Dieu, le Seigneur du Ciel et de la Terre, vous fait arriver un signe, qui doit témoigner de Son Pouvoir et de Sa Magnificence. Cela est prévu depuis l'Éternité et doit être porté devant vos yeux d’une manière évidente pour que vous observiez étonnés la formation de la divine Omnipotence et de l’Amour. Le petit nuage dans le Ciel vous semble sans vie mais il cache en lui la même Vie qui détermine votre être. Et Dieu guide aussi cette vie selon Sa Volonté et donc il arrangera avec une sage Intention la formation des nuages d’une manière telle que la souffrance et la mort du Seigneur sur la Croix seront évidemment reconnaissables, et sur la Croix vous reconnaîtrez Celui que le monde veut renier, vous serez figés de terreur ou bien vous exulterez, selon que vous Le refusez ou bien que vous Le portez dans le cœur. Dans ce dernier cas vous resterez en adorant et vous voudrez enregistrer l'Image pour celui qui se tient à l'écart de Jésus Christ. Et le Seigneur veut que cela soit ainsi. Il veut donner aux hommes encore un signe de Sa Grâce et de Son Amour, parce qu'avec cela il leur est devenu simple de croire, de faire de nouveau se lever la foi en Jésus Christ comme Rédempteur du monde s'ils l'ont perdue ou bien de faire augmenter la foi dans une force inébranlable. Mais l'humanité cherche de nouveau à affaiblir ce Miracle du Divin Amour, elle l'interprète comme un phénomène qui s’est formé occasionnellement mais qui est dépourvu de toute signification, et elle voudrait détruire le Guide divin. Mais contre toute explication humaine la Formation dans le Ciel se maintiendra inchangée, de sorte que tout le monde pourra l'apercevoir. Et cela aura pour conséquence que les hommes dont l'opinion les empêche d'accepter tout phénomène mystique comme crédible soient poussés à réfléchir. Il est venu l'instant où des phénomènes extraordinaires peuvent être offert aux hommes, sans les pousser de façon contraignante à la foi, parce que l'humanité pense maintenant d’une manière totalement froide, elle explique chaque phénomène, pour combien il soit étrange, d’une manière scientifique, c'est-à-dire intellectuellement et donc elle nie toute influence spirituelle des Forces inexplorées. Et ainsi de telles apparitions ne menacent plus la libre volonté de l'homme, il est plutôt à prévoir que l'explication scientifique trouve plus de résonance auprès des hommes que celle qui présente le phénomène comme un Signe d'en haut. Et à nouveau seulement des hommes qui cherchent Dieu, qui marchent dans l'amour, reconnaîtront l’Action visible de l’éternelle Divinité, et aux hommes il est donc à nouveau offert une démonstration de la Grâce de l'Amour divin que seulement peu reconnaissent comme telle. Le Seigneur dissout pour un temps bref les lois de la nature, et vraiment cela devrait donner à penser aux chercheurs, mais là où il manque la volonté de reconnaître la pure Vérité, là les Étoiles pourraient bien changer leur course habituelle, et les Soleils perdre leur splendeur, cela ne ferait pas plier la dure volonté des hommes, mais avec une véhémence encore plus grande ils chercheraient à sonder les lois de la nature et s'éloigneraient toujours davantage de la juste connaissance. C’est pourquoi même ce Signe, pour combien il soit extraordinaire, est un apport direct de Grâce, mais seulement pour celui dont l'esprit reconnaît l’aspect merveilleux du phénomène et commence à y réfléchir. Mais cet apport de Grâce ne sera pas utile à celui qui observe sans esprit cette Image du Ciel et ne s’efforce pas de tirer quelque conclusion, parce que pour lui le phénomène ne reste rien d'autre qu'une image d'un genre des plus extraordinaires formée par l'humeur du hasard que son entendement ne saisit pas encore, parce que le cœur n'est pas encore actif dans l'amour, et donc il n'est pas réceptif pour les Sagesses les plus profondes.
Amen
TraducteursEin sichtbares Zeichen läßt euch Gott, der Herr des Himmels und der Erde, zugehen, da Seine Macht und Herrlichkeit bekunden soll.... Es ist dies vorbestimmt seit Ewigkeit und soll in so offensichtlicher Weise euch vor Augen geführt werden, daß ihr staunend betrachten werdet das Gebilde göttlicher Allmacht und Liebe. Wesenlos dünkt euch das Wölkchen am Himmel zu sein und birget doch das gleiche Leben in sich, das auch euer Sein ausmacht. Und Gott lenket auch dieses Leben nach Seinem Willen und formt also in weiser Absicht das Wolkengebilde solcherart, daß des Herrn Leiden und Sterben am Kreuz offensichtlich erkennbar ist, und ihr werdet am Kreuz Den erkennen, Den die Welt verleugnen will.... ihr werdet erstarren vor Entsetzen oder auch jubeln, je nachdem ihr Ihn abweiset oder Ihn im Herzen traget.... Es wird anbetend verharren der letztere und das Bild abschütteln wollen, der Jesus Christus fernsteht. Und der Herr will dies also.... Er will den Menschen noch ein Zeichen Seiner Gnade und Liebe geben, denn es wird dadurch ihnen leichtgemacht, zu glauben.... den Glauben an Jesus Christus als Erlöser der Welt wiedererstehen zu lassen, so sie ihn verloren haben, oder auch den Glauben zu unerschütterlicher Stärke heranwachsen zu lassen. Und es suchet die Menschheit, dieses Wunder göttlicher Liebe wieder zu entkräften.... sie deutet es als eine Erscheinung, die der Zufall geformt, die jedoch ohne jegliche Bedeutung ist.... und möchte die göttliche Fügung zunichte machen. Doch aller menschlichen Erklärung zum Trotz wird das Gebilde am Himmel sich halten unverändert, so daß alle Welt dies sichten kann.... Und es wird dies zur Folge haben, daß nachdenklich werden auch die Menschen, denen es ihre Auffassung verbietet, jegliche mystische Erscheinung als glaubwürdig anzunehmen. Der Zeitpunkt ist gekommen, wo außergewöhnliche Erscheinungen den Menschen geboten werden können, ohne sie zwangsmäßig zum Glauben zu veranlassen, denn es ist die Menschheit derart nüchtern denkend geworden, daß sie jegliche Erscheinung, und sei sie noch so sonderbar, wissenschaftlich, d.h. verstandesmäßig, erklärt und also jegliches geistige Einwirken unerforschter Kräfte ableugnet.... Und so gefährden solche Erscheinungen nicht mehr den freien Willen des Menschen.... ja weit eher ist damit zu rechnen, daß diese wissenschaftliche Erklärung bei den Menschen mehr Anklang findet als die, daß die Erscheinung ein Zeichen von oben sei. Und wieder werden nur die Gott-Suchenden, in der Liebe wandelnden Menschen erkennen das sichtbare Wirken der ewigen Gottheit, und es wird daher wiederum ein Gnadenbeweis göttlicher Liebe den Menschen geboten, den nur wenige als solchen erkennen. Es löset der Herr die Gesetze der Natur für kurze Zeit, und gerade dies müßte den Forschenden zu denken geben, doch wo der Wille fehlt zum Erkennen der reinen Wahrheit, dort könnten selbst die Sterne ihren gewohnten Lauf ändern und die Sonnen den Schein verlieren.... es würde das den harten Willen des Menschen nicht beugen, sondern desto zäher würde er die Gesetze der Natur zu ergründen suchen und schließlich immer weiter sich von der rechten Erkenntnis entfernen. Darum ist auch dieses Zeichen, so außerordentlich es ist, wohl eine direkte Gnadenzuwendung, jedoch nur für den, dessen Gemüt das Wunderbare der Erscheinung erkennt oder darüber nachzudenken beginnt. Es macht jedoch keinen Gebrauch von dieser Gnadenzuwendung, wer seelenlos sich das Bild des Himmels betrachtet und keinerlei Rückschlüsse zu ziehen sich bemüht, denn ihm bleibt die Erscheinung nichts als ein von der Laune des Zufalls geformtes Gebilde sonderbarster Art, denn sein Verstand fasset noch nicht, weil das Herz noch nicht liebetätig, also auch für tiefere Weisheiten nicht aufnahmefähig, ist....
Amen
Traducteurs