuja profundidade, no entanto, ele não pode nem remotamente medir....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL