• Retour

Inventions – les forces de la nature – la foi

Dans cette période de grande technicité moderne les phénomènes naturels se manifesteront particulièrement fortement, vu qu’il s’agit de fournir aux hommes la preuve que tout leur savoir et pouvoir terrestre ne servent à rien, lorsqu’ils ne s’occupent pas de la Volonté de Dieu. Plus l'homme est convaincu de lui-même et de son pouvoir, plus il nie la Force divine et sa dépendance par rapport à celle-ci. C’est pour cela qu’il est encore plus nécessaire que se manifeste la Force divine. Le chemin du développement de l'homme passe par de nombreuses inventions, pour lesquelles le divin Créateur donne Sa Bénédiction, si elles sont faites pour l'utilité et le bien de toute l’humanité. Et chaque esprit qui se manifeste dans les inventions techniques cherche à agir favorablement sur l'humanité, pour faciliter les tendances vers le Haut, et il se met donc d’une certaine manière au service de l'humanité. Mais il y a des Forces inexplorées qui imposent un arrêt lorsque l'homme devient arrogant. Et ces Forces se dévoilent sous la forme de catastrophes naturelles qui agissent de manière imprévue sous n'importe quelle forme. Partout où l'homme croit avoir trouvé indubitablement comment se rendre utile certaines forces de la nature et pouvoir les dompter, et cela avec sa propre force, il vient s'ajouter une force de la nature inattendue qui rend caduque l'expérience acquise jusqu'à présent. À l'homme il a été donné par Dieu la faculté de se rendre utile la Force de Dieu, mais toujours dans le même rapport où lui-même se place envers Lui. Ainsi celui qui reconnaît Dieu Lui-même dans chaque force de la nature, qui accomplit pour ainsi dire chaque travail avec Dieu pour le bien de l'humanité et s'applique à des inventions de toutes sortes pourra arriver à des succès insoupçonnés. Sa recherche et ses expériences seront couronnées de succès, et la Force divine coulera pour ainsi dire dans de telles inventions, tandis que l'homme qui croit puiser la Force en lui-même tout en se rendant compte de cette Force extraordinaire, en prend d’une certaine façon possession illégitimement, parce qu'il arroge le droit d'exclure la Divinité, il ne se soumet donc pas à la Volonté divine. Là apparaîtra bientôt un courant contraire. Ceux qui travaillent sans l'Assistance divine se créeront obstacles sur obstacles et ils ne pourront pas les dominer, vu qu’ils se fient seulement à eux-mêmes et ne demandent aucune aide. Et ces obstacles seront de nouveau dus à des phénomènes naturels, parce que tout ce qui agit contre l'Ordre divin devra en porter les conséquences. Et ainsi malgré le franchissement de multiples difficultés techniques l'homme reculera tant qu’il ne verra pas dans l’action des éléments de la nature la preuve que toutes les forces de la nature sont soumises au Seigneur et Créateur et qu'avec cela sa fatigue sera récompensée seulement lorsque lui-même s'insère dans l'Ordre divin et exécute avec bonne volonté seulement ce qui correspond à la Volonté de Dieu.

Amen

Inventos... Fuerzas de la naturaleza... Fe...

En la era de la tecnología moderna, las fuerzas de la naturaleza aparecerán de manera particularmente notoria, ya que es importante proporcionar a las personas pruebas de que toda capacidad y conocimiento terrenal es inútil, si no se respeta la voluntad de Dios. Cuanto más convencido está el hombre de sí mismo y de sus habilidades, más probable es que niegue el poder divino y su propia dependencia de Él. Y entonces es tanto más necesario que el poder divino se exprese.

El desarrollo de los seres humanos requiere muchas comodidades diferentes para las cuales el Creador divino da Su bendición, si son creadas para el beneficio y el bien de toda la humanidad... Y todo espíritu que encuentra expresión en inventos técnicos busca tener un efecto favorable en la humanidad, para facilitarla la lucha por el ascenso, y así se pone en cierta medida al servicio de la humanidad. Pero son las fuerzas inexploradas las que piden un alto donde el hombre se vuelve arrogante. Y son precisamente estas fuerzas que se afirman en los desastres naturales imprevistos... no importa de qué tipo. Dondequiera que el hombre piense haber encontrado evidencia infalible de que puede hacer uso de alguna fuerza natural y desterrarla, y esto por su propia fuerza, una fuerza de la naturaleza no calculada entra en juego y hace obsoleto la experiencia previa.

Dios ha dado al hombre la capacidad de aprovechar la fuerza de Dios, pero siempre cómo él mismo se relaciona con Dios. Y el que reconoce a Dios Mismo en todo el poder de la naturaleza... quien emprende con Dios toda obra, por así decirlo, que sirve al bienestar de la humanidad y que se extiende a los inventos de todo tipo, podrá mostrar éxitos inesperados. Sus investigaciones e intentos se verán coronados por el éxito, y la fuerza divina se desbordará, por así decirlo, en tales inventos, mientras que quien cree sacar de sí mismo y hombre consciente de su extraordinaria fuerza, probablemente también pide la fuerza de Dios, que tampoco se le niega, pero que en cierto modo toma posesión ilegalmente de ella, por así decirlo, porque pretende eliminar la divinidad y por lo tanto no se somete a la voluntad divina...

Pronto se notará allí una contracorriente. Obstáculos sobre obstáculos se interpondrán en el camino de aquel que trabaja sin el apoyo divino y no podrá dominarlos porque confía en sí mismo y no pide ayuda... Y estos obstáculos a su vez se deben a las fuerzas de la naturaleza, porque todo lo que va en contra del orden divino también tiene que cargar con las consecuencias del mismo. Y así, a pesar de las múltiples superaciones de las dificultades técnicas, el hombre siempre se desarrolla hacia atrás, mientras no ve en las acciones de los elementos de la naturaleza una prueba de que todas las fuerzas de la naturaleza están sujetas a un Señor y Creador y que entonces su esfuerzo por lo tanto, solo tendrá éxito, si él mismo también se subordina en el orden divino y sólo está dispuesto a realizar lo que corresponde a la voluntad divina...

amén