L'esprit vous guide dans la Vérité et ainsi toutes vos pensées, si vous désirez la Vérité, sont des communications de l'esprit et réveillent en vous la Vie. Si maintenant vous vous appropriez vraiment ce que vous avez entendu de la part de l'esprit, c'est-à-dire si vous en faites votre patrimoine spirituel, vous êtes au milieu de la Vérité et au milieu de la connaissance. Cherchez donc en premier lieu à écouter la Voix en vous, c'est-à-dire donnez libre cours à vos pensées et ce que votre cœur veut accepter, saisissez le, parce que le Seigneur vous met dans le cœur la juste sensation pour ce qui est juste, et dans le cœur vous ne pouvez percevoir rien d’autre que la pure Vérité. Seulement lorsque vos pensées intellectuelles dépassent la voix du cœur, vous êtes en danger de renier ce qui est juste et de tomber dans l'esprit du mensonge. Laissez-vous guider par vos sentiments et vous ne vous trouverez pas sur le mauvais sentier si vous êtes pleins du désir pour la Vérité. Si vous observez en tout temps ces conditions préalables, alors vous êtes protégés de toute erreur, parce que l'éternelle Divinité, qui est en Elle-même la Vérité, ne laisse pas tomber dans l'erreur celui qui désire être dans la Vérité. Son Amour de Père veut transmettre la Vérité au fils sur la Terre, et Sa Puissance empêche tout ce qui est impur et faux d’accéder au cœur de celui qui cherche la Vérité. Et la Source, l'Origine de la Vérité, se trouve toujours et seulement près de Lui. Celui qui maintenant se confie à l'éternelle Divinité Elle-même, se trouve dans le Courant de Son Amour, et est nourri avec Sa Force. Un libre rapport avec Lui, né de l'amour et du désir pour son Créateur, libère aussi l’accès à toute Force spirituelle, et l'esprit dans l'homme peut se mettre en liaison avec le divin Esprit d’Ur et transmettre à l'homme tout ce qui lui est accessible en tant qu’Esprit; mais il ne révélera pas à l'homme quelque chose qui ne coïncide pas avec la Vérité, parce qu'un esprit réveillé est en soi Vérité, et un esprit qui n’est pas réveillé ne connaît pas la Lumière qui s'appelle la Vérité. Et l'homme dont l'esprit n'est pas encore réveillé, ne s'occupe pas des choses spirituelles, car il est encore attaché au monde terrestre, ou bien il cherche à sonder le spirituel d’une manière scientifique, donc avec des pensées purement matérielles, il ne désire donc pas la Vérité pour la Vérité, mais pour l’honneur, la renommée et les biens terrestres. Et vu que Dieu et tout le spirituel n'ont rien en commun avec la matière, à celui qui creuse dans la matière il ne peut jamais arriver l'éternelle Vérité-Même de Dieu. Et à nouveau vous reconnaissez les frontières que le Seigneur a tracées; celui qui Le reconnaît ainsi que la Vérité celui-ci est un adversaire du monde, celui qui se tourne seulement vers le spirituel sera toujours et en tout temps porteur de la Vérité et donc il pourra donner inconditionnellement foi à la Parole qui est transmise à ceux qui cherchent le Seigneur dans toute la candeur enfantine et la confiance, parce que le Père dans le Ciel est toujours leur Guide spirituel et Il donne toujours seulement à la pure Vérité au fils terrestre à travers l'esprit de Dieu, que lui-même a réveillé en lui à travers un amour actif et le désir pour la Vérité.
Amen
TraducteursO espírito guia-vos para a verdade, e todos os pensamentos, se desejais a verdade, são assim proclamações do espírito despertado para a vida em vós. Se então vocês se apropriarem do que ouviram do espírito, isto é, se fizerem dele sua propriedade espiritual, vocês estarão no meio da verdade e do conhecimento. Portanto, primeiro tente ouvir a voz dentro de você, ou seja, deixe seus pensamentos correr livremente e captar o que seu coração está disposto a aceitar, pois o Senhor coloca no seu coração o sentimento certo do que é certo e assim você não pode sentir mais nada no seu coração a não ser a pura verdade. Somente onde seu pensamento intelectual afoga a voz do coração você corre o risco de julgar mal o que é certo e de cair na presa do espírito da mentira. Deixe os seus sentimentos guiá-lo e você não estará no caminho errado se o desejo de verdade o preencher. Se você sempre observar essa condição prévia, então você estará protegido de todo erro, pois a Deidade eterna, que é a verdade em Si mesmo, não deixará que você caia na presa do erro que deseja permanecer na verdade. Seu amor paternal quer transmitir a verdade à criança na Terra, e Seu poder impede que tudo o que é impuro e mentiroso tenha acesso ao coração do buscador da verdade. E a fonte, a origem da verdade, é sempre e para sempre a ser buscada somente dEle. Quem se confia à própria Deidade eterna, está no circuito do Seu amor e é alimentado com a Sua força. Uma relação livre com Ele, nascida do amor e do desejo pelo seu Criador, também torna livre o acesso a toda força espiritual, e o espírito no ser humano pode estabelecer contato com o espírito divino original e transmitir tudo o que lhe é visível como espírito ao ser humano; porém, ele não revelará ao ser humano nada que não corresponda à verdade, porque espírito desperto é verdade em si mesmo, e só o espírito desperto não conhece a luz que se chama verdade. Mas o ser humano, cujo espírito ainda está desperto, não se preocupa com coisas espirituais, mas ainda se apega ao mundo terreno, ou tenta sondar cientificamente as coisas espirituais, isto é, com base no pensamento puramente material, não desejando, portanto, a verdade em nome da verdade, mas em nome da honra, da fama e dos bens terrenos. E como Deus e todas as coisas espirituais não têm nada em comum com a matéria, a verdade nunca pode ser recebida de Deus como a verdade eterna, Ele mesmo, para aquele que se enterra na matéria. E mais uma vez reconheceis os limites que o Senhor atraiu, que Ele e a verdade serão reconhecidos por qualquer pessoa que, avesso ao mundo, apenas se volta para o espiritual, que Ele será sempre e em todos os momentos o portador da verdade e, portanto, pode ser incondicionalmente acreditado na Palavra que é transmitida àqueles que buscam o Senhor em toda a semelhança e confiança infantil..... que o Pai no céu é o seu guia espiritual constante e que Ele só dá a verdade pura ao filho terreno através do espírito de Deus, que ele despertou em si mesmo através do amor activo e do desejo da verdade....
Amém
Traducteurs