Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour – la Grâce – la Parole – Paroles réconfortantes du Père

Le contact intime avec le Père céleste ne peut se lever que dans l'amour. La voie vers la Vie éternelle est accessible facilement au travers des immenses écoulements de la Grâce divine, parce que le Père Lui-même guide Ses fils, et ceux-ci se remettent confiant à Sa Protection. Alors de nouveau Il donne Sa Parole aux Siens pour leur annoncer Son Amour infini, pour ne pas les laisser seuls et les abandonner sur la Terre, parfois Il est parmi eux dans Sa Parole, parce que la Parole est le Seigneur Lui-même. Le Parole est Son Amour, Sa Grâce et la preuve constante de Sa Préoccupation pour les fils terrestres. Son Amour Lui fait penser toujours aux siens, Il tourne vers eux Sa Grâce, et Lui-même se porte entièrement près des hommes à travers Sa Parole. Et si maintenant vous les hommes vous sentez la Proximité du divin Seigneur lorsque vous vous sentez pourvus de Son Amour et de Sa Grâce que vous recevez quotidiennement et à tout instant, alors remerciez-Le intimement pour Son Amour et veillez et priez pour rester près de Lui sans provoquer ni colère ni tristesse au Père, et sans pécher contre ce divin Amour qui vous donne la chose plus la délicieuse, à savoir : Lui-même dans Sa Parole. Informe-toi, Ma fille, de ta Tâche et reçois chaque Don selon ta compréhension et ta volonté d'amour, mais ce que tu reçois doit augmenter ton amour pour Moi et te former selon Ma Volonté, parce que Je veux prendre demeure dans ton cœur et faire de toi Mon combattant. Je veux donner la Force à ton âme pour qu'elle offre résistance à chaque danger qui t'approche. Je le veux et donc qu’il en soit ainsi. Et la lutte pour la foi te poussera à une activité augmentée, et en étant dans la Lumière, tu ne t’occuperas plus du danger, mais tu agiras seulement selon Ma Volonté. Et le Feu de Mon Amour te saisira et allumera ton cœur. Et toute peur d’avoir une foi faible sera vaincue, parce que le désir de Mes fils pour Moi et Mon Amour est justement la volonté de Me servir à chaque pas. Et ainsi Je prends ta volonté et avec celle-ci aussi ton cœur, parce que Je ne laisse aucune prière inécoutée, si celui qui la fait est tournée seulement vers l'unification avec Moi. Parce que Je vous aime, Mes enfants, au-delà de toute mesure.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Liebe.... Gnade.... Wort.... Trostreiche Vaterworte....

Der innigste Verkehr mit dem himmlischen Vater ist das Aufgehen in Liebe.... Umflossen von der göttlichen Gnade ist der Weg zum ewigen Leben so gangbar, denn der Vater Selbst führet Sein Kind, und vertrauensvoll gibt sich dieses in Seinen Schutz. Und wieder ist es das Wort, das Er den Seinen gibt, das Seine unendliche Liebe kündet.... auf daß sie nicht verlassen und einsam auf Erden wandeln, ist Er im Wort mitten unter ihnen, denn das Wort ist der Herr Selbst.... Das Wort ist Seine Liebe, Seine Gnade und der ständige Beweis Seiner Sorge um die Erdenkinder.... Die Liebe läßt Ihn stets der Seinen gedenken, Er wendet ihnen Seine Gnade zu, und Er bringt Sich Selbst den Menschen ganz nahe durch Sein Wort. Und wenn ihr Menschen nun gleichsam die Nähe des göttlichen Herrn spüret, wenn ihr euch von Seiner Liebe umsorget fühlt und täglich und stündlich Seine Gnade empfanget, so danket Ihm innig für Seine Liebe und wachet und betet.... auf daß sie euch erhalten bleibe und ihr den Vater nicht erzürnet und betrübet.... daß ihr nicht sündigt wider diese göttliche Liebe, die euch das Kostbarste gibt.... Sich Selbst im Wort....

Der dich belehret, Mein Kind, hat Meinen Auftrag und formt eine jede Gabe nach deinem Verständnis und deinem Liebewillen.... doch was du empfängst, das soll deine Liebe zu Mir vermehren und dich formen nach Meinem Willen, denn Ich will in deinem Herzen Wohnung nehmen und dich zu Meinem Streiter machen.... Ich will deiner Seele die Kraft verleihen, Widerstand zu bieten einer jeden Gefahr, die an dich herantritt.... Ich will es und es sei.... Und der Kampf um den Glauben wird dich anspornen zu erhöhter Tätigkeit, und im Licht stehend, achtest du der Gefahr nicht mehr, sondern handelst nur nach Meinem Willen. Und das Feuer Meiner Liebe wird dich erfassen und dein Herz entzünden.... Und alle Furcht vor der Glaubensschwäche wird überwunden sein, denn das Verlangen Meines Kindes nach Mir und Meiner Liebe ist ja der Wille dessen, Mir zu dienen mit jedem Schritt.... Und so nehme Ich diesen deinen Willen und somit auch dein Herz, denn Ich lasse kein Gebet unerhört, das nur der Vereinigung mit Mir gilt.... Denn Ich liebe euch, Meine Kinder, über alle Maßen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde