Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ramasser des biens spirituels – l'édifice - Murs de fondation

Vous devez toujours être certain que le Père dans le Ciel satisfait votre supplique lorsqu’il s'agit du salut de votre âme. Mais vous devez vous employer toujours à éviter les dommages et exécuter la Volonté de Dieu, et alors vous pouvez être certain de l'Aide divine, vu que le Seigneur promet justement Sa Bénédiction à ceux qui tendent vers Lui. Plus intimement votre cœur se tourne vers le divin Sauveur, plus richement le Seigneur vous pourvoira, et lorsque vous vivez votre vie terrestre dans une constante liaison avec Lui, la Grâce divine vous affluera outre mesure, parce que le Père dans le Ciel veut vous donner tout ce que désire votre cœur. Et même davantage si votre nostalgie est tournée seulement vers Lui. L'Amour du Père vous enlace tous et est toujours prêt à donner. Mais celui qui ne s’en occupe pas ne peut pas avoir part à cet Amour, et sa vie sur la Terre apportera peu de Bénédiction à l'âme. Mais le succès est garanti si l'homme, conscient de la Force de Dieu, se confie en tout temps au Père, et il peut Lui demander et recevoir la Réponse. Ainsi il amasse des Richesses pour le bien de son âme, il amasse ce qui a subsistance dans toute l'Éternité, il fait se lever un édifice, incomparablement précieux et qui le rend heureux, il construit pour ainsi dire sa maison spirituelle et ajoute pierre après pierre, parce que le divin Maître Lui-même l'instruit et le pourvoit, pour que les murs de fondations soient solides et indestructibles et que l'homme ne coure pas le danger de se précipiter au travers d’un sol sans fond. Et ainsi cherchez surtout la liaison intime avec Dieu, pour que vous deveniez dignes de Son Assistance Paternelle et que vous ne restiez jamais sans Aide, parce que le Père aime Ses fils, et Il les assiste dans toute misère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Coleccionar bienes espirituales.... Construcción.... Fundamento....

De esto, siempre debéis estar seguros de que el Padre Celestial escucha vuestro suplico si se trata de la salvación de vuestra alma. Pero siempre tenéis que ser muy ambicioso para evitar el pecado y hacer la voluntad de Dios, y entonces la ayuda divina también es segura, porque el Señor promete Su bendición a aquellos que Le buscan a Él. Cuanto más íntimamente se vuelva vuestro corazón hacia al Salvador divino, más abundante os considerará el Señor, y si vivéis vuestra vida terrenal en contacto constante con Él, la gracia divina fluye hacia vosotros in conmensurablemente, porque el Padre Celestial quiere daros todo lo que vuestro corazón desea.... Cuánto más vuestro anhelo es solo para Él....

El amor paternal os recoge a todos y siempre está dispuesto para dar. Pero él que no se fija en Él, no puede compartir este amor, y su vida en la tierra traerá pocos beneficios para el alma.

Sin embargo, es un éxito notable, si la persona que es consciente de su fuerza de Dios puede confiarse en Él en cualquier momento, hacerle preguntas y recibir una respuesta.... Así reúne bien por bien para su alma, reúne lo que va a durar para siempre, deja que se levante un edificio, incomparablemente valioso y encantador, está construyendo su hogar espiritual por así decirlo, y juntando piedra sobre piedra, porque el Maestro divino Mismo lo instruye y asegura que los cimientos sean solidos e indestructibles y que el hombre no corra el riesgo de hundirse en el terreno sin fundamento....

Y, sobre todo, luchad por la conexión más profunda con Dios, para que seáis dignos de Su cuidado paternal y nunca os quedéis sin ayuda.... Porque el Padre ama a Sus hijos y Él está con ellos en cada necesidad....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel