Le début de ta vie est bénit. A cause de l'humanité une immense et diligente activité se développe pour tout ce qui peut avoir un effet salvateur. Et ainsi il est à nouveau en vue un événement, qui agitera tous les esprits ou bien aura un effet paralysant sur tous les esprits créateurs. Et sur ce grand événement la résistance de certains hommes s’échouera, quelques âmes trouveront le retour au Père et le reconnaîtront comme Auteur de tous les événements terrestres. Et pour eux le Seigneur manifestera Sa Force et Sa Puissance. Celui Qui connaît tous les cœurs, sait aussi, quelles âmes peuvent encore se tourner vers Lui et Il leur fournit des Signes durant lesquels un grand nombre d’hommes perdront leur vie du point de vue terrestre, mais beaucoup conquerront aussi la Vie, la Vie qui dure pour l'Éternité. C’est le temps qui arrive maintenant sur la Terre, il doit être appelé avec raison un temps de lutte, parce que quelques hommes se trouveront dans la lutte avec eux-mêmes. Ils ne voudront pas d'un coté renoncer à leur opinion, d'autre part cependant ils reconnaîtront une Puissance et une Volonté auxquelles ils ne voudront pas et ne pourront pas résister. Et l'homme doit mener cette lutte. Avec la libre volonté il doit céder à sa propre pensée, il doit céder à l'opinion préétablie, il doit chercher à devenir maître de ses pensées rebelles qui se lèvent en lui et enfin il doit soutenir pleinement ce qu'il sent dans le cœur comme Vérité. Et donc suivre seulement la voix en lui qui le mènera sur la voie, et lorsque cette victoire aura été gagnée, les hommes, auxquels est destinée la fin corporelle, ne sont pas morts en vain. Cela est si proche, que même le sage sera surpris, donc faites attention : là où le Seigneur Se manifeste en offrant et en enseignant, là est la limite de l'événement. Celui, qui marche dans l'Esprit du Seigneur restera indemne, mais celui qui compte les jours et se pavane imbu de sa force sur la Terre où il a son royaume sera frappé. On est de nouveau arrivé à un tournant du temps, et à nouveau le monde regarde vers ce pays, et sur celui-ci commence à tomber une Etincelle qui témoigne de la Divinité. Cette Etincelle attise un incendie qui ne pourra être stoppé bien que l'attention du monde se tourne vers cet événement, qui est beaucoup plus grand que toutes les disputes et querelles du monde. Ne fait plus attention aux choses qui sont provoquées par la volonté humaine, mais seulement par les Instructions d'en haut, et les portes qui jusqu'à présent n'ont concédé aucun regard au travers seront enlevées de leurs montants. Et seulement maintenant l'homme reconnaîtra la Grandeur et l'Omnipotence de Celui qui guide et mène toute vie terrestre, et bienheureux celui auquel cet Avertissement n'arrivera pas trop tard.
Amen
TraducteursGezegend zij Uw Werk. Terwille van de mensheid ontplooit zich een enorm vlijtige bedrijvigheid van al datgene wat verlossend werkzaam kan zijn. En zo is er wederom een gebeurtenis in zicht, die alle gemoederen zal verhitten of zich verlammend op het scheppingsvernuft zal uitwerken. En bij dit grote beleven zal de weerstand van zo vele mensen breken, menige ziel zal de weg terug vinden naar de Vader, Die door haar zal worden herkend als de Grondlegger van al het aards gebeuren.
En terwille hiervan zal de Heer Zijn Kracht en Macht openbaren. Hij, Die alle harten kent, weet ook welke zielen zich nog naar Hem kunnen keren en geeft dezen Zijn tekenen op zo’n manier, dat wel talloze mensen het aardse leven verliezen, maar ook vele het leven verwerven. Het leven dat eeuwig duurt.
En deze tijd, die nu over de aarde komt, is met recht een tijd van strijd te noemen, want zo menig mens zal ook met zichzelf in tweestrijd zijn. Enerzijds zal hij zijn opvattingen niet willen prijsgeven, maar anderzijds zal hij een Macht en een Wil onderkennen en deze Wil niet willen en kunnen weerstaan.
En de mens moet deze strijd tot een goed einde brengen. Hij moet uit vrije wil het eigen denken opofferen. Hij moet vooropgezette meningen prijsgeven. Hij moet de in hem opkomende gedachten van afwijzing de baas proberen te worden en hij moet zich uiteindelijk geheel en al inzetten voor dat, wat hij in zijn hart als waarheid voelt en dus alleen aan de stem in zich gevolg geven, die hem wel op de juiste weg wil leiden. En als deze zege is bevochten, zijn de mensen, voor wie het lichamelijke einde was voorbestemd, niet tevergeefs gestorven.
En dit staat zo kort voor de deur, dat ook de wetende verrast zal zijn. En daarom let op: waar de Heer zich openbaart, gevend en onderrichtend, is de grens van het gebeuren.
Die in de Geest des Heren voortgaat, zal onaangetast blijven. Doch de aarde wordt getroffen binnen het rijk waarvan de dagen zijn geteld en dat prat gaat op zijn kracht. Weer is er een ommekeer in de tijd gekomen en weer kijkt de wereld naar dit land en op het land begint de vonk te vallen die van de goddelijkheid getuigt.
De vonk, die de brand ontsteekt en die niet zal worden geblust, want de aandacht van de wereld richt zich op dat gebeuren, dat heel wat groter is dan alle ruzie en strijd van de wereld. Ze schenkt geen aandacht meer aan zaken, die de menselijke wil had opgeroepen, maar alleen nog aan de aanwijzingen van boven. En er zal een deur uit zijn hengsels worden gelicht, die tot nu toe geen doorkijk toeliet.
En nu pas ziet de mens de Grootte en Almacht in van Diegene, Die al het leven op aarde stuurt en leidt. En zalig, voor wie deze aanmaning niet te laat komt.
Amen
Traducteurs