Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jugement dernier – la Justice de Dieu

Vous devez penser au Jugement dernier et chercher à vous imaginer que Dieu doit vous juger en toute Justice et récompenser vos actes et vos pensées sur la Terre. La Justice divine ne peut pas vous absoudre, même si l'infini Amour est en mesure de porter la moindre faute; chaque faute, même la plus petite, doit être suivie d’une expiation, partout la divine Justice doit émettre Son Jugement. Et ainsi le Jour du Jugement sera aussi un Jour d'indicible repentir et une très amère souffrance et terriblement atroce pour tous ceux qui n'ont pas utilisé leur séjour sur la Terre selon le Commandement divin, parce qu'ils ne pourront jamais s'esquiver du Verdict du Juge. Celui qui sur la Terre cherche à échapper à sa responsabilité est appelé inexorablement à devoir rendre compte, et ne lui restera aucune possibilité de couvrir son état imparfait, parce que tous ses actes et ses omissions sont enregistrés dans le Livre de la Vie et il devra donc en rendre compte. Et toutes les actions mauvaises et toutes les bonnes seront évaluées en comparaison, et la Balance du Tribunal penchera vers la partie la plus lourde, et par conséquent le Verdict sera émis en toute Justice, et ce sera bien pour celui dont les mauvaises actions ne créent pas de surpoids, ce sera bien aussi pour celui dont le Verdict n'est pas: Pesé et trouvé léger. Ceux qui se sont consacrés à Dieu le Seigneur sur la Terre, n'auront rien à craindre le Jour du Jugement, leur chemin sur la Terre a été complaisant à Dieu à chaque pas, ils ont reconnu en Lui toujours le Père et donc ils ne doivent jamais craindre l'heure du Jugement, parce que pour une vie passée dans cette conscience il n’y a pas d’espace pour la peur dans le cœur, et un tel fils terrestre va à la rencontre du Jour du Jugement sans crainte. Il sera par contre immensément triste de voir que des personnes chères qui lui étaient proches doivent rendre des comptes et ne pas pouvoir les détourner de leur sort, parce que la divine Justice exige justement de chaque homme que dans l'au-delà il prenne sur lui sa punition et son sort, et cela ne peut pas être reporté arbitrairement sur un autre être spirituel, vu que cela ne correspond pas au sens de justice et donc il ne sera jamais admis par le divin Seigneur qu’un être échappe à la punition qu’il mérite et qu’à sa place un être pur doive subir l'état de souffrance. Donc le Jour du Jugement fera jaillir soit le bonheur et le délice comme aussi le plus amer outrage et la souffrance, mais l'éternelle Justice ne laisse pas souffrir sans raison un être ou bien aussi devenir bienheureux sans l’avoir mérité. Le chemin de vie sur la Terre est toujours uniquement déterminant, que la sentence soit supportable ou insupportable, et chacun devra s’efforcer sérieusement d'utiliser la vie d’une manière que les œuvres d'amour et l'accomplissement des Commandements soient particulièrement lourds dans le plateau de la Balance, et donc que le juste Jugement n'ait pas pour conséquence l’effroi et le désespoir. Parce que le Père céleste est un Juge juste et chaque bonne action, de même que chaque omission, trouve dans l'au-delà sa juste récompense.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Last Judgement.... Justiça Divina....

Você deve pensar no último julgamento e tentar imaginar que Deus o julgará em toda a justiça e o recompensará por suas ações e pensamentos na Terra. A justiça divina não pode absolver-vos, mesmo que seja capaz de amor infinito, se apenas suportardes a mais leve culpa; cada culpa, mesmo a menor, deve ser seguida de expiação, onde quer que a justiça divina deva pronunciar o seu julgamento. E assim o Dia do Juízo será também um dia de indizível remorso e de sofrimento amargo e terrivelmente agonizante para todos aqueles que não fizeram uso de sua permanência na Terra, segundo o mandamento divino, pois jamais poderão escapar do julgamento. Qualquer pessoa que tente escapar da responsabilidade na Terra será inexoravelmente chamada à responsabilidade, e não lhe restará nenhuma possibilidade de encobrir seu estado deficiente, pois todas as ações e omissões serão registradas aberta e claramente no livro da vida e, portanto, também terão de ser respondidas. E a justiça divina não pode ser indulgente onde cada culpa de pecado exige um castigo justo. E todas as más e todas as boas acções serão pesadas umas contra as outras, e a balança do tribunal inclinar-se-á para o lado da preponderância e, portanto, o veredicto será passado em toda a justiça, e bom para aquele cujas más acções não têm a preponderância.... bom para aquele cujo veredicto não é chamado: Weighed and found too light.... Aqueles que se comprometem com o Senhor Deus na Terra não terão nada a temer no Dia do Juízo, todos os seus passos na Terra foram agradáveis a Deus, sempre reconheceram o Pai Nele e, portanto, nunca mais precisam temer a hora do Juízo, pois na consciência de uma vida corretamente realizada não há lugar para o medo no coração, e tal criança terrena se aproxima do Dia do Juízo sem medo. Por outro lado, é indizível a tristeza de ver as pessoas queridas e próximas terem de responder por si mesmas e não poderem por enquanto evitar o seu destino, pois a justiça divina exige, no entanto, que cada ser humano tome sobre si o seu castigo e o seu destino no além, e isto não pode ser dado a outro ser espiritual à vontade, pois isto não corresponde ao sentido de justiça e, portanto, não pode nunca ser aprovado pelo Senhor divino que um ser escape ao seu merecido castigo e que um ser puro tenha então de passar pelo estado de sofrimento em vez dele. Assim, o Dia do Julgamento desencadeará tanto a felicidade e a bem-aventurança como a mais amarga desgraça e sofrimento, mas a justiça eterna não permitirá que nenhum ser sofra imerecidamente ou seja feliz sem mérito.... Somente o modo de vida na Terra é sempre decisivo para que o destino do julgado seja suportável ou insuportável, e todos se esforçarão seriamente para usar a vida de tal forma que as obras de amor e o cumprimento dos mandamentos tenham um efeito particularmente forte e assim o justo julgamento não resultará em terror e desespero. Pois o Pai celeste é um juiz justo, e toda boa ação, mas também toda omissão, encontrará a sua justa retribuição no além.

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL