Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le pouvoir du malin

Le pouvoir du malin sur l'âme humaine est imposant et a un horrible effet. S’il ne lui est opposé aucune résistance de la part de l'homme, car alors tout ce qu’il pense et entend est empoisonné, et chacun pourra observer comment cet état spirituel domine actuellement la Terre. Les manifestations actuelles des événements sont conditionnées par la disposition spirituelle de l'humanité. Les hommes se querellent entre eux sans miséricorde, ils se combattent sans égard et ils ne reconnaissent pas leur état spirituel, ils ne rendent pas compte de ce qui est à la de base de l'infinie misère de l'humanité. Chacun regarde seulement lui-même et son avantage et il ne s'effraye pas d'employer des moyens terribles pour profiter de cet avantage. Et tout sentiment compatissant, toute miséricorde a disparu entre les hommes. Sur la Terre domine seulement la haine et le désaccord, le Commandement de l'amour est totalement méprisé et personne ne considère le prochain comme une pure créature de Dieu. On en est arrivé à un état presque insoutenable d’animosité réciproque, qui met dans l'ombre tout ce qui a été jusqu'à présent. Qui donc est à l’origine de cette atrocité des hommes? Quel a été le motif de cette immense décadence spirituelle de l'humanité entière? À celle-ci il manque la volonté de résister, il lui manque la force pour opposer une résistance contre les agressions de ce pouvoir malin. L'homme pourrait surmonter toute agression, s'il demandait pour cela la Force nécessaire, mais il ne le désire pas, il passe avec indifférence là où lui est offerte la Force pour la résistance qui lui est mise démesurément à disposition. Il exclut pour ainsi dire Dieu et croit ne pas avoir besoin de Son Soutien, et la conséquence est qu'il n'est plus à la hauteur du pouvoir malin. La conséquence de son arrogance est une profonde chute, parce que le pouvoir adverse abat la volonté après l’avoir préalablement affaiblit, pour rendre l'homme finalement totalement sans volonté, et sa force n'est ensuite plus assez grande pour se libérer des chaînes de l'ennemi, lorsqu’il s’efforce de les vaincre. Parce qu'à lui il manque le Sauveur, il lui manque Son assistance dans la misère. Et si maintenant vous les hommes vous considérez à quel point l'adversaire vous tient solidement entre ses mains, comment il a un pouvoir total sur vous, vous devriez maintenant chercher à sortir de la captivité, dans laquelle vous vous êtes mis vous-mêmes ; dans la dernière heure vous pouvez encore vous tourner vers Celui Qui peut vous libérer de toute misère et de tout danger, et vous ne ferez vraiment aucune demande fausse ! Il vous fortifiera avec Sa Force, il guidera vos pensées dans la juste connaissance, et vous assistera dans votre aspiration pour la Vérité, conformément à ce qui est juste. A celui qui reconnaît en se repentant les pensées fausses qu’il a eues jusqu'à présent, Il donnera la Force pour la résistance dans toute faiblesse et combat avec l'adversaire pour l'âme de chaque homme. Et le Seigneur envoie Ses messagers, pour qu'ils donnent l'Annonce de l'Amour de Dieu et avertissent les mécréants, pour qu’ils fortifient ceux qui sont d’une foi faible, pour que dans la lutte contre l'adversaire ils se laissent guider par leur connaissance, pour qu'ils prennent la voie juste, c'est-à-dire demander l'Aide au Père dans le Ciel, lequel ne la lui niera pas vraiment. Ils doivent seulement sacrifier leur volonté à l'éternelle Divinité, ils ne doivent pas vouloir uniquement ce qui leur semble désirable, mais penser seulement au salut de leurs âmes, et donc ils doivent aussi vouloir se détacher du monde, qui les a dominés jusqu'à présent. Et si cela était obtenu sans sévérité et dispositions forcées, le Jugement de punition serait évité, mais à ceux qui sont de cœur obstiné et dur, la Voix résonnera avec plus de force, et la misère sur la Terre fournira la plus claire démonstration que Dieu ne Se laisse pas railler et donc laisse venir les événements sur la Terre et ses habitants, comme ultime Appel d'en haut, pour arracher l'humanité de l'abîme, ou bien annoncer sa ruine éternelle, parce que cela est l’unique moyen qui peut encore suspendre la misère spirituelle sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O Poder do Mal....

O poder do mal sobre a alma humana é imenso e tem um efeito horrível.... Se o ser humano não resiste, envenena todos os seus pensamentos e sentimentos, e o estado espiritual que atualmente domina a Terra torna-se perceptível. A condição espiritual da humanidade é claramente expressa pelos acontecimentos do nosso tempo. A humanidade se enfurece sem piedade e luta sem discernimento, e não reconhece seu estado espiritual.... não se dá conta do que está subjacente à miséria sem limites da humanidade.... Cada um só tem em mente a si próprio e as suas vantagens e não se afasta de meios horrendos para explorar essa vantagem. E toda a compaixão, toda a misericórdia desapareceu entre a humanidade. Só o ódio e a discórdia prevalecem na terra, o mandamento do amor é completamente desconsiderado e ninguém considera o seu próximo como criatura de Deus também.... Tornou-se um estado quase imparável, uma raiva entre si que eclipsa tudo o que já foi antes.... E quem provocou esta depravação da humanidade? Quem foi a causa desta tremenda decadência espiritual de toda a humanidade? Falta-lhe a vontade de resistir, falta-lhe a força para oferecer resistência contra a investida deste poder tão perverso..... O homem poderia vencer todos os desafios se pedisse a força necessária para o fazer, mas não o deseja, ele passa desatento onde a força para resistir lhe é oferecida e está disponível para ele sem medida.... Ele fecha Deus, por assim dizer, e acredita que ele não precisa do Seu apoio, e a consequência disso é que ele não é mais um adversário para o poder maligno.... A consequência da sua arrogância é a queda profunda, pois o poder do adversário espreme a vontade, primeiro enfraquece-a para finalmente tornar o ser humano completamente sem vontade, e depois a sua força já não é grande o suficiente para se libertar dos grilhões do inimigo se ele se esforçar por se arrancar deles.... Pois falta-lhe o Salvador, falta-lhe o apoio na adversidade. E se vós, humanos, considerardes agora como o adversário vos segura firmemente nas suas mãos, como ele tem total controle sobre vós, deveis agora procurar uma saída do cativeiro para o qual vos trouxestes.... você ainda deve recorrer a Ele na última hora, Quem pode livrá-lo de cada adversidade e perigo.... e você realmente não vai fazer um pedido errado.... Ele irá fortalecê-lo com a Sua força, Ele irá guiar os seus pensamentos para o conhecimento certo, e Ele irá ajudar todos os que se arrependem de reconhecer o seu anterior pensamento errado na luta pela verdade, pela.... certa. Em cada fraqueza espiritual Ele lhe dá forças para resistir, e Ele luta, por assim dizer, com o adversário para a alma de cada pessoa.... E o Senhor envia Seus mensageiros para informá-los do amor de Deus e para avisar os incrédulos ou para fortalecer aqueles que são fracos na fé, para que na batalha com o adversário eles possam ser guiados pelo seu conhecimento, para que eles possam tomar o caminho certo, e de fato se aproximem do Pai que está nos céus para pedir ajuda, que realmente não lhes negará isso.... Eles só têm de sacrificar sua vontade à Deidade eterna, eles não devem querer o que lhes parece ser a única coisa desejável, mas apenas pensar na salvação de suas almas, e assim eles devem também estar dispostos a se desprender do mundo que os dominou até então. E se isso fosse conseguido sem severidade e medidas violentas, a punição permaneceria evitada, mas a voz soará mais poderosa para aqueles que são duros e de coração duro, e a adversidade na Terra fornecerá a evidência mais clara disso, que Deus não se deixará escarnecer e que, portanto, deixará que os acontecimentos venham sobre a Terra e seus habitantes, como se fosse uma chamada final vinda de cima, de modo que Ele arrebatará a humanidade do abismo ou anunciará a sua ruína eterna, pois este é o único meio que ainda pode remediar a adversidade espiritual na Terra....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL