Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'union spirituelle de toutes les Œuvres de Création Visible

Tu vois, Ma fille, à chaque instant naissent d’innombrables êtres vivants, et dans tous s’incorpore Mon Esprit, et cela est encore plus stupéfiant, vu que chaque incarnation, c'est-à-dire chaque enveloppe, est du pur spirituel provenant de Moi. Par conséquent tout ce qui vous entoure, tout ce qui est autour de vous, dans et au-dessus de vous, indique que le Créateur de toutes choses ne peut être saisi que seulement spirituellement. Même si vous aviez le savoir, cela vous servirait de toute façon peu tant que l'esprit en vous n'est pas réveillé, parce que seulement un esprit réveillé peut vous expliquer d’une manière compréhensible le rapport entre vous à tout ce qui est autour de vous. Mais avec un esprit réveillé vous n’aurez pas besoin de vous creusez la cervelle, car cela peut mener plus à des pensées brouillées qu'à la pleine compréhension. Si l'esprit en vous est devenu vivant, alors vous comprendrez tout, et vous Me reconnaîtrez toujours et constamment et partout dans la nature, parce que tout le spirituel dans la Création trouve ensuite accès à l'esprit divin en vous, et vous expérimenterez sur vous quelque chose d'imposant, de merveilleux, si vous observez la nature seulement comme le Rayonnement de Mon Esprit d'Amour. La foi sans doute et l'amour désintéressé réveillent l'esprit provenant de Moi en vous, et cela sera nécessaire si vous voulez comprendre tout ce qui s’offre à vos yeux, et tout à coup vous n’êtes plus seulement un être isolé dans la Création, mais vous sentirez en vous votre appartenance avec toute la Création, parce que vous ne vous voyez plus comme une forme créée par Moi, mais vous êtes quelque chose comme le Rayonnement d'un grand Esprit, issu de l'Esprit d’Ur, et inséparable du spirituel qui en soi est toujours et éternellement divin, mais temporairement vous ne vous reconnaissez pas comme tel. Celui qui a compris que dans l'unification avec la nature il y a l'union spirituelle de toutes les Œuvres de Création ensemble, reconnaît maintenant consciemment ce qu’il est, et il ne perd jamais plus dans l’éternité cette conscience. Et maintenant observe les différentes Créations à la Lumière de cette Vérité et tu seras à même d’enregistrer les plus hauts succès spirituels, parce que le spirituel qui est autour d’elles communique pour ainsi dire visiblement et aide à augmenter tes connaissances, tandis qu'il te concède un regard dans l’activité spirituelle de toute la Création. La même Force qui s'annonce à vous les hommes à travers les Révélations d'en haut est ensuite continuellement à l'œuvre pour se manifester visiblement, et cela nécessite seulement votre volonté, une profonde foi et une vive activité d'amour, pour vous introduire dans un savoir supplémentaire concernant Mon Omnipotence, Mon Amour et Ma Sagesse.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Conexão espiritual de todas as obras de criação.... Schaubar....

Eis que Meu filho, a cada hora nascem inúmeros seres vivos e Meu espírito se encarna em todos eles, o que é tanto mais surpreendente quanto cada encarnação, ou seja, esta concha, é igualmente espiritual de Mim.... Consequentemente, tudo o que te rodeia, tudo o que está à tua volta, em ti e acima de ti, aponta para Mim como Criador de todas as coisas e, no entanto, só pode ser apreendido espiritualmente. Mesmo que você tenha conhecimento, esse conhecimento é de pouca utilidade enquanto o espírito em você não for despertado, pois apenas um espírito desperto é capaz de lhe explicar a relação entre você e tudo à sua volta. Mas o espírito não despertado que você cria, e tal perturbação pode levar mais ao pensamento perturbado do que à compreensão plena. Se o espírito em vós se tiver tornado vivo, então vós compreendereis tudo, e me reconhecereis sempre e constantemente em toda a parte na natureza, porque então todas as substâncias espirituais na criação encontrarão em vós o acesso ao espírito divino, e vós experimentareis algo tão poderoso e maravilhoso que só considerareis a natureza como uma emanação do Meu espírito de amor. A fé inquestionável e o amor altruísta despertam o espírito de Mim em vós, e assim isso será necessário primeiro para compreender tudo o que se apresenta aos vossos olhos, e de repente deixareis de ser um ser individual de pé na criação, mas sentireis que pertenceis juntamente com toda a criação, Pois não vos vedes mais como a forma criada por Mim, mas, seja o que fordes, como a emanação de um grande espírito, como uma substância espiritual que certamente se origina do espírito original, mas que é inseparável, que é sempre e para sempre divina em si mesma, só temporariamente não se reconhecendo como tal. Qualquer pessoa que tenha tomado consciência da unidade espiritual de todas as obras da criação em união com a natureza reconhece agora conscientemente o que é e nunca perde essa consciência. E agora ele observa as mais diversas criações à luz dessa verdade e agora também tem os mais altos sucessos espirituais a registrar, pois o espiritual ao seu redor se compartilha com ele de forma visível, por assim dizer, e ajuda a aumentar o seu conhecimento, concedendo-lhe discernimento sobre o funcionamento espiritual de toda a criação. A mesma força que se revela a vós, humanos, através de revelações vindas de cima, também está constantemente em acção para se expressar visivelmente, e só requer a vossa vontade, fé profunda e actividade activa de amor para vos introduzir no conhecimento da Minha omnipotência, amor e sabedoria....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL