Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Vaincre les adversités – Diminuer la matière

Du spirituel non mûr se cache dans toute matière, cela a une énorme influence sur les hommes qui viennent au contact avec cette matière, car cela explique pourquoi l'homme est et doit être en lutte constante avec tout ce qui l'entoure. Dominer ce spirituel non mûr signifie vaincre justement cette résistance et avec cela fortifier le spirituel en soi et donc mûrir. On ne vainc rien sans lutte, et l'homme serait très vite écrasé par la matière et par le spirituel non mûr, s’il ne s’y opposait pas. Le spirituel non mûr, procède certes de Dieu, mais il est encore très loin de Lui au travers de l'arrogance spirituelle des êtres spirituels créés primordialement qui ne reconnaissent pas leur origine et se rebellent contre tout ce qui veut arriver à Dieu en tant que Créateur et Père. Et donc la tendance contraire doit inévitablement être dans une lutte opposée. Mais l'homme qui lutte et est victorieux, contribue considérablement à ce que beaucoup de pouvoir soit ôté à l'adversaire, parce que le spirituel vaincu augmente le spirituel plus mûr en lui. Quand l'homme a réussi à devenir maître de toutes les adversités de la vie, en ayant fait appel toujours seulement à l'assistance de ces êtres spirituels parfaits pour le dépassement, alors il a fait assez son devoir sur la Terre et il a agi beaucoup dans le sens spirituel de manière libératoire, alors qu'une existence sans lutte aurait été vécue avec peu de bénéfice et beaucoup de spirituel non mûr serait resté non racheté tant que cette lutte n’aurait pas commencée. Et vu sous cette Lumière, tout ce qui apparemment est difficile à porter s’explique comme infiniment important et incontournable et, si vous voulez servir Dieu, vous devez le prendre avec patience sur vous et vous rappelez que le Père dans le Ciel vous fait arriver le Soutien, si seulement vous le Lui demandez intimement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Resistência à Derrota - Matéria Decrescente....

Cada matéria esconde o espiritual imaturo, e isso tem uma poderosa influência sobre o ser humano que entra em contato com essa matéria, e isso explica porque o ser humano está e tem que estar em constante batalha com tudo o que o rodeia. Tornar-se mestre deste espiritual imaturo significa derrotar a própria resistência e assim fortalecer e assim amadurecer o espiritual em si mesmo. Nada pode ser derrotado sem luta, e o ser humano seria logo esmagado pela matéria e pelo espiritual imaturo se não resistisse a ela. A substância espiritual imatura, embora tenha surgido de Deus, ainda está tão distante Dele devido à arrogância espiritual dos seres espirituais originalmente criados que não reconhece a sua origem e assim resiste a tudo o que quer chegar a Deus como seu Criador e Pai. E assim, tais lutas opostas devem inevitavelmente estar em batalha uns com os outros. Contudo, o ser humano que luta e é bem sucedido contribui consideravelmente para arrancar muito poder ao adversário, pois o espiritual conquistado aumenta o espiritual que é mais maduro em si mesmo. Por isso, se o ser humano conseguiu dominar todas as adversidades da vida, se ele se preocupa apenas em invocar seres espiritualmente perfeitos para ajudá-los a superá-las, então ele cumpriu o seu dever na Terra e teve um efeito libertador indescritível no sentido espiritual, enquanto que uma vida sem luta não foi muito benéfica e grande parte da substância espiritual imatura permanece sem remédio até que essa batalha seja retomada. E visto sob esta luz, tudo o que parece difícil de suportar ser-vos-á explicado como infinitamente importante e inevitável, e vós, se quereis servir a Deus, tomai-o pacientemente sobre vós próprios e estai conscientes de que o Pai que está nos céus também vos dará assistência, se apenas lho pedirdes sinceramente....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL