Cherchez dans l'esprit et vous reconnaîtrez que toute la vie dans la nature se déroule selon la Loi. Et si maintenant vous désirez une explication, vous devez vous tourner avec votre question vers l'Auteur de cette Législation et vous aurez l'Éclaircissement. Dans la nature le Règne et l’Action de l'éternelle Divinité est clairement reconnaissable, parce que tout se répète dans un Ordre déterminé, dans un empan de temps toujours égal, dans une succession toujours similaire, dans la forme et dans le genre selon la Volonté divine. Et tout devenir dans la nature est un processus qui se répète éternellement, qui est toujours subordonné à un rythme déterminé ; et de la part de l'homme il peut certes apparaître un changement apparent de cet Ordre, mais il ne peut jamais intervenir avec un effet nuisible dans les Lois du Créateur divin. Si maintenant l'Esprit Créateur de Dieu se manifeste visiblement dans tout ce qui entoure l'homme et que lui n'est pas en mesure d'arrêter ou d'agir contre les Actes de Dieu, il ne peut alors y avoir aucun doute sur le fait qu'une Volonté domine sur tout, et que l'homme est donc impuissant face à cette Volonté. Il doit admettre que lui-même doit être soumis à cette même Législation, donc être aussi le produit de cette Volonté Guide du Législateur. De cela il résulte, que tout ce qui se lève naturellement serait impensable si le Créateur divin voulait en retirer Sa Volonté, parce que tout ce qui est, qui existe et se lève, est seulement la Volonté de Dieu devenue forme. Tout l'arbitraire, l'irrégulier ferait certes se lever des doutes, mais la plus minuscule Œuvre de Création témoigne de l'infranchissable Sagesse et de l'Omnipotence du Créateur, et celui qui observe attentivement seulement la plus petite Œuvre de Création, ne peut jamais et encore jamais se fermer à la connaissance de ce qui doit Être l'Œuvre d’un Sculpteur outre mesure sage, lequel crée et gouverne dans l'Ordre le plus juste et dans la plus parfaite Planification.
Amen
TraducteursOnderzoek in de geest en u zult inzien, dat al het leven in de natuur wetmatig verloopt. En als u nu naar een verklaring verlangt, moet u zich vragend tot de geestelijke Vader van deze wetmatigheid wenden en u zal opheldering gegeven worden.
In de natuur is het heersen en werkzaam zijn van de eeuwige Godheid het duidelijkst herkenbaar, want alles herhaalt zich binnen een bepaalde orde, in steeds hetzelfde tijdsbestek, in steeds dezelfde volgorde, in vorm en soort volgens de goddelijke wil. En dus is al het ontstaan in de natuur een zich eeuwig herhalende gebeurtenis, die weer aan een bepaald ritme onderhevig is. En er kan wel van de zijde van de mens een schijnbare verandering van deze orde veroorzaakt worden, maar er kan nooit zonder één of ander schadelijk effect ingegrepen worden in de wet van de goddelijke Schepper.
Als de scheppende geest van God nu zichtbaar is in alles, wat de mens omgeeft en hij niet in staat is om het werkzaam zijn van God te stoppen of tegen te werken, dan kan er toch ook geen twijfel over bestaan, dat een wil over alles heerst en dat de mens dus machteloos tegenover deze wil is. Hij moet inzien, dat ook hij aan dezelfde wetmatigheid onderworpen is, dus dat hij eveneens een product van deze leidende wil van de wetgever moet zijn.
En daaruit volgt, dat al het natuurlijke ontstaan weer ondenkbaar zou zijn, als de goddelijke Schepper Zijn wil daarvan terug zou willen trekken. Want alles wat bestaat en ontstaat, is alleen maar de vorm geworden wil van God. Al het willekeurige en onregelmatige liet wel twijfel opkomen, maar het nietigste scheppingswerk getuigt van onovertroffen wijsheid en almacht. En wie nu het kleinste scheppingswerk opmerkzaam bekijkt, kan zich nooit voor het inzicht afsluiten, dat een buitengewoon wijze Vormgever aan het werk moet zijn, Die in de meest precieze orde en de meest volmaakte stelselmatigheid schept en regeert.
Amen
Traducteurs