Comparer communication avec traduction
Suicide?
Pour l'âme la conscience d'avoir provoqué la nuit de la mort et d'avoir volé le temps de Grâce qu’est justement l'incarnation sur la Terre, est paralysante. La vie terrestre avec toutes ses difficultés n’est pas aussi douloureuse que celle qui fait tomber dans la nuit de la mort, et de celle-ci pour l'instant il n'y a aucune voie de sortie, tant que l’homme ne se rend pas compte de la portée de son acte et reconnaît qu'il a agi comme un irresponsable, lorsqu’il a renoncé à sa vie terrestre. La peine la plus lourde, sacrifiée au Seigneur, lui semblera supportable, mais celui qui dans la misère ne pense pas au Seigneur ne peut pas être réconforté et il donne aux puissances du mal le pouvoir sur lui. Et celles-ci exploitent l'absence de volonté de l'homme et elles le poussent à une action, dont après il se repentira amèrement. Et il est de la plus grande importance que la lutte toujours continue de la vie terrestre soit dépassée. C’est quelque chose de si important, qu’on doit remercier pour chaque jour de la vie terrestre qui apporte à l'homme toujours de nouvelles adversités, et de les reconnaître comme nécessaires pour le salut de l'âme de l'homme, et qu’il est immensément désavantageux pour l'âme, d’abréger arbitrairement la vie sur la Terre car l'homme perd maintenant toutes les Grâces et les moyens, parce qu'il n'a pas trouvé la force pour résister.
Amen
Traducteurs
SAMOMOR?....
Duša je ohromljena z zavestjo, da je povzročila noč smrti in se prikrajšala za čas milosti, ki je navsezadnje utelešenje na Zemlji. Življenje na Zemlji z vsemi svojimi težavami ni niti približno tako boleče kot ta temna noč smrti, in dokler ne spozna posledic svojih dejanj in ne ugotovi, da je ravnala neodgovorno, ko se je odpovedala zemeljskemu življenju, ni izhoda iz nje.
Najtežja žalost, darovana Gospodu, se bo človeku zdela bolj znosna, toda tisti, ki se v svoji stiski ne spominja Gospoda, ne more biti potolažen in daje zlim silam okoli sebe moč nad seboj. Te pa izkoristijo človekovo pomanjkanje volje in ga potisnejo v dejanje, ki ga kasneje grenko obžaluje. In tako je zelo pomembno, da se premaga nenehni boj zemeljskega življenja.
Izredno pomembno je, da se zahvalimo za vsak dan zemeljskega življenja, ki človeku nenehno prinaša nove ovire in da ga priznamo kot nujnega za odrešitev človeške duše, vendar je za dušo neizmerno škodljivo, če samovoljno skrajša svoje življenje na Zemlji in človek nato izgubi vse blagoslove in sredstva, ker ni našel moči, da bi se upiral....
Traducteurs