Pour un fils terrestre qui sert Dieu, ce sera un instant solennel lorsque la Divinité s'approchera de lui d’une manière indéniable, si maintenant il reconnaît clairement recevoir une Grâce qui rend si outre mesure heureux qu'un homme ne peut pas imaginer une seconde quel délice il perd. La plus profonde Paix entre dans le cœur qui sert maintenant de demeure au Seigneur et Sauveur, et cela est si béatifiant, que les événements terrestres, pour combien ils puissent être douloureux, n'exercent plus aucune influence et par conséquent l'état du fils terrestre ne pourra plus être appelé terrestre, parce qu'il séjourne déjà dans les régions supérieures. Et donc cette Grâce n'est pas concédée trop souvent à un homme sur la Terre, vu qu’elle le rend facilement incapable de toute activité terrestre, donc le Seigneur rend heureux seulement ceux qui au travers d’une contemplation et écoute intérieure constante se sont déjà approchés considérablement de l'état de maturité, de sorte qu’ils n'aient plus à craindre la mort sur la Terre et donc cela ne peut leur apporter aucun dommage, s'ils n'exécutent plus d’activité terrestre. L'homme doit lutter et tendre vers la Lumière, et doit supporter patiemment tous les gros efforts que lui apporte la vie et regarder vers le haut le Père reconnaissant d'amour. Et le Père gratifiera dorénavant ce fils avec Sa Providence et comme couronnement Il lui permettra déjà sur la Terre un petit regard dans les joies célestes. Il vous faut seulement pour cela le plus extrême dévouement, parce que plus intimement on est uni avec le divin Sauveur, plus compréhensible deviendra pour l'homme le fait que le Sauveur S’unit aussi avec lui et cela d’une manière indissoluble. Parce que celui qui a contracté une fois le lien avec l'Esprit divin, est inséparablement uni avec Lui et il ne doit pas craindre ni une retombée ni un affaiblissement de sa tendance spirituelle. Dans ces cas particuliers c’est la Volonté divine que le fils terrestre donne un regard dans l'extraordinaire Action de l'éternelle Divinité, pour pouvoir annoncer véridiquement la Proximité du Père et pour pouvoir donner témoignage pour la Véracité de Ses Paroles, et ainsi les moyens de Dieu seront gratifiés entièrement merveilleusement et ils seront outre mesure heureux. Leurs cœurs brûleront d'amour et ils se mettront à la disposition seulement du Père dans le Ciel. Et leur pouvoir sera grand, parce qu'ils le puisent continuellement de l'extraordinaire Grâce d'être intimement uni avec le Seigneur et le Sauveur.
Amen
TraducteursEin feierlicher Moment wird es für ein Gott-dienendes Erdenkind sein, so ihm die Göttlichkeit nahet in nicht abzuleugnender Weise, so es nun klarstens erkennt, daß ihm eine Gnade zuteil wird, die so überaus beglückend ist, daß ein zweiter Mensch sich nicht vorzustellen vermag, welche Wonne ihm entgeht. Es zieht der tiefste Frieden ein in das Herz, das nun dem Herrn und Heiland zur Wohnung dient, und es ist dies so beseligend, daß irdische Geschehen, mögen sie noch so leidvoll sein, keinerlei Einfluß mehr ausüben und sonach der Zustand des Erdenkindes nicht mehr irdisch genannt werden kann, sondern schon ein Weilen in höheren Regionen ist. Und es ist daher diese Gnade nicht sehr oft einem Menschen auf Erden vergönnt, macht sie ihn doch leicht unfähig für jede irdische Tätigkeit, und es beglücket der Herr nur, die durch ständiges Schauen und Horchen nach innen dem Reifezustand schon erheblich nahegekommen sind, so daß sie den Tod auf Erden nicht mehr zu fürchten haben und also keinen Schaden davontragen können, so sie der irdischen Tätigkeit nicht mehr nachkommen. Es soll der Mensch ringen und streben nach Licht, und er soll alle Strapazen, die das Leben ihm bringt, geduldig ertragen und in dankbarer Liebe emporblicken zum Vater.... Und es wird der Vater fortan dieses Kind mit Seiner Fürsorge bedenken und ihm als Krönung schon auf Erden einen kleinen Einblick gestatten in himmlische Freuden. Und es bedarf nur der innigsten Hingabe dessen, denn je inniger es sich selbst mit dem göttlichen Heiland verbindet, desto faßlicher wird es dem Menschen werden, daß Sich der Heiland auch ihm verbindet und zwar unlösbar.... Denn wer einmal die Bindung mit dem göttlichen Geist eingegangen ist, ist untrennbar mit Ihm vereinigt und braucht weder Rückfall noch Abschwächung geistigen Strebens zu fürchten. Es ist in besonderen Fällen göttlicher Wille, daß das Erdenkind Einblick nehme in das außerordentliche Wirken der ewigen Gottheit, um wahrhaft verkünden zu können die Nähe des Vaters und um Zeugnis ablegen zu können für die Wahrhaftigkeit Seiner Worte, und so werden die Werkzeuge Gottes in ganz wunderbarer Weise bedacht werden und überaus glücklich zu preisen sein. Und es werden ihre Herzen vor Liebe glühen und sich hingebend nur dem Vater im Himmel zur Verfügung stellen. Und ihre Macht wird groß sein, denn sie schöpfen diese unentwegt aus der außergewöhnlichen Gnade, innig verbunden zu sein mit dem Herrn und Heiland....
Amen
Traducteurs